Comments | ___nina___: мнимая плотность

___nina___

мнимая плотность

Oct 04, 2008 22:10

Еще немного Хольги. С нее начала сканить, на остальное пока не тянет ( Read more... )

Гроф, myphotos 2008, holga, цитаты

Comments 12

mike_steinberg October 4 2008, 18:31:28 UTC

Deception of imaginary substance?

___nina___ October 4 2008, 18:37:16 UTC

нравится такой вариант! спасибо:)

mike_steinberg October 4 2008, 18:46:58 UTC

Собственно это больше художественный перевод, substance - скорее это сущность нежели плотность... Субстанция.
Почему-то показалось что подходит anyway.

___nina___ October 4 2008, 18:59:10 UTC

ну да, хотелось именно художественного перевода. И тоже кажется, что подходит)

(The comment has been removed)

___nina___ October 4 2008, 18:59:40 UTC

ну так!)

shuster October 4 2008, 19:16:51 UTC

первая нравится...

PS Зря не пошли кстати - было чудесно, после напишу.
завтра в город выбираемся?

___nina___ October 4 2008, 19:18:40 UTC

рада

PS. по любому не могли - Леша более лежит.. как-то совсем(
Поэтому и завтра под вопросом при всем желании, увы. Но мы надеемся на чудо, конечно:)

xapakupu October 4 2008, 19:56:31 UTC

красивые у вас мультиэкспозиции получаются.
у самого всё как-то рука не поднимается попробовать, а надо бы )

az October 4 2008, 22:05:14 UTC

красиво. вторая мне больше нра.