Нацистские песни - уроки истории
Мы живем в сложном мире , вошедшем в критический переломный момент своей истории , крутой вираж своего развития
Поэтому чтобы понять мир сейчас - нужно жить не только сегодняшним днем , лишь задачами момента
Но и смотреть шире , иметь панорамное видение хода истории
Потому что многое из того что сейчас происходит - уже было когда-то , где-то
Вот песня - Deutschland, erwache aus deinem bösen Traum (Германия , проснись !)
Перескажу своими словами ее основное содержание
«Германия , проснись от своего кошмарного сна ! Не отдавай чуждым евреям родную землю
Мы будем бороться за твое возрождение , Германия - наш народ не должен погибнуть !
Мы бойцы НСДАП , в сердце - верные немцы , в бою - честны и стойки , идеям национал-социализма преданы мы ! Слава Вождю !»
Эта песня открывает фильм «Триумф Воли» , 1935 - фильм-репортаж снятый Лени Рифеншталь на
эпохальном съезде НСДАП 1934 года в Нюрнберге - определившем трагическую судьбу Германии , Европы и даже всего мира
Много лет прошло - и теперь мы можем посмотреть издалека и сделать выводы
Почему немцы поют такую песню , почему в ней такие слова ?
Германия после военного поражения в 1918 г оказалась в трагическом положении , которое чем-то напоминает и наше нынешнее в России после поражения в холодной войне и краха СССР
Так же как и России , Германии была навязана формальная либеральная конституция под диктат мирового финансового капитала , но насильно установленный чуждый строй на деле привел к катастрофе и предательскому разграблению страны К власти пришли люди , которых народ считал предателями , например министр иностранных дел еврей Ратенау , в молодости - активный пропагандист сионизма - и это в Германии , гордящейся своей сословной военной аристократией ! Правда , позже еврей Ратенау , воспринимаемый немцами как разрушитель Германии , был застрелен студентом-патриотом
Чудовищная гиперинфляция в Германии привела к полному обнищанию населения И в то же время спекулянты , жулики , бандиты наживались , темные дельцы , бесчестные торговцы и спекулянты процветали
А СМИ , а также и многие другие сферы жизни постепенно захватили новые чуждые хозяева
И в этом хаосе «Веймарской республики» большинство немецкого народа оказалось «не у дел»
Вот поэтому и стали возникать такие песни , как приведенная выше
Как это похоже на нынешнюю Россию ! Та же навязанная после кровавого Ельцинского переворота написанная под диктат все той же Америки и мировой финансовой верхушки формально прекрасная либеральная конституция - но говорящая лишь о правах без обязанностей , и на деле сведшаяся к праву грабить , мошенничать , развязавшая руки криминалу и приведшая к порабощению страны чуждыми русскому народу элементами И даже такая деталь - министром иностранных дел России при Ельцине был еврей Козырев - один из руководителей Еврейского конгресса России (потрясающее совместительство - не удивительна поэтому его предательская внешнеполитическая деятельность)
А что раскажут нам другие песни ?
Вот наверно самая знаменитая национал-социалистическая песня - марш Хорст Вессель - о котором каждый что-то знает , но возможно не слышал его
На самом деле эта песня называется Die Fahne hoch! - Выше знамена , а Хорст Вессель - это штурмовик , сложивший ее в 1927 году , и она стала сначала маршем штурмовиков , а потом официальным гимном немецкой национал-социалистической рабочей партии НСДАП И кстати этот марш завершает фильм «Триумф Воли» об историческом Нюрнбергском партийном съезде
Die Fahne hoch! - это просто торжественная мужественная песня борьбы
Ниже приводится ее почти дословнй перевод - ничего шокирующего в ней нет
Die Fahne hoch!
«Знамена вверх! В шеренгах, плотно слитых,
Штурмовики идут, спокойны и тверды.
Друзей, врагами и реакцией убитых,
Шагают души, в наши встав ряды.
С дороги прочь ! На марше батальоны !
Преграды нет для штурмовых колонн!
Глядят на нас с надеждой миллионы,
День тьму прорвет, даст хлеб и волю он.
В последний раз сигнал сыграют сбора!
Любой из нас к борьбе готов давно.
Повсюду наши флаги будут реять скоро,
Неволе длиться долго не дано!»
Удивительно однако слово - «реакционеры» Но именно так - Reaktion и написано в оригинале
Штурмовые отряды считали себя революцинерами , борющимися против реакции и поработителей народа
Рядовые штурмовики были охвачены революционной романтикой , они думали , что творят новый мир , борются за свободу и счастье Германии , а коммунисты - это их враги , они предатели национальных интересов , т.к. выступали под интернациональным лозунгом - «трудящиеся всех стран , соединяйтесь !»
Но как оказалось - наоборот это национал-социалисты ввергли Германию в катастрофу , против которой предостерегали и боролись коммунисты и бойцы Рот-фронта , считавшие , что все трудящиеся независимо от национальности должны объединяется и вести общую борьбу за свободу и справедливость , против всевластия паразитического финансового капитала
Трагической ошибкой было , что ведя борьбу против общего врага - мирового паразитического капитала - национал-социалисты и коммунисты вели жестокую борьбу еще и между собой
Поэтому были столкновения между штурмовиками и бойцами Рот-фронт Были и жертвы в этих боях
Боевыми дружинами у национал-социалистов были штурмовые отряды СА , у коммунистов - отряды Рот-фронт
Поэтому к врагам , о которых поется в песне Хорст Вессель , причислялся и Рот-фронт
Но рядовые члены национал-социалистической рабочей партии нутром понимали , кто их истинный враг
Послушайте еще одну из главных нацистских песен - Brüder in Zechen und Gruben
Не удивляйтесь
Да , и национал-социалисты на первом этапе - до 1933 , и коммунисты - одну борьбу вели - за освобождение труда
Поэтому национал-социалисты заимствовали и пели песни русских революционеров - как эта
Правда , слова изменяли ближе к обстановке в Германии
Вот примерный пересказ слов песни
«Братья в цехах , на заводах ! Вставайте под наши знамена !
Биржевые спекулянты и мошенники поработили нашу Родину
Мы же хотим честно трудиться трудолюбивыми создающими руками
Наш Вождь , который ведет нас - неподкупен , он топчет золотые монеты , катящиеся с еврейских тронов
Однажды придет день мести , однажды мы станем свободными
Созидающая Германия , проснись , разорви эти цепи
Мы всегда будем побеждать , если будем сплочены Вождь ведет нас к победе»
Так перевели национал-социалисты русскую революционную песню Смело, товарищи, в ногу! , написанную
П. Радиным в 1896 или 1897 г (на мелодию еще более старой песни народников)
Смело, товарищи, в ногу!
Духом окрепнув в борьбе,
В царство свободы дорогу
Грудью проложим себе.
Вышли мы все из народа,
Дети семьи трудовой.
Братский союз и свобода --
Вот наш девиз боевой!
Долго в цепях нас держали,
Долго нас голод томил,
Черные дни миновали,
Час искупленья пробил!
Всё, чем держатся троны,
Дело рабочей руки...
Сами набьем мы патроны,
К ружьям привинтим штыки.
С верой святой в наше дело,
Дружно сомкнувши ряды,
В битву мы выступим смело
С игом проклятой нужды.
Свергнем могучей рукою
Гнет роковой навсегда
И водрузим над землею
Красное знамя труда!
А песня-гимн народников была написана в 1857 И.С. Никитиным
Медленно движется время, -
Веруй, надейся и жди...
Зрей, наше юное племя!
Путь твой широк впереди.
Молнии нас осветили,
Мы на распутье стоим...
Мёртвые в мире почили,
Дело настало живым.
Сеялось семя веками, -
Корни в земле глубоко;
Срубишь леса топорами, -
Зло вырывать нелегко:
Нам его в детстве привили,
Деды сроднилися с ним...
Мёртвые в мире почили,
Дело настало живым.
Стыд, кто бессмысленно тужит,
Листья зашепчут - он нем!
Слава, кто истине служит,
Истине жертвует всем!
Поздно глаза мы открыли,
Дружно на труд поспешим...
Мёртвые в мире почили,
Дело настало живым.
Рыхлая почва готова,
Сейте, покуда весна:
Доброго дела и слова
Не пропадут семена.
Где мы и как их добыли -
Внукам отчет отдадим....
Мёртвые в мире почили,
Дело настало живым.
Эта песня более мирная и спокойная - народники еще только просвещали народ
Народничество - идеология интеллигенции в Российской империи , зародившаяся в 1860 гг и ориентированная на «сближение» с народом , это крестьянский - допролетарский этап революционной борьбы за справедливое устройство мира
Русская революционная песня Смело товарищи в ногу , написанная еще в 1896
году , выражает ту же решимость идти на бой с эксплуататорами и паразитами , что охватила народные массы и в Германии , поэтому и национал- социалисты заимствовали ее , только адаптировав слова к ситуации в Германии
Например еврейский вопрос в России так остро не стоял , как в Германии в период Веймарской республики Ведь в царской России евреи не допускались не то что к руководству страной , а даже и к проживанию в столичных городах , и даже вообще в русских областях - а жили только в разрешенной так называемой «черте оседлости» - на Украине и Белоруссии В наше время это кажется невероятным , т.к. сейчас давно уже евреи чувствуют себя хозяевами Москвы и не скрываясь говорят - «Москва - наш город» , и открыто борются в этом «своем городе» против православия и православных Храмов , а в российских СМИ ведут беспрецедентную травлю православия и русской национальной культуры
Продолжим изучение песен - ведь они выражают то , что реально в душах людей творилось , что из груди рвалось Это нельзя сфальсифицировать - как это сейчас делает какой-нибудь еврей Сванидзе и другие подобные русофобы - фальсификаторы истории и клеветники
Вот еще одна удивительная песня
Марш штурмовиков Herbei zum Kampf (Вступай в борьбу !)
«Восстаньте , колонны порабощенных рабочих ! Услышьте зовущий крик совести , голос бури !
Не должны больше богачи наживаться
Пролетарий , в бой за свободу и хлеб !
Возьми судьбу в свои руки !
Коричневый боевой отряд немецкой революции ,
Положи всей еврейской тирании конец !»
Припев -
« Вверх , навстечу солнцу ! Все выше и выше ! Нас зовет новое время
И когда все молчат , только сжимая кулаки - мы готовы идти до конца
Преодолевая ненависть и запрет - каждый штурмовик мужественно выкрикивает -
Да здравствует Вождь ! Мы свергнем еврейский трон !»
Этим революционным порывом были охвачены и подростки - юные немецкие «пионеры»
Вот их знаменитый марш «Morgen die ganze welt» («Es zittern die morschen Knochen») с припевом - «Сегодня нас слышит Германия , завтра услышит весь мир»
«Трясутся от страха старые кости мира перед большой войной ,
мы же преодолели страх - и это наша большая победа ,
мы продолжим наш марш даже когда все разлетается вдребезги
сегодня нас слышит Германия , завтра услышит весь мир !
И пусть в борьбе весь мир обрушится - мы не боимся , мы построим мир заново
Пусть весь мир на нас восстанет - мы его победим !»
==============================================
И вот теперь пора уже провести разбор полетов , сделать некоторые выводы
Мы ведь уже хорошо знаем , чем эти порывы и полеты закончились
В нацистском движении в первые годы было много романтики - чем-то это походило и на революционную романтику в России Вспомните Маяковского - его стихи передают эту атмосферу
В Германии например даже еще до войны 1914-1918 , но особенно В 1920-х годах распространилось юношеское движение Wandervogel («перелетные птицы»), оно воспевало близость к природе, любовь к Родине , пешеходные походы по стране - по горам , лесам и историческим местам , сборы в лагеря на свежем воздухе, и народную культуру
Был в Германия и культ телесности и спорта , что всегда привлекает молодежь
Знаменитая кинодокументальная пропаганда Олимпийских игр в Мюнхене в 1936 году Лени Рифеншталь - ода физическому совершенству
Был и идеализм , стремление к обновлению мира
Также много хороших качеств традиционно есть у немецкого народа
Дисциплина , чувство долга и чести , честность , порядочность и трудолюбие , а также в некоторой мере и идеализм - т.е. вера во что-то высшее , чем желудок и гениталии - чем библейский завет евреям «питайтесь и размножайтесь» - девиз нынешнего общества потребления , пропагандируемый Америкой и ее закулисными правителями
В этом идеализме, стремлении к высшему немцы сходны по характеру и с русским народом
В этом смысле Россия , Германия - это один полюс мира , Америка и евреи - другой противоположный
Но все же главное разделение в мире идет не национальному признаку , а тем более не по расовому - а по вере и духу - во что человек верит , что считает высшей ценностью и целью существования
И поэтому и русские , и немцы , и американцы , и евреи очень разными бывают
И еще очень многое классовый подход проясняет
Слово товарищ , Kamerad может звучать на разных языках ...
У немцев же есть немало и сомнительных качеств - солдафонство , жестокость , прославление войны - антипацифизм
А теперь снова вернемся в Россию
Мы знаем , что у русского народа в крови стремление к правде , справедливости
И проявлялось это и в революционной традиции Народники посвящали жизнь борьбе за народное счастье , потом марксисты - за коммунизм
Но посмотрите - какая разница между немцами и русскими
Сравните сейчас - песни борьбы немецкие , и песни борьбы русские
Насколько русские песни светлее , гуманнее , душевнее !
Рядом с русскими немецкие боевые марши производят иногда жутковатое впечатление чего-то холодного , мертвящего , нечеловеческого , машинообразного Холодный рассудок , но не согреваемый теплотой сердечности нередко берет верх
Вы могли прослушать марш Herbei zum Kampf , который отличается от других более суровых и холодных приведенных выше , выделяется удивительным светлым , просто возвышенным поэтическим припевом - Все выше и выше , к солнцу !
Так вот на примере этой песни мы как раз и видим - чем немецкая душа и национальный дух отличаются от русского
Потому что песня эта - и слова и музыка написаны советскими авторами , национал-социалисты лишь переиначили , но дух сохранился И эти слова в припеве сохраненны из советской песни - Марш авиаторов (Все выше и выше) А то , что сами немцы приписали - довольно сильно котрастирует
Разъясню разрешу этот знаменитый спор - кто у кого заимствовал эту прекрасную песню
Спорили многие Например на БиБиСи в музыкальной передаче Сева Новгородцев - бессменный ведущий (предавший СССР - свою Родину и сбежавший на Запад еще в 1970 гг)
Говорил он ложь , и продемонстрировал полнейшую некомпетентность - даже назвав этот марш «Хост Вессель»
И многие другие высказывались , но наибольший вклад внесли двое
Ринат Булгаков (США) - http://mai.exler.ru/mailogo/aviamarch/german.html
И музыковед и историк (кажется киевлянин) Валентин Антонов , который вел свое исследование 3 года , провел грандиозную работу - http://vilavi.ru/pes/aviamarsh/avi3.shtml При своей нелюбови к СССР он пытался опровергнуть вывод Рината Булгакова о приоритете советской песни Но в результате нашел неопровержимые доказательства , подтверждающие советское авторство , и полностью восстановил историю песни
Сейчас этот вопрос решен окончательно
Как же было дело с этой песней ? Я изложу уже только результат
Песня Авиамарш была написана по заказу политотдела Красной армии двумя молодыми киевлянами - Хайтом и Германом , и уже в 1923 году была напечатана в Киеве
Песня эта удивительно эмоциональна и энергична , сразу завоевала популярность , и по каналам Коминтерна - Коммунистического Интернационала ее позаимствовали немецкие коммунисты , переведя ее слова почти буквально Она была напечатана , и называлась либо «Lied der roten Luftflotte» («Песня красного воздушного флота»), либо «Lied der roten Flieger» («Песня красных летчиков») Слева приведен фрагмент и припев этого перевода
Wir sind geboren, Taten zu vollbringen,
zu überwinden Raum und Weltenall,
auf Adlers Flügeln uns empor zu schwingen
beim Herzschlag sausen der Motoren Schall.
Ref.:
Drum höher und höher und höher
wir steigen trotz Haß und Hohn.
Ein jeder Propeller singt surrend [das Lied]:
Wir schützen die Sowjetunion!
Und höher und höher und höher
Wir steigen trotz Haß und Verbot.
Und jeder SA Mann ruft mutig: Heil Hitler!
Wir stürzen den Judischen Thron!
Слова «trotz Haß und Hohn» (наперекор ненависти и насмешкам) понятны - весь мир был против Страны Советов , и не верил в возможность успехов рабочего класса
Но эта песня , говорящая о советских делах , защите СССР - Sowjetunion конечно не пелась в Германия так широко - у немцев были свои дела и заботы
Но она была оценена и заимствована национал-социалистами , переделана в марш штурмовиков Herbei zum Kampf
Подтверждают это и сами нацисты - в 1939 в нацистском музыкальном журнале была рассказана история этой песни А уж нацистам-то зачем приписывать авторство своего боевого марша своим противникам - коммунистам , если бы это было не так ? То же подтвердили и современные запросы в немецкие архивы
Немецкий марш Herbei zum Kampf впервые упоминается в 1926 году , и к 1927 он обрел свой окончательно вид
Валентин Антонов смог установить даже такую тонкость По-видимому к переделке песни приложился сам Йозеф Геббельс (т.е. по его поручению сделано)
В 1926 г Геббельс прибыл налаживать работу в «красный» доминируемый коммунистами Берлин , где национал-социалистов было всего полтысячи - и они презирались и не имели авторитета среди рабочих
Поэтому слова припева «trotz Haß und Hohn» сразу попали в точку А другое слово рифмы - Sowjetunion заменили на Judische Thron - еврейский трон , т.е. термин широко применяемый тогда к еврейской финансовой верхушке , которая поработила Германию , как считали национал-социалисты
В 1926 г бурно развитая под руководством Геббельса деятельность национал-социалистов вызвала скандалы и даже временный запрет властями Берлина И вот тогда , несмотря на порчу рифмы - слово Hohn заменили на Verbot (запрет) - т.е. партия стремится все выше и выше несмотря уже не просто на насмешки , но даже и на запрет В такой форме припев марша Herbei zum Kampf и остался (в правой колонке таблицы выше)
=======================================
А теперь посмотрим советский оригинал
Энтузиазм , энергия и оптимизм бьют в нем ключом ! Страна на марше !
Вот Авиамарш - Все выше
Он выражает настроение тех лет
Мы рождены, чтоб сказку сделать былью,
Преодолеть пространство и простор.
Нам разум дал стальные руки-крылья,
А вместо сердца пламенный мотор.
Припев:
Всё выше, выше и выше
Стремим мы полёт наших птиц
И в каждом пропеллере дышит
Спокойствие наших границ
Бросая ввысь свой аппарат послушный
Или творя невиданный полёт,
Мы сознаём, как крепнет флот воздушный,
Наш первый в мире пролетарский флот.
Припев.
Наш острый взгляд пронзает каждый атом,
Наш каждый нерв решимостью одет.
И верьте нам: на всякий ультиматум
Воздушный флот сумеет дать ответ.
Припев.
Какая прекрасная песня ! Какие прекрасные слова ! Кстати - автор музыки Хайт - да , конечно еврей ! И автор слов Герман - тоже Насмешка истории - штурмовики маршируют под марш , написанный двумя киевскими евреями !
Но вот таких еврев , с такой душой - побольше бы Еврейская финансовая паразитическая верхушка - воплощение мирового Зла - это одно Обычные евреи , если они за добро и хорошие люди - не несут за них вину
То что Авиамарш к 1923 не только написан был - но даже уже и опубликован - подтверждают найденные печатные издания , и афиши тех лет с указанием года
Вот например в этом сборнике напечатана песня Авиамарш
А слова об ультимаьтуме в Марше Авиаторов - это «ультиматум Керзона» 1923 года
Если кто-то еще сомневается хоть немного в авторстве музыки или слов - то вот еще дальше куда привел поиск
Вот песня «Смена» , написанная Хайтом и Германом еще раньше - это считается вообще первой революционной песней , написанной уже в СССР Так вот , первые две строчки как раз имеют ту мелодию , из развития которой потом и вырос легендарный Марш авиатрорв
«Мы комсомол, страны рабочей гордость,
Грядущих дней надежда и оплот…
И знает весь трудящийся народ,
Что, проявив без колебанья твёрдость,
Мы идём на смену старым
Утомившимся бойцам,
Мировым зажечь пожаром
Пролетарские сердца!»
Чистыми , светлыми , гуманными были песни русских революционеров и коммунистов , кипели энергией и излучали созидательный творческий энтузиазм
Все играло и пело в эти годы строительства нового мира !
В советской России были пионеры - как и в Германии Гимн советских пионеров Взвейтесь кострами ! был написан в 1922 гг Говорят , в опере Гуно Фауст , а также Вебера Вошебный стрелок похожие мелодические обороты Но это и не скрывается автором - он и сам говорит , что вечером посмотрел оперу Гуно в театре , а придя домой под впечатлением написал пионерский гимн Что в этом полхого ? В благородных душах звкучат похожие мелодии , и что плохого , что они звучали уже раньше ?
Вот пионерский гимн Взвейтесь кострами Насколько это светлая и оптимичстическая песня !
Победа СССР в Великой Отечественной Войне - не была просто победой более сильной воли , более героического народа - хотя и это присутствовало
Но это была битва двух миров , двух идеологий
Одной фашистской , человеконенавистнической , ориентированной на войну и порабощение других народов - и другой гуманной коммунистической , идеологией братства , творчества и созидания
После прихода национал-социалистов к власти в 1933 и образование Третьего Рейха эти два пути резко разошлись
«Когда я слышу слово культура - я хватаюсь за пистолет !» - слова Германа Геринга , второго по значению человека Рейха Прославление насилия , война и солдафонство вышли на первое место в Рейхе
У коммунистов пришедших к власти в России были совсем другие принципы и понятия
«Коммунистом может стать лишь тот, кто обогатит свою память знанием всех тех достижений, которое выработало человечество» (В.И. Ленин)
Официально провозглашенный в СССР «Моральный кодекс строителя коммунизма»
1.Преданность делу коммунизма, любовь к социалистической Родине, к странам социализма.
2.Добросовестный труд на благо общества: кто не работает, тот не ест.
3.Забота каждого о сохранении и умножении общественного достояния.
4.Высокое сознание общественного долга, нетерпимость к нарушениям общественных интересов.
5.Коллективизм и товарищеская взаимопомощь: каждый за всех, все за одного.
6.Гуманные отношения и взаимное уважение между людьми: человек человеку друг, товарищ и брат.
7.Честность и правдивость, нравственная чистота, простота и скромность в общественной и личной жизни.
8.Взаимное уважение в семье, забота о воспитании детей.
9.Непримиримость к несправедливости, тунеядству, нечестности, карьеризму, стяжательству.
10.Дружба и братство всех народов СССР, нетерпимость к национальной и расовой неприязни.
11.Нетерпимость к врагам коммунизма, дела мира и свободы народов.
12.Братская солидарность с трудящимися всех стран, со всеми народами.
Немецкий Вождь отказался от идей , которые вдохновляли рабочих и штурмовиков на борьбу , которые и дали название партии НДСАП - национал-социалистическая рабочая партия Германии
Немецкий Вождь сделал ставку на безграничное расширение своей власти , на войну и изуверские расистские планы Национализм и примитивный расизм полностью вытеснили возвышенные идеи борцов за общество свободного созидательного труда
Под руководством Вождя Германия двинулась на порабощение , обращение в рабство «неполноценных» славянских народов
Советский народ всему миру продемонстрировал в этой войне свою полноценность и показал образцы высших человеческих качеств
Но эта война была чудовищной трагедией
Врагам , управляющим миром из Нью-Йорка и Уолл-Стрита удалось столнуть два героических народа - «пусть они убивают друг друга как можно больше !»
А теперь тот же враг . от которого пыталась когда-то освободиться Германия - мировой паразитический финансовый капитал - поработил и Россию - как когда-то Германию
А сама Германия - хоть внутри страны засилья евреев и нет - но до сих пор остается под военной американской оккупацией , ни в военном , ни в финансовом отношении не является самостоятельной и свободной
И как тогда - так и сейчас усилиями истинных врагов Германия и Россия разобщены , противостоят друг другу
Что же касается евреев - то они теперь в дополнение к своей подлой финансовой ростовщической власти прибавили обладание и самым современным оружием , в том числе ядерным , и творят зверства на арабских землях - пока только на арабских Но остановить их некому ...
Борьба добра и зла не закончилась - может ли она когда-нибудь закончиться ?
А песни сейчас в России поют другие
Наверно для развлечения нынешних хозяев жизни - вот такие песни
Ушло время , когда песни пели с сияющими светлыми глазами , с верой в добро и красоту
Но оно вернется
Да сгинет тьма , да будет свет !
Свет всегда побеждал тьму !
Сам Бог с нами и за нас !
Проснись , Россия !
Поэтому чтобы понять мир сейчас - нужно жить не только сегодняшним днем , лишь задачами момента
Но и смотреть шире , иметь панорамное видение хода истории
Потому что многое из того что сейчас происходит - уже было когда-то , где-то
Вот песня - Deutschland, erwache aus deinem bösen Traum (Германия , проснись !)
Click to viewПерескажу своими словами ее основное содержание
«Германия , проснись от своего кошмарного сна ! Не отдавай чуждым евреям родную землю
Мы будем бороться за твое возрождение , Германия - наш народ не должен погибнуть !
Мы бойцы НСДАП , в сердце - верные немцы , в бою - честны и стойки , идеям национал-социализма преданы мы ! Слава Вождю !»
Эта песня открывает фильм «Триумф Воли» , 1935 - фильм-репортаж снятый Лени Рифеншталь на
эпохальном съезде НСДАП 1934 года в Нюрнберге - определившем трагическую судьбу Германии , Европы и даже всего мира
Много лет прошло - и теперь мы можем посмотреть издалека и сделать выводы
Почему немцы поют такую песню , почему в ней такие слова ?
Германия после военного поражения в 1918 г оказалась в трагическом положении , которое чем-то напоминает и наше нынешнее в России после поражения в холодной войне и краха СССР
Так же как и России , Германии была навязана формальная либеральная конституция под диктат мирового финансового капитала , но насильно установленный чуждый строй на деле привел к катастрофе и предательскому разграблению страны К власти пришли люди , которых народ считал предателями , например министр иностранных дел еврей Ратенау , в молодости - активный пропагандист сионизма - и это в Германии , гордящейся своей сословной военной аристократией ! Правда , позже еврей Ратенау , воспринимаемый немцами как разрушитель Германии , был застрелен студентом-патриотом
Чудовищная гиперинфляция в Германии привела к полному обнищанию населения И в то же время спекулянты , жулики , бандиты наживались , темные дельцы , бесчестные торговцы и спекулянты процветали
А СМИ , а также и многие другие сферы жизни постепенно захватили новые чуждые хозяева
И в этом хаосе «Веймарской республики» большинство немецкого народа оказалось «не у дел»
Вот поэтому и стали возникать такие песни , как приведенная выше
Как это похоже на нынешнюю Россию ! Та же навязанная после кровавого Ельцинского переворота написанная под диктат все той же Америки и мировой финансовой верхушки формально прекрасная либеральная конституция - но говорящая лишь о правах без обязанностей , и на деле сведшаяся к праву грабить , мошенничать , развязавшая руки криминалу и приведшая к порабощению страны чуждыми русскому народу элементами И даже такая деталь - министром иностранных дел России при Ельцине был еврей Козырев - один из руководителей Еврейского конгресса России (потрясающее совместительство - не удивительна поэтому его предательская внешнеполитическая деятельность)
А что раскажут нам другие песни ?
Вот наверно самая знаменитая национал-социалистическая песня - марш Хорст Вессель - о котором каждый что-то знает , но возможно не слышал его
На самом деле эта песня называется Die Fahne hoch! - Выше знамена , а Хорст Вессель - это штурмовик , сложивший ее в 1927 году , и она стала сначала маршем штурмовиков , а потом официальным гимном немецкой национал-социалистической рабочей партии НСДАП И кстати этот марш завершает фильм «Триумф Воли» об историческом Нюрнбергском партийном съезде
Die Fahne hoch! - это просто торжественная мужественная песня борьбы
Ниже приводится ее почти дословнй перевод - ничего шокирующего в ней нет
Die Fahne hoch!
«Знамена вверх! В шеренгах, плотно слитых,
Штурмовики идут, спокойны и тверды.
Друзей, врагами и реакцией убитых,
Шагают души, в наши встав ряды.
С дороги прочь ! На марше батальоны !
Преграды нет для штурмовых колонн!
Глядят на нас с надеждой миллионы,
День тьму прорвет, даст хлеб и волю он.
В последний раз сигнал сыграют сбора!
Любой из нас к борьбе готов давно.
Повсюду наши флаги будут реять скоро,
Неволе длиться долго не дано!»
Удивительно однако слово - «реакционеры» Но именно так - Reaktion и написано в оригинале
Штурмовые отряды считали себя революцинерами , борющимися против реакции и поработителей народа
Рядовые штурмовики были охвачены революционной романтикой , они думали , что творят новый мир , борются за свободу и счастье Германии , а коммунисты - это их враги , они предатели национальных интересов , т.к. выступали под интернациональным лозунгом - «трудящиеся всех стран , соединяйтесь !»
Но как оказалось - наоборот это национал-социалисты ввергли Германию в катастрофу , против которой предостерегали и боролись коммунисты и бойцы Рот-фронта , считавшие , что все трудящиеся независимо от национальности должны объединяется и вести общую борьбу за свободу и справедливость , против всевластия паразитического финансового капитала
Трагической ошибкой было , что ведя борьбу против общего врага - мирового паразитического капитала - национал-социалисты и коммунисты вели жестокую борьбу еще и между собой
Поэтому были столкновения между штурмовиками и бойцами Рот-фронт Были и жертвы в этих боях
Боевыми дружинами у национал-социалистов были штурмовые отряды СА , у коммунистов - отряды Рот-фронт
Поэтому к врагам , о которых поется в песне Хорст Вессель , причислялся и Рот-фронт
Но рядовые члены национал-социалистической рабочей партии нутром понимали , кто их истинный враг
Послушайте еще одну из главных нацистских песен - Brüder in Zechen und Gruben
Не удивляйтесь
Да , и национал-социалисты на первом этапе - до 1933 , и коммунисты - одну борьбу вели - за освобождение труда
Поэтому национал-социалисты заимствовали и пели песни русских революционеров - как эта
Правда , слова изменяли ближе к обстановке в Германии
Вот примерный пересказ слов песни
«Братья в цехах , на заводах ! Вставайте под наши знамена !
Биржевые спекулянты и мошенники поработили нашу Родину
Мы же хотим честно трудиться трудолюбивыми создающими руками
Наш Вождь , который ведет нас - неподкупен , он топчет золотые монеты , катящиеся с еврейских тронов
Однажды придет день мести , однажды мы станем свободными
Созидающая Германия , проснись , разорви эти цепи
Мы всегда будем побеждать , если будем сплочены Вождь ведет нас к победе»
Так перевели национал-социалисты русскую революционную песню Смело, товарищи, в ногу! , написанную
П. Радиным в 1896 или 1897 г (на мелодию еще более старой песни народников)
Смело, товарищи, в ногу!
Духом окрепнув в борьбе,
В царство свободы дорогу
Грудью проложим себе.
Вышли мы все из народа,
Дети семьи трудовой.
Братский союз и свобода --
Вот наш девиз боевой!
Долго в цепях нас держали,
Долго нас голод томил,
Черные дни миновали,
Час искупленья пробил!
Всё, чем держатся троны,
Дело рабочей руки...
Сами набьем мы патроны,
К ружьям привинтим штыки.
С верой святой в наше дело,
Дружно сомкнувши ряды,
В битву мы выступим смело
С игом проклятой нужды.
Свергнем могучей рукою
Гнет роковой навсегда
И водрузим над землею
Красное знамя труда!
А песня-гимн народников была написана в 1857 И.С. Никитиным
Медленно движется время, -
Веруй, надейся и жди...
Зрей, наше юное племя!
Путь твой широк впереди.
Молнии нас осветили,
Мы на распутье стоим...
Мёртвые в мире почили,
Дело настало живым.
Сеялось семя веками, -
Корни в земле глубоко;
Срубишь леса топорами, -
Зло вырывать нелегко:
Нам его в детстве привили,
Деды сроднилися с ним...
Мёртвые в мире почили,
Дело настало живым.
Стыд, кто бессмысленно тужит,
Листья зашепчут - он нем!
Слава, кто истине служит,
Истине жертвует всем!
Поздно глаза мы открыли,
Дружно на труд поспешим...
Мёртвые в мире почили,
Дело настало живым.
Рыхлая почва готова,
Сейте, покуда весна:
Доброго дела и слова
Не пропадут семена.
Где мы и как их добыли -
Внукам отчет отдадим....
Мёртвые в мире почили,
Дело настало живым.
Эта песня более мирная и спокойная - народники еще только просвещали народ
Народничество - идеология интеллигенции в Российской империи , зародившаяся в 1860 гг и ориентированная на «сближение» с народом , это крестьянский - допролетарский этап революционной борьбы за справедливое устройство мира
Русская революционная песня Смело товарищи в ногу , написанная еще в 1896
году , выражает ту же решимость идти на бой с эксплуататорами и паразитами , что охватила народные массы и в Германии , поэтому и национал- социалисты заимствовали ее , только адаптировав слова к ситуации в Германии
Например еврейский вопрос в России так остро не стоял , как в Германии в период Веймарской республики Ведь в царской России евреи не допускались не то что к руководству страной , а даже и к проживанию в столичных городах , и даже вообще в русских областях - а жили только в разрешенной так называемой «черте оседлости» - на Украине и Белоруссии В наше время это кажется невероятным , т.к. сейчас давно уже евреи чувствуют себя хозяевами Москвы и не скрываясь говорят - «Москва - наш город» , и открыто борются в этом «своем городе» против православия и православных Храмов , а в российских СМИ ведут беспрецедентную травлю православия и русской национальной культуры
Продолжим изучение песен - ведь они выражают то , что реально в душах людей творилось , что из груди рвалось Это нельзя сфальсифицировать - как это сейчас делает какой-нибудь еврей Сванидзе и другие подобные русофобы - фальсификаторы истории и клеветники
Вот еще одна удивительная песня
Марш штурмовиков Herbei zum Kampf (Вступай в борьбу !)
You can watch this video on www.livejournal.com
«Восстаньте , колонны порабощенных рабочих ! Услышьте зовущий крик совести , голос бури !
Не должны больше богачи наживаться
Пролетарий , в бой за свободу и хлеб !
Возьми судьбу в свои руки !
Коричневый боевой отряд немецкой революции ,
Положи всей еврейской тирании конец !»
Припев -
« Вверх , навстечу солнцу ! Все выше и выше ! Нас зовет новое время
И когда все молчат , только сжимая кулаки - мы готовы идти до конца
Преодолевая ненависть и запрет - каждый штурмовик мужественно выкрикивает -
Да здравствует Вождь ! Мы свергнем еврейский трон !»
Этим революционным порывом были охвачены и подростки - юные немецкие «пионеры»
Вот их знаменитый марш «Morgen die ganze welt» («Es zittern die morschen Knochen») с припевом - «Сегодня нас слышит Германия , завтра услышит весь мир»
«Трясутся от страха старые кости мира перед большой войной ,
мы же преодолели страх - и это наша большая победа ,
мы продолжим наш марш даже когда все разлетается вдребезги
сегодня нас слышит Германия , завтра услышит весь мир !
И пусть в борьбе весь мир обрушится - мы не боимся , мы построим мир заново
Пусть весь мир на нас восстанет - мы его победим !»
==============================================
И вот теперь пора уже провести разбор полетов , сделать некоторые выводы
Мы ведь уже хорошо знаем , чем эти порывы и полеты закончились
В нацистском движении в первые годы было много романтики - чем-то это походило и на революционную романтику в России Вспомните Маяковского - его стихи передают эту атмосферу
В Германии например даже еще до войны 1914-1918 , но особенно В 1920-х годах распространилось юношеское движение Wandervogel («перелетные птицы»), оно воспевало близость к природе, любовь к Родине , пешеходные походы по стране - по горам , лесам и историческим местам , сборы в лагеря на свежем воздухе, и народную культуру
Был в Германия и культ телесности и спорта , что всегда привлекает молодежь
Знаменитая кинодокументальная пропаганда Олимпийских игр в Мюнхене в 1936 году Лени Рифеншталь - ода физическому совершенству
Был и идеализм , стремление к обновлению мира
Также много хороших качеств традиционно есть у немецкого народа
Дисциплина , чувство долга и чести , честность , порядочность и трудолюбие , а также в некоторой мере и идеализм - т.е. вера во что-то высшее , чем желудок и гениталии - чем библейский завет евреям «питайтесь и размножайтесь» - девиз нынешнего общества потребления , пропагандируемый Америкой и ее закулисными правителями
В этом идеализме, стремлении к высшему немцы сходны по характеру и с русским народом
В этом смысле Россия , Германия - это один полюс мира , Америка и евреи - другой противоположный
Но все же главное разделение в мире идет не национальному признаку , а тем более не по расовому - а по вере и духу - во что человек верит , что считает высшей ценностью и целью существования
И поэтому и русские , и немцы , и американцы , и евреи очень разными бывают
И еще очень многое классовый подход проясняет
Слово товарищ , Kamerad может звучать на разных языках ...
У немцев же есть немало и сомнительных качеств - солдафонство , жестокость , прославление войны - антипацифизм
А теперь снова вернемся в Россию
Мы знаем , что у русского народа в крови стремление к правде , справедливости
И проявлялось это и в революционной традиции Народники посвящали жизнь борьбе за народное счастье , потом марксисты - за коммунизм
Но посмотрите - какая разница между немцами и русскими
Сравните сейчас - песни борьбы немецкие , и песни борьбы русские
Насколько русские песни светлее , гуманнее , душевнее !
Рядом с русскими немецкие боевые марши производят иногда жутковатое впечатление чего-то холодного , мертвящего , нечеловеческого , машинообразного Холодный рассудок , но не согреваемый теплотой сердечности нередко берет верх
Вы могли прослушать марш Herbei zum Kampf , который отличается от других более суровых и холодных приведенных выше , выделяется удивительным светлым , просто возвышенным поэтическим припевом - Все выше и выше , к солнцу !
Так вот на примере этой песни мы как раз и видим - чем немецкая душа и национальный дух отличаются от русского
Потому что песня эта - и слова и музыка написаны советскими авторами , национал-социалисты лишь переиначили , но дух сохранился И эти слова в припеве сохраненны из советской песни - Марш авиаторов (Все выше и выше) А то , что сами немцы приписали - довольно сильно котрастирует
Разъясню разрешу этот знаменитый спор - кто у кого заимствовал эту прекрасную песню
Спорили многие Например на БиБиСи в музыкальной передаче Сева Новгородцев - бессменный ведущий (предавший СССР - свою Родину и сбежавший на Запад еще в 1970 гг)
Говорил он ложь , и продемонстрировал полнейшую некомпетентность - даже назвав этот марш «Хост Вессель»
И многие другие высказывались , но наибольший вклад внесли двое
Ринат Булгаков (США) - http://mai.exler.ru/mailogo/aviamarch/german.html
И музыковед и историк (кажется киевлянин) Валентин Антонов , который вел свое исследование 3 года , провел грандиозную работу - http://vilavi.ru/pes/aviamarsh/avi3.shtml При своей нелюбови к СССР он пытался опровергнуть вывод Рината Булгакова о приоритете советской песни Но в результате нашел неопровержимые доказательства , подтверждающие советское авторство , и полностью восстановил историю песни
Сейчас этот вопрос решен окончательно
Как же было дело с этой песней ? Я изложу уже только результат
Песня Авиамарш была написана по заказу политотдела Красной армии двумя молодыми киевлянами - Хайтом и Германом , и уже в 1923 году была напечатана в Киеве
Песня эта удивительно эмоциональна и энергична , сразу завоевала популярность , и по каналам Коминтерна - Коммунистического Интернационала ее позаимствовали немецкие коммунисты , переведя ее слова почти буквально Она была напечатана , и называлась либо «Lied der roten Luftflotte» («Песня красного воздушного флота»), либо «Lied der roten Flieger» («Песня красных летчиков») Слева приведен фрагмент и припев этого перевода
Wir sind geboren, Taten zu vollbringen,
zu überwinden Raum und Weltenall,
auf Adlers Flügeln uns empor zu schwingen
beim Herzschlag sausen der Motoren Schall.
Ref.:
Drum höher und höher und höher
wir steigen trotz Haß und Hohn.
Ein jeder Propeller singt surrend [das Lied]:
Wir schützen die Sowjetunion!
Und höher und höher und höher
Wir steigen trotz Haß und Verbot.
Und jeder SA Mann ruft mutig: Heil Hitler!
Wir stürzen den Judischen Thron!
Слова «trotz Haß und Hohn» (наперекор ненависти и насмешкам) понятны - весь мир был против Страны Советов , и не верил в возможность успехов рабочего класса
Но эта песня , говорящая о советских делах , защите СССР - Sowjetunion конечно не пелась в Германия так широко - у немцев были свои дела и заботы
Но она была оценена и заимствована национал-социалистами , переделана в марш штурмовиков Herbei zum Kampf
Подтверждают это и сами нацисты - в 1939 в нацистском музыкальном журнале была рассказана история этой песни А уж нацистам-то зачем приписывать авторство своего боевого марша своим противникам - коммунистам , если бы это было не так ? То же подтвердили и современные запросы в немецкие архивы
Немецкий марш Herbei zum Kampf впервые упоминается в 1926 году , и к 1927 он обрел свой окончательно вид
Валентин Антонов смог установить даже такую тонкость По-видимому к переделке песни приложился сам Йозеф Геббельс (т.е. по его поручению сделано)
В 1926 г Геббельс прибыл налаживать работу в «красный» доминируемый коммунистами Берлин , где национал-социалистов было всего полтысячи - и они презирались и не имели авторитета среди рабочих
Поэтому слова припева «trotz Haß und Hohn» сразу попали в точку А другое слово рифмы - Sowjetunion заменили на Judische Thron - еврейский трон , т.е. термин широко применяемый тогда к еврейской финансовой верхушке , которая поработила Германию , как считали национал-социалисты
В 1926 г бурно развитая под руководством Геббельса деятельность национал-социалистов вызвала скандалы и даже временный запрет властями Берлина И вот тогда , несмотря на порчу рифмы - слово Hohn заменили на Verbot (запрет) - т.е. партия стремится все выше и выше несмотря уже не просто на насмешки , но даже и на запрет В такой форме припев марша Herbei zum Kampf и остался (в правой колонке таблицы выше)
=======================================
А теперь посмотрим советский оригинал
Энтузиазм , энергия и оптимизм бьют в нем ключом ! Страна на марше !
Вот Авиамарш - Все выше
Он выражает настроение тех лет
Мы рождены, чтоб сказку сделать былью,
Преодолеть пространство и простор.
Нам разум дал стальные руки-крылья,
А вместо сердца пламенный мотор.
Припев:
Всё выше, выше и выше
Стремим мы полёт наших птиц
И в каждом пропеллере дышит
Спокойствие наших границ
Бросая ввысь свой аппарат послушный
Или творя невиданный полёт,
Мы сознаём, как крепнет флот воздушный,
Наш первый в мире пролетарский флот.
Припев.
Наш острый взгляд пронзает каждый атом,
Наш каждый нерв решимостью одет.
И верьте нам: на всякий ультиматум
Воздушный флот сумеет дать ответ.
Припев.
Какая прекрасная песня ! Какие прекрасные слова ! Кстати - автор музыки Хайт - да , конечно еврей ! И автор слов Герман - тоже Насмешка истории - штурмовики маршируют под марш , написанный двумя киевскими евреями !
Но вот таких еврев , с такой душой - побольше бы Еврейская финансовая паразитическая верхушка - воплощение мирового Зла - это одно Обычные евреи , если они за добро и хорошие люди - не несут за них вину
То что Авиамарш к 1923 не только написан был - но даже уже и опубликован - подтверждают найденные печатные издания , и афиши тех лет с указанием года
Вот например в этом сборнике напечатана песня Авиамарш
А слова об ультимаьтуме в Марше Авиаторов - это «ультиматум Керзона» 1923 года
Если кто-то еще сомневается хоть немного в авторстве музыки или слов - то вот еще дальше куда привел поиск
Вот песня «Смена» , написанная Хайтом и Германом еще раньше - это считается вообще первой революционной песней , написанной уже в СССР Так вот , первые две строчки как раз имеют ту мелодию , из развития которой потом и вырос легендарный Марш авиатрорв
«Мы комсомол, страны рабочей гордость,
Грядущих дней надежда и оплот…
И знает весь трудящийся народ,
Что, проявив без колебанья твёрдость,
Мы идём на смену старым
Утомившимся бойцам,
Мировым зажечь пожаром
Пролетарские сердца!»
Чистыми , светлыми , гуманными были песни русских революционеров и коммунистов , кипели энергией и излучали созидательный творческий энтузиазм
Все играло и пело в эти годы строительства нового мира !
В советской России были пионеры - как и в Германии Гимн советских пионеров Взвейтесь кострами ! был написан в 1922 гг Говорят , в опере Гуно Фауст , а также Вебера Вошебный стрелок похожие мелодические обороты Но это и не скрывается автором - он и сам говорит , что вечером посмотрел оперу Гуно в театре , а придя домой под впечатлением написал пионерский гимн Что в этом полхого ? В благородных душах звкучат похожие мелодии , и что плохого , что они звучали уже раньше ?
Вот пионерский гимн Взвейтесь кострами Насколько это светлая и оптимичстическая песня !
Победа СССР в Великой Отечественной Войне - не была просто победой более сильной воли , более героического народа - хотя и это присутствовало
Но это была битва двух миров , двух идеологий
Одной фашистской , человеконенавистнической , ориентированной на войну и порабощение других народов - и другой гуманной коммунистической , идеологией братства , творчества и созидания
После прихода национал-социалистов к власти в 1933 и образование Третьего Рейха эти два пути резко разошлись
«Когда я слышу слово культура - я хватаюсь за пистолет !» - слова Германа Геринга , второго по значению человека Рейха Прославление насилия , война и солдафонство вышли на первое место в Рейхе
У коммунистов пришедших к власти в России были совсем другие принципы и понятия
«Коммунистом может стать лишь тот, кто обогатит свою память знанием всех тех достижений, которое выработало человечество» (В.И. Ленин)
Официально провозглашенный в СССР «Моральный кодекс строителя коммунизма»
1.Преданность делу коммунизма, любовь к социалистической Родине, к странам социализма.
2.Добросовестный труд на благо общества: кто не работает, тот не ест.
3.Забота каждого о сохранении и умножении общественного достояния.
4.Высокое сознание общественного долга, нетерпимость к нарушениям общественных интересов.
5.Коллективизм и товарищеская взаимопомощь: каждый за всех, все за одного.
6.Гуманные отношения и взаимное уважение между людьми: человек человеку друг, товарищ и брат.
7.Честность и правдивость, нравственная чистота, простота и скромность в общественной и личной жизни.
8.Взаимное уважение в семье, забота о воспитании детей.
9.Непримиримость к несправедливости, тунеядству, нечестности, карьеризму, стяжательству.
10.Дружба и братство всех народов СССР, нетерпимость к национальной и расовой неприязни.
11.Нетерпимость к врагам коммунизма, дела мира и свободы народов.
12.Братская солидарность с трудящимися всех стран, со всеми народами.
Немецкий Вождь отказался от идей , которые вдохновляли рабочих и штурмовиков на борьбу , которые и дали название партии НДСАП - национал-социалистическая рабочая партия Германии
Немецкий Вождь сделал ставку на безграничное расширение своей власти , на войну и изуверские расистские планы Национализм и примитивный расизм полностью вытеснили возвышенные идеи борцов за общество свободного созидательного труда
Под руководством Вождя Германия двинулась на порабощение , обращение в рабство «неполноценных» славянских народов
Советский народ всему миру продемонстрировал в этой войне свою полноценность и показал образцы высших человеческих качеств
Но эта война была чудовищной трагедией
Врагам , управляющим миром из Нью-Йорка и Уолл-Стрита удалось столнуть два героических народа - «пусть они убивают друг друга как можно больше !»
А теперь тот же враг . от которого пыталась когда-то освободиться Германия - мировой паразитический финансовый капитал - поработил и Россию - как когда-то Германию
А сама Германия - хоть внутри страны засилья евреев и нет - но до сих пор остается под военной американской оккупацией , ни в военном , ни в финансовом отношении не является самостоятельной и свободной
И как тогда - так и сейчас усилиями истинных врагов Германия и Россия разобщены , противостоят друг другу
Что же касается евреев - то они теперь в дополнение к своей подлой финансовой ростовщической власти прибавили обладание и самым современным оружием , в том числе ядерным , и творят зверства на арабских землях - пока только на арабских Но остановить их некому ...
Борьба добра и зла не закончилась - может ли она когда-нибудь закончиться ?
А песни сейчас в России поют другие
Наверно для развлечения нынешних хозяев жизни - вот такие песни
Ушло время , когда песни пели с сияющими светлыми глазами , с верой в добро и красоту
Но оно вернется
Да сгинет тьма , да будет свет !
Свет всегда побеждал тьму !
Сам Бог с нами и за нас !
Проснись , Россия !