Comments | 8ele8: Негатив и позитив

8ele8

Негатив и позитив

Sep 27, 2011 13:06

Раньше эти слова использовались только в фото-делах по отношению к пленке. Теперь же они так нагло влезли в русский язык, что заменили кучу других прекрасных и живых слов. Ну вот, к примеру, в сети можно найти полно открыток со словами "Дарю позитив". Но звучит-то мёртво! Что может сделать слово "позитив" против родных: дарю радость, лучистую ( Read more... )

^_^_^, слова, язык

Comments 6

soon_ho September 27 2011, 09:32:46 UTC

Лазурь просветлённости и бирюзу трезвой привязанности. Трепет радостной открытости, ласковое прикосновение интереса, согревающее тепло мыслей о ком-то очень родном :)

8ele8 September 27 2011, 16:13:42 UTC

А также ромашковую полянку с резвыми кузнечиками и поющим от ветра мятлика, которые зимой утеплены телом зимы - пушистыми сугробами :)

(The comment has been removed)

8ele8 September 27 2011, 10:02:26 UTC

...который закрепился в его сознании с помощью фиксажа. :)

lifestation September 28 2011, 22:26:08 UTC

А негатив/позитив - это не чтобы сделать против, а чтобы ввести новую парадигму. То есть то, что теб нравится, это описание индивидуальных черт объекта, а негатив/позитив - это обозначение класса объектов. То есть совсем другое.
А вот soon_ho привёл метафорическое описание, и это уже, вообще, третье, вполне отдельное.

Эти вещи не заменяют друг-друга.

8ele8 September 29 2011, 05:40:59 UTC

Это всё понятно, но ведь фишка в том, что раньше эти слова вообще не употреблялись в таком значении, как же без них обходились? Значит, выражались более свободно, расширенно что ли...

А вот soon_ho привёл метафорическое описание, и это уже, вообще, третье, вполне отдельное.
Да он же просто продолжил ряд моих слов и мыслей. :)

lifestation September 29 2011, 09:03:36 UTC

Естественно, продолжил, а при продолжении красочного языкоового описания явления, это, рано или поздно, превратиться в метафору.

А раньше много, чего не было, и обходились без многого, без компьютеров, без санузлов, без электричества. Свободны были :)
Со словами так же. Чего не понимали, для того и слов не было, а попытки высказать то, что ещё не понимается, приводят к красочным, эмоционально ярким, но неточным описаниям. Потом постепенно, по мере соображения, яркость утрачивается, точность появляется. Художественная литература - невсчёт, а вот современные социальные науки - показательный пример, психология - тоже. Кстати, если взять энциклопедию наших дней и энциклопедию столетней давности, стиль будет отличаться в ту же сторону, более того, если взять любой толковый словарь за последние сто лет и сравнить со словарём Даля, эффект будет аналогичным. Плотность, а главное, добротность мысли возрастает.