Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
8ele8
Дефамиляризация
Jul 19, 2012 10:57
(
Read more...
)
язык
Leave a comment
Comments 4
soon_ho
July 19 2012, 13:18:11 UTC
Лев Лосев: ...
"Стоит позволить ресницам закрыться,
и поползут из-под сна-кожуха
кривые карлицы нашей кириллицы,
жуковатые буквы ж, х.
Воздуху! -- как объяснить им попроще,
нечисть счищая с плеча и хлеща
веткой себя,--и вот ты уже в роще,
в жуткой чащобе ц, ч, ш, щ.
Встретишь в берлоге единоверца,
не разберешь--человек или зверь.
"Е-е-ю-я",--изъясняется сердце,
а вырывается: "ъ, ы, ь".
Видно, монахи не так разрезали
азбуку: за буквами тянется тень.
И отражается в озере-езере,
осенью-есенью,
олень-елень."
:)
Reply
8ele8
July 19 2012, 16:58:50 UTC
Чудо какое! Читаю, а сама вижу, как ц,ч,ш,щ образуют сосновые заросли, и даже корни на тропинках торчат. :)
Reply
vlada_nat
July 20 2012, 17:41:23 UTC
Замечательно! Можно утащу к себе на фейсбук? Пожалуйста-пожалуйста!!
Reply
8ele8
July 20 2012, 17:54:57 UTC
Можно-можно! :)
Reply
Leave a comment
Up
Comments 4
"Стоит позволить ресницам закрыться,
и поползут из-под сна-кожуха
кривые карлицы нашей кириллицы,
жуковатые буквы ж, х.
Воздуху! -- как объяснить им попроще,
нечисть счищая с плеча и хлеща
веткой себя,--и вот ты уже в роще,
в жуткой чащобе ц, ч, ш, щ.
Встретишь в берлоге единоверца,
не разберешь--человек или зверь.
"Е-е-ю-я",--изъясняется сердце,
а вырывается: "ъ, ы, ь".
Видно, монахи не так разрезали
азбуку: за буквами тянется тень.
И отражается в озере-езере,
осенью-есенью,
олень-елень."
:)
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment