2018.02 Potato - NEWS solo series: Letters - Tegoshi

[9kinds]

Starting in the latest issue of potato, NEWS will be having a solo series where in each issue one of the members will write letters to the fans, the other members, and to themselves in the past and future. The first in the series is Tegoshi, and I've translated his letters below.

To all the fans,
With hiatuses and members leaving, NEWS is a group

Comments

[tegophilic]

thank you for translating. these are precious. i can feel his sincerity towards the members and i teared up a little bit with his msg to his past and future self. Tego~ ❤️

[elrianahana]

Thank you so much for translating! His letter for 15 years ago and from now got me teary-eyed. He's so passionate for his works and I really admire him because of this. Aaah I love him more... 😭

[mocoharuma]

Thank you so much for translating.

[drearead]

The messages are really beautiful. Thank you so much for subbing.

[vivibm]

Thank you so much !

I personally interpret the last part as a wish to be more free in their private life !
It's nice how he is hoping for a better life management for his kohai ^^
I wish all member a happy private life =)

Looking forward to Keii, Massu and Shige's turn !

[eska1306]

I thought the same thing. :)