тогда хочу вам ответить про хохлов , они очень счастливы со своей корыстью ... Да украинцы ищут что то и работают на користь , что для вас там имеет какое то негативное звучание , для них жить и работать на пользу своей семьи , обустраивая свой быт и давая основу для будущего поколения , за что украинцев называли куркулями и гречкосеями ....русские не любили украинцев , за то что они хозяйственные .. Лично я всегда презирала эту черту у русских , гордиться тем что всё свалилось и он всё просрал ...Типа уважаемый и порядочный только то кто бедный и нищий .. Мол смотрите какой он честный еле концы с концами сводит ...а когда хотели показать честного олигарха , он просто обязан был всё потерять , а любимая женщина должна была умилиться и сразу пойти мыть полы в подъезд ...тогда это правильноооооо...вот это по настоящему по русски ......
"русские не любили украинцев , за то что они хозяйственные".
я служил на Северном флоте, у анс была база малых противолодочных кораблей. на любом корабле был человек по кличке "хохол". это был один из самых уважаемых матросов экипажа - шустрый, сообразительный, хозяйственный. мне нравится украинский подход к "користi".
Кстати не дай бог ваше пожелание о смене курса у украинцев ведь именно поэтому произошёл взрыв , люди отказались сменить курс ... Знаете лучше иметь в планках построение европейское государство , чем курс на страну третьего мира ... Лучше держать вечно курс на Европу чем на Россию , в которой никогда не понимали важность не прав человека , не важность частной собственности ... Россия даже в период расцвета всегда оставалась страной третьего мира .....как арабская страна , почему в голову не приходило ? Может потому что планка и курс дебильные ? Может потому что в конечном итоге всегда оставалась гопником во всём ?
"пришла пора народу выбрать такого президента, чтоб не свернул" - было преувеличением, - показать абсурдность желаний автора иметь титульным язык (и соответственно понимание мира), который не отображает внутреннюю суть нации.
"(если) выберут другого президента, направление снова поменяется" и "пожелание о смене курса у украинцев" - большая разница.
Россия всегда любила страдать , у русских всегда был культ нищеты и страданий ...Правда ещё Очень лицемерно при этом иметь ещё параллельный культ восхищением черезмерным богатством ? Если появляются деньги то все окружающие должны ослепнуть от него и никто не должен сомневаться что в том доме все просто рыгают золотом ...В смысле в России нет культа крепкой середины , нет культа среднего , крепкого достатка , только еле концы сводим или рыгаем золотом ... Поэтому вы даже не можете понять что именно эта " користь " украинцев и есть их самая сильная черта , именно то что они самодостаточные за счёт своего "куркульства " и делает их свободными в мышлении ... Украинцы не любят страдать , какой бы им удар не нанесли они не страдают и начинают заново обустраиваться , всегда проявляют волю к обустройству своей жизни .
Что-то сильно вас прижгло. В посте просто показано отношение к этому понятию в разных языках и культурах, причё показано совершенно непредвзято. А вы видите какие-то несуществующие нападки на Украину.
Да неужели ? Милый мой за год вашей чудовищной лжи и травли вы думаете мы теперь должны такого рода слова принимать как просто слова ? Да блин прижало , да раньше мы бы это за нападки и не приняли ...но узнав как вы способны устраивать травли из вашего тщеславия , мы чёрт побери и отпор теперь даём .
это же надо так уметь на ровном месте высосать повод для обид и поз.
обычная статья о том, что привычные нам слова могут иметь разный оттенок в разных языках. возможность это учесть для более точного выражения своих мыслей и более адекватного восприятия мира. Корысть, корыстный, корисний - просто созвучные слова в двух разных языках с разным наполнением. Точно так же как лояльный и loyalty. Вы же в ответ выдали феерверк не относящихся к делу обид и "глубоких" обобщений. Это немного странно наблюдать со стороны)
Comments 55
Тут японские УГК たいと思います и よう/おうと思います вполне подходят.
Reply
Reply
Например:
寝たいと思います - Думаю спать ложиться / Собираюсь поспать
勉強しようと思います Думаю позаниматься / Собираюсь позаниматься
Reply
Reply
Да украинцы ищут что то и работают на користь , что для вас там имеет какое то негативное звучание , для них жить и работать на пользу своей семьи , обустраивая свой быт и давая основу для будущего поколения , за что украинцев называли куркулями и гречкосеями ....русские не любили украинцев , за то что они хозяйственные ..
Лично я всегда презирала эту черту у русских , гордиться тем что всё свалилось и он всё просрал ...Типа уважаемый и порядочный только то кто бедный и нищий ..
Мол смотрите какой он честный еле концы с концами сводит ...а когда хотели показать честного олигарха , он просто обязан был всё потерять , а любимая женщина должна была умилиться и сразу пойти мыть полы в подъезд ...тогда это правильноооооо...вот это по настоящему по русски ......
Reply
Reply
я служил на Северном флоте, у анс была база малых противолодочных кораблей. на любом корабле был человек по кличке "хохол". это был один из самых уважаемых матросов экипажа - шустрый, сообразительный, хозяйственный.
мне нравится украинский подход к "користi".
Reply
Знаете лучше иметь в планках построение европейское государство , чем курс на страну третьего мира ...
Лучше держать вечно курс на Европу чем на Россию , в которой никогда не понимали важность не прав человека , не важность частной собственности ...
Россия даже в период расцвета всегда оставалась страной третьего мира .....как арабская страна , почему в голову не приходило ? Может потому что планка и курс дебильные ? Может потому что в конечном итоге всегда оставалась гопником во всём ?
Reply
"(если) выберут другого президента, направление снова поменяется" и "пожелание о смене курса у украинцев" - большая разница.
Reply
Поэтому вы даже не можете понять что именно эта " користь " украинцев и есть их самая сильная черта , именно то что они самодостаточные за счёт своего "куркульства " и делает их свободными в мышлении ...
Украинцы не любят страдать , какой бы им удар не нанесли они не страдают и начинают заново обустраиваться , всегда проявляют волю к обустройству своей жизни .
Reply
Reply
Да блин прижало , да раньше мы бы это за нападки и не приняли ...но узнав как вы способны устраивать травли из вашего тщеславия , мы чёрт побери и отпор теперь даём .
Reply
обычная статья о том, что привычные нам слова могут иметь разный оттенок в разных языках. возможность это учесть для более точного выражения своих мыслей и более адекватного восприятия мира. Корысть, корыстный, корисний - просто созвучные слова в двух разных языках с разным наполнением. Точно так же как лояльный и loyalty. Вы же в ответ выдали феерверк не относящихся к делу обид и "глубоких" обобщений. Это немного странно наблюдать со стороны)
Reply
Leave a comment