как не облажаться с "онлайном"
я понимаю, что со временем заимствованные слова перекручиваются невероятным образом и превращаются во что-то совсем другое, как это уже * частично произошло с WORK OUT.
но пока этого не случилось, я пишу пост).
это скрин магазина спортивного питания:
онлайн - это он лайн, on line, т.е. на линии, "я на проводе", так раньше говорили,
а варианта "я в на проводе" ещё не было. но результаты гугла показывают, что уже есть:
* про В НА Украине собираюсь написать пост
* 3 значения слова OPTION * 4 значения слова PRIME * 4 значения слова PRETTY
* gadget - device - mechanism - appliance. разница * content - contents. разница
* Как преодолеть высокий вал, разделяющий грамматику и говорение
* Логика глагола GET, объясняющая его 50+ значений