\Back to school: новости и планы

[2lingual]

1. Проект на весь следующий год. Еженедельные небольшие диктанты по схеме

Comments

[asakura_sama]

Как мне нравятся эти маленькие тексты у Вас!
Красиво и по делу.

Мы идем в посольский экстернат ... Сама не знаю зачем. Наши домашние учебники - красивые, наглядные, разбитые на короткие и понятные задания , их- тяжелые, немотивированные ничем задания.
есть еще три дня подумать.
Зачем нужен посольский экстернат , да еще не бесплатно, как по закону положено?

У нас битва за заглавные буквы, за падежи, за выбор глагола. Даст их экстернат?

[2lingual]

Зачем экстернат? Вы поучитесь, потом посмотрите. Бросить никогда не поздно-) "Родной язык становится родным не тогда, когда его учишь, а когда на нем учишься" - это мне одна преподавательница сказала, которая 20 лет назад настаивала на открытии экстерната в школе при посольстве здесь, в Токио. Т.е. когда учишь на русском языке историю, биологию и т.д., что-то должно изменится качественно-)

[asakura_sama]

Да, это и моя мысль тоже. Учиться надо на языке- тогда он будет расти с ребенком адекватно.

Но посольский экстернат- это два часа занятий в неделю русским и чтением. Это все.
До " наук" еще много лет. Математики и логики нет- типа сами должны . сами мы и без них с усами.
Дать все понятия и не упустить- я думала этим может быть полезен экстернат- учебными планами.
Но в Бонне нас посылали прочь : " читайте учебник". Дидактических и методических указаний ноль.

Вот думаю сейчас. Купить свои учебники с методичками или те же деньги отдавать экстернату и надеяться на лучшее?
Врдли кто- то из учителей там думает " о кинестетиках")))

[mama_erica]

А вы не поделитесь, какие именно учебники из тех, что вам нравятся, у вас были на 6 лет?

[2lingual]

А ничего не нравится-))) Власова вот есть, не нравится. Протасова нравится, но не очень подходит по уровню. Наверное, уже по постам понятно, что у меня больше половины детей - с нуля и без языковой среды практически, даже в семье.
Поэтому пишем внутришкольные учебники, стараясь сделать их максимально подходящими для наших русско-японских учеников, но и с этими учебниками не все гладко. Это больная тема-))

пункт 4

[katemotherthree]

А как вы работаете с произношением с маленькими детьми (6-7 лет)?
Мне кажется, это довольно скучное занятие для детей - наговаривать и исправлять потом до посинения - это только большим и мотивированным подходит.

Re: пункт 4

[2lingual]

Для детей в таком возрасте очень важен антураж. Для улучшения произношения мы, в числе прочих прекрасных занятий, записываем аудиокниги. Это для меня мы занимаемся "улучшением произношения", дети-то не в курсе-)

Re: пункт 4

[kozochka]

для обучения русскому я стала играть с детьми в школу. Типа ребенок учитель и чтобы он мне русские задания задавл ит.п., ну, что угодно, но с русским, и потом наоборот. Старший ребенок (9 лет) просёк фишку и такой - "ага, это ты специально затеяла, чтобы свой русский язык протащить. Если просто заставлять, то мы не будем, а якобы "играть в школу" - то будем)! А вот фигушки!"

[kozochka]

О, здорово.... Я сама пытаюсь припадками что-то делать... а у вас прямо такая работа!) Я бы никогда раньше не поверила, что можно работать, преподавая русский половинкам))) круто!)

это из-за позитивного мышления? или как бы прямо такая ШКОЛА?.. я не очень врубилась и как-то половину пропустила

[2lingual]

Это работа, и ее работают по всему миру-)) Если честно, не понимаю, почему часто возникает такая реакция. Вы же не удивились бы, если бы папа-фрацуз, который живет и работает в Москве водил бы ребенка на курсы французского? И кто-то бы ему там преподавал. Но я уже привыкла, потому что реакция на мои статьи такая же: "Ты тут сидишь в парке с ноутбуком, и тебе за это деньги платят? Сколько?! Никогда бы не подумал, что бывает такая работа"

[kozochka]

ну если бы француз приехал в москву преподавать французский детям из смешанных браков - то удивилась бы)
Просто у Вас какое-то такое умение жить прикольное. не то , что там нАДО ВКАЛЫВАТЬ на какой-то скучной серьёзной работе, как все - а как бы найти супернишу и свою личную востребованность)!это круто