字

[8turnity]

字

Comments

[ged_da]

А что же означает заглавный иероглиф?

[8turnity]

Это "цзы" -- как "Кун-цзы", "Лао-цзы", дословно -- "сын". Но этим иероглифом еще обозначается и инициация, когда человек оставляет свое данное при рождении имя табуированным и используемым только в семьи или перед императором, а для остальной жизни получает другое имя.

[ged_da]

О, спасибо!

[ccuc]

Гугл транслейт предложил "слово". Мне показалось уместным. Вначале было слово и словом прихлопнет закончится.

[8turnity]

Ну, в принципе, это входит и в понятие "иероглифы" -- ханьцзы -- китайские слова типа. Хорошее и многозначное, как у них и положено.