Comments | 1way_to_english: предлоги времени в английском

1way_to_english

Mar 24, 2015 15:15

( Read more... )

Comments 22

Американский английский вариант: mudraya1 March 24 2015, 13:43:45 UTC

ON (the) weekend(s)
Не уверена про public holiday, кажется, at

1way_to_english March 24 2015, 13:46:29 UTC

спасибо.
во всем (остальном) мире public holiday - at.

public holiday - at mudraya1 March 24 2015, 17:15:38 UTC

in America as well.

livejournal March 24 2015, 14:30:36 UTC

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

1way_to_english March 24 2015, 14:32:17 UTC

спасибо

passerbyp March 24 2015, 14:52:44 UTC

Weekend an holiday? Надо тупо запомнить...

1way_to_english March 24 2015, 15:32:34 UTC

зачем тупо, если можно мудро)
weekend and holiday - ярко-циферблатная точка на серых буднях.

passerbyp March 24 2015, 16:06:05 UTC

Правильно, но у меня ассоциация с календарем, а не с циферблатом!

passerbyp March 24 2015, 14:54:07 UTC

Всегда путаю on и at...

lj0320 March 24 2015, 15:56:21 UTC

At nigth - это только про "любой ночью", про "любым утром/вечером...." будет обычно?

1way_to_english March 24 2015, 16:09:04 UTC

да, At - только к любой ночи относится,
любым утром/вечером - будет с In.

lj0320 March 24 2015, 16:14:48 UTC

Спасибо