Duet 2015.09: Shigeoka Daiki

[4forthedream]

Note that I am self-taught, and not a native Japanese speaker. There may be errors. Feel free to share, but please don’t claim this as your own translation. Corrections are welcome.The theme for this month was a "health check", so he was asked whether he was eating, if something healing had happened, if he's in love, if he did something fun

Comments

[hikabunny]

Thank you! I was unable to sleep recently before an exam, and I wonder if it's because I ate too soon. XD

[4forthedream]

It's possible!

Thanks for reading ^^

[kokiluv25]

Thanks for translating! Daiki is too cute and hilarious xD

[4forthedream]

He is! Thanks for reading ^^

[chokoreito]

LOL the bath time with candle lights!! xDD
Thank you really enjoyed it!

[4forthedream]

There was another interview where he mentioned that (one of his Duet ones but I can't remember off the top of my head) where he said that apparently every time the candle goes out he yells for his mom because he's afraid of the dark XD this guy.

Thanks for reading ^^