Bitter Sweet

[802_11]

Нащяльника вчера в процессе веселого чатика сказал, что "Could you please be so kind to [infinitive]" в британской традиции означает крайнюю степень сарказма вида «Не соизволите ли вы оторвать свой афедрон от кресла и совершить оговоренное уже пожалуйста наконец блять доколе

Comments

[ex_juan_gan]

У нас вообще всё оформляется в виде сослагательного вопроса: "Why would not you..."

[802_11]

Ого. Вот это уже для меня крайняя степень небрежения и сарказма. «Почему бы благородному дону не..»

[ex_juan_gan]

Точно. Вот оно. Я слабо переношу этот вопрос, но фиг ли ж.

А зато моя подруга нашла правильный ответ на вопрос "how are you?" - "Very bad." - сразу замолкают.

[802_11]

>very bad
лолд. а что, это требуется? тут на обмене "fine" ритуал заканчивается.

[necrodersu]

о щит!
серьезный какой насяйника
падари ему несле фор мен Оо панашенски падеревенски
я тут фильм "четыре" сорокинского сценария пасатрел
сюрреалистичная жоская бытовуха

[802_11]

тут не тот случай, чтобы делиться прелестями глубокой культуры.

я не помню, что я смотрела последнее. Стич пересмотрела. довольно интересно было.)

[necrodersu]

а, да
и вай как здорово как мне повезло просвещаюсь тонкостями саскучился))
летное поле это да, щщикарно, думаю про парапланы
Interloper карбоновский пробовал?

[802_11]

я тоже соскучился. мужик, пиши письма! а то сама напишу!