Русский с нуля для дошкольников: как учить при отсутствии методики

[2lingual]

Пост, который надо было написать еще давно: как преподавать русский детям, которые приходят учиться с нуля в дошкольном возрасте. Со взрослыми все понятно: есть методика РКИ, есть учебники РКИ, есть тесты. А что делать с маленькими детьми, которые должны учить русский с нуля в формате иностранного языка? Четкой, понятной, расписанной по шагам

Comments

[dulichka]

Да собственно, это не только к русскому, к любому языку, и даже работе со взрослыми вполне применимо. Взрослые тоже любят поиграть :)

[2lingual]

Вообще да) Со взрослыми проще в том плане, что для них и учебники на любой вкус, и понятная методика. А у нас - вот так, как есть...

[ext_4584162]

Пожалуй, первый раз НЕ соглашусь с Дарьей (сама себя удивляюсь

[2lingual]

А что вы предлагаете ученикам, у которых есть только час в неделю? :)
Я понимаю, что наличие языковой среды лучше, чем ее отсутствие.
3 часа в неделю лучше, чем 1.
Наличие русскоязычных членов семьи лучше, чем их отсутствие.
Но я все время, что живу в Японии, работаю с детьми, у которых мало времени на русский и далеко не всегда есть русские мама и папа.
И еще я понимаю, что сколько бы ни писала об этом, сколько бы ни показывала "до и после" (в блоге они уже неоднократно были), всегда найдутся учителя, которые скажут, что результата никакого не будет.
Вот пример "часа в неделю" с ребенком без русскоязычных членов семьи: https://2lingual.livejournal.com/28551.html (я знаю, что в маршрутной листе есть опечатки, это мой рабочий файл, а не материал для ребенка).
Чем меньше времени, тем оно дороже. Тем важнее системный подход, тем лучше преподаватель должен знать, что делает.

[asakura_sama]

Дарья, это час в неделю с преподавателем. Сколько часов было реально на русский? С домашками?
У меня дочь в 4 начала занятия с голландским логопедом. Полчаса два раза в неделю.
Надо говорить, что реально было 6 часов занятий? Плюс, среда и бабушка Ан с ее песенками и настольными играми. И нет, за четыре месяца ребенок не начал писать, не начал говорить. За два года начал. И закончил при первой возможности. Как только с нее " слезли". Сказала: тьфу на вас, все равно у меня ничего не получается.

[2lingual]

Не было у них даже часа на домашнее задание. Если это дети без русскоязычных членов семьи, то либо балетные, либо замученные обучением дети с родителями из крупных компаний, которые едут в Россию через год. У них на урок час в перерыве между тренировками и кружками, несколько языков. На домашнее задание чтение-прописи и мои коротенькие видео "вместо русскоязычной мамы" для того, чтобы повторить то, что проходили на уроке.

[ext_4088780]

в продолжении о "тренировках",соглашусь с Levis Lia

[2lingual]

Я не знаю, что делать, кроме как разговаривать, уговаривать, объяснять и показывать на пальцах. Некоторые включаются, когда видят, как дети, посещающие занятия регулярно, обгоняют их по всем пунткам. Помогает промежуточное тестирование, возможно. Мы вот ввели у малышей раз в 3 месяца. Когда родители видят, что ребенок отстает от программы из-за пропусков, начинают перестраивать расписание. Возможно) Посмотрим, насколько эффективным будет тестирование в этом плане.

[ext_2713564]

Супер статья👍🏻👍🏻👍🏻 И очень актуальна для меня!!! Огромное спасибо🙂

[2lingual]

Успехов вам! :) Делитесь своим опытом.

[elina_01]

Чисто интуитивно занималась с ребенком с рождения на трех языках, русский, английский и местный, но прочитав ваш пост поняла, что иду правильным путем, спасибо)