Potato 2016.08: crosstalk+wishes+recent state

[4forthedream]

[released July 7, 2016]

As this issue of Potato came out on July 7, the topic for this crosstalk was Tanabata. They talked about memories they have associated with Tanabata, as well as some wishes they have for other members.

Comments

[angelderyan]

Thank you so much for the translation \^O^/

It's so funny reading this kind of interviews, specially when they talk about the future and having a family. It makes them closer to their fans despite being idols.

Furthermore, it's good to hear they want to spend time together as if they were a family and not just workmates.

Ganbatte, ジャニーズWEST

[yoki_seity]

Thank you!

[massu_taichi]

Thank you for translating and sharing this one! I really enjoyed reading it. ♥