В посте Сергея Щеглова
Серебряная пуля в голову (перепост здесь -
Метакогнитивные искажения. Пост 4. От Щеглова - Думать - на самом деле больно.) меня сбила с толку метафора "серебряная пуля" (см. там комментарий), а погуглить удосужился только сейчас.
серебряная пуля Тип и синтаксические свойства сочетания
серебряная пуля
Устойчивое сочетание.
(
Read more... )
Comments 2
Извините, только сейчас заметил, что пост после редактирования исчез.
Исправил.
Reply
>>Синонимы к словосочетанию «серебряная пуля»
- волшебная пилюля
- волшебная таблетка
- универсальная методика решения проблемы
- универсальный метод (или: рецепт)
Словосочетание «серебряная пуля», кажется, уже устоялось среди IT-шников, но мне кажется, что «волшебная пилюля» более точно передаёт смысл волшебных решений. Во всяком случае, можно попробовать второе словосочетание использовать для разъяснения при непонятках.
Ещё может быть в синонимы стоит записать слово Плаце́бо.
Плаце́бо (от лат. placebo, буквально - «буду угоден, понравлюсь»[1]) - вещество без явных лечебных свойств, используемое для имитации лекарственного средства в исследованиях, где оцениваемый эффект может быть искажён верой самого пациента в действенность препарата, или для улучшения самочувствия пациента в случаях отсутствия более действенного лекарственного средства. Иногда капсулу или таблетку с плацебо называют пустышкой.
Тоже вера в волшебную силу искусства оболванивания?
Ну так, мысля́ вслух.
Reply
Leave a comment