Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Общество. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
в немецком вещи важные, но технически отличающиеся:
порядок слов в обычном и придаточном предложениях, инфинитивный оборот с частицей zu, личные окончания глаголов, отделяемые приставки глаголов, спряжение артиклей, местоимений, прилагательных по 4 падежам.
Придаточные за 15 лет забыла совсем, а zu и вовсе не помню в курсе, но вот по остальному!.. Отделяемые приставки глаголов - это _одно_ простое правило, спряжение артиклей - это одна простая таблица соответствий, то же с местоимениями, что там с прилагательными уже забыла - итого по факту выучить три десятка условных слов - несерьёзная разница для среднего уровня языка (у меня, кажется, 20 тыс слов в английском по тесту при довольно посредственном интермидиэйте). А супротив всего этого - вся чудовищная орфография английского, в которую я до сих пор не рискую без словаря.
инфинитивный оборот с частицей zu - про него толком нигде не рассказывают. это самая объемная многосторонняя тема (такого типа тема в английском: герундий).
т.е. покажут пару конструкций с инфинитивный оборот с частицей zu, и типа это всё. идем к следующей теме. (с герундием в английском такой же подход. в немецком тоже есть герундий, но раз в 20 менее распространен).
Comments 18
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Reply
Reply
порядок слов в обычном и придаточном предложениях, инфинитивный оборот с частицей zu, личные окончания глаголов, отделяемые приставки глаголов, спряжение артиклей, местоимений, прилагательных по 4 падежам.
Reply
Отделяемые приставки глаголов - это _одно_ простое правило, спряжение артиклей - это одна простая таблица соответствий, то же с местоимениями, что там с прилагательными уже забыла - итого по факту выучить три десятка условных слов - несерьёзная разница для среднего уровня языка (у меня, кажется, 20 тыс слов в английском по тесту при довольно посредственном интермидиэйте). А супротив всего этого - вся чудовищная орфография английского, в которую я до сих пор не рискую без словаря.
Reply
т.е. покажут пару конструкций с инфинитивный оборот с частицей zu, и типа это всё. идем к следующей теме. (с герундием в английском такой же подход. в немецком тоже есть герундий, но раз в 20 менее распространен).
Reply
Leave a comment