Leave a comment

Comments 12

lj_frank_bot February 6 2021, 23:47:58 UTC
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: История.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Reply


mau February 7 2021, 07:28:25 UTC
Спасибо за ссылку на историю про щенков, это обязательно нужно перечитать, прежде чем узнать, какое продолжение имела история с девушкой из Брашова. Всё находит объяснение, все подвешенные ниточки подвязываются.
Какая потрясающая женщина Катарина и как же она любила своего мальчика, что решилась для него на такое. С другой стороны, мальчик её обнадёживал всем собой. Если кто-то и мог обуздать Носферату в себе, то он. А оружие, а возможности - всё оставалось бы при нём.
Какая они всё-таки красивая, совершенная пара - Катарина и Аврелий. Чёрные бриллианты.

Reply

8turnity February 7 2021, 08:48:00 UTC
Ой-ой-ой, спасибо. Спасибо. Это так трудно было понять, но да, все так и было задумано.

Reply


ccuc February 7 2021, 08:19:08 UTC
Я тоже малодушно побежала за передышкой в историю про щенков. Обожглась болью. Выругала себя за то, что забыла насколько в этой семье передышки, гм, специфические.

Катарина могла учесть все. И дала сыну выбор. Между жестоким и еще более жестоким.

Reply

8turnity February 7 2021, 08:49:25 UTC
Какая-то идеальная формулировка. Так удивительно и единственно правильно и неизбежно. Это на фоне того, что тут у автора вокруг происходит под формулой "выбор между хорошим и лучшим", настолько освежает, что просто слов нет.

Reply


ged_da February 7 2021, 11:48:41 UTC
Вот, значит, как. Значит, не солгала девушка из Брашова: она действительно помогает госпоже Катарине.
Никто, мне кажется, кроме Катарины (и ее сына, конечно) не решился бы на такое - попытаться переплавить проклятие в возможность.
Узнаем ли, какое имя подарит он девушке из Брашова?

Reply

8turnity February 7 2021, 11:54:48 UTC
Узнаем, конечно. Он же выполняет обещания :)) И нам надо стараться.

Reply


ged_da February 7 2021, 11:54:30 UTC
А что же означает заглавный иероглиф?

Reply

8turnity February 7 2021, 11:56:16 UTC
Это "цзы" -- как "Кун-цзы", "Лао-цзы", дословно -- "сын". Но этим иероглифом еще обозначается и инициация, когда человек оставляет свое данное при рождении имя табуированным и используемым только в семьи или перед императором, а для остальной жизни получает другое имя.

Reply

ged_da February 7 2021, 12:18:03 UTC
О, спасибо!

Reply

ccuc February 7 2021, 17:39:34 UTC
Гугл транслейт предложил "слово". Мне показалось уместным. Вначале было слово и словом прихлопнет закончится.

Reply


Leave a comment

Up