Comments | 52_saveurs: Black Cat, Apôtres de l'Etoile, thème 32: ça s'appelle de l'amour au début, et ça ne fait pas mal

sakoni in 52_saveurs

Black Cat, Apôtres de l'Etoile, thème 32: ça s'appelle de l'amour au début, et ça ne fait pas mal

Mar 31, 2006 20:18

Thème: 32. Ca s'appelle de l'amour au début, et ça ne fait pas mal ( Read more... )

Comments 7

flo_nelja March 31 2006, 18:24:41 UTC

Eh bien, tu vas vite !

C'est simple, mais c'est joli et triste. Le thème lui va bien.

Tiens, sinon, il m'est arrivé de voir la transcription "Echidna", comme la créature mythologique, et elle me plait bien.

Et maintenant, désolée, des considérations techniques : normalement, on met les fics sous lj-cut. C'est-à-dire qu'avant la fic, on met

< lj - cut >

et après :

< / lj - cut >

Mais sans les espaces ; et comme ça elle n'apparaît pas directement dans le post, seulement si on clique. C'est surtout pratique pour les fics longues et/ou spoiler, mais bon, c'est mieux de le faire en général.

On peut éditer son post (pour rajouter ça, par exemple) en y retournant et en cliquant sur le petit crayon.

sakoni March 31 2006, 18:28:46 UTC

Excuse-moa, je savais pas ça ^^" Je me demandais justement comment on devait s'y prendre! *regard à nouveau fuyant* Qulle ignorante je fais u__u

Et pour "Echidna", beeen... c'est la façon dont son nom est prononcé en japonais, je suppose - il apparaît de cette façon dans le sous-titrage de l'anime. De la même façon, on a Torein (Train), Eibu (Eve), Suvenu (Sven), Cheldon (Sharden), Kurido (retranscrit également Creed, mais comme la prononciation m'amuse je la mets ^^ oh, et il faudra que je te fasse écouter un extrait, si je peux, pour que tu entendes sa voix, elle colle parfaitement au personnage!), Jenos (Janus), etc etc...

Bon, vais éditer XD

flo_nelja March 31 2006, 18:33:15 UTC

Ben je dirais que c'est le contraire ; justement, pour les autres noms, ilsn'ont pas mis la transcription directe, ils ont mis le mot occidental auquel ça ressemblait... sauf pour Ekidona/Echidna.

atomicfrog83 April 1 2006, 11:29:53 UTC

Bravo pour ce premier post.
C'est tout de même bien réussi ^^.
Je reconnais assez bien Eckidona dans sa desaffection de la cruauté.
J'attend les autre drabble ;pp bon courage ^__^

azalee_calypso April 14 2006, 18:46:15 UTC

Ouiiin, désolée mais j'aime paaas Ekidona pour cette raison même T_T *serre son ptit psychopathe contre elle férocement* IL EST A MOI, PAS TOUCHE, P*****E >_<
... je suis jalouse d'un perso de manga. -_-U Mon dieu, je suis vraiment tombée bas cette fois...
Enfin, le drabble est très bien, hein, c'est juste que j'aime paaas le couple.

sakoni April 14 2006, 20:04:12 UTC

Je sais, j'ai une amie qui aime beaucoup Creed et pas du tout Ekidona, donc je comprends à quel point tu peux nourrir de l'aversion pour cette pauvre femme XD Moa j'la trouve adorable avec Creed, enfin bon... si elle tournait autours de Shiki j'pourrais sans doute pas la piffer non plus XD

azalee_calypso April 14 2006, 20:06:16 UTC

... je veux même pas imaginer ça. Déjà avec Rins qui tourne autour de Train, Creed, Sven ET River dans l'anime, si maintenant Ekidona s'approche de Shiki... X_X *kill kill face*