Транслитерация по-украински

[1981dn]

Попался надысь один прекрасный примерчик того, как украинцы фальсифицируют историю - в данном случае историю языка

Comments

[atmamarga]

У них и с переводами древнерусских текстов беда. Взять, к примеру, «Житие и хождение игумена Даниила». В оригинале: "Братиа и отци, господие мои". В перекладе: "Брати й батьки, панство моє".

[1981dn]

Здесь они хотя бы честно говорят, что это именно что перевод.

[atmamarga]

Зато подмен сколько.

[atmamarga]

Вы переводы былин в переводе Грушевского оцените, особенно, когда былины на мове, а текст основной--- на русском. Ну, у меня в его ИИУ именно так. То есть специально создаётся у читателя впечатление, что это украинские произведения.

[anonymous]

через пару строчек такого текста такой мокшанской блевотины отчетливо понимаешь:

чем больше ебнутых мокшей,
тем веселее жить на свете !....)

и это радует...)

[1981dn]

Как вас прикольно бомбит)))

[slavagriven]

Вот кстати поциент демонстрирует, почему они делают такие очевидные подлоги: не в надежде что никто не заметит, а просто игнорируют неприятную реальность

[kwakin_misha]

кастрюлеголовым долбоёбам хоть ссы в глаза.

[censor7]

Я наивно полагал, что войны на этих фронтах закончились лет десять назад, когда стало понятно, что хохлы - патологические лжецы, о чём бы ни шла речь, а всё украинство построено на лжи. Вижу, что ещё есть люди, готовые с ними дискутировать. Это радует, но и удивляет одновременно.

[1981dn]

В самой записи нет дискуссии - я всего лишь наглядно показываю все подлоги украинской исторической пропаганды, и показываю сиё не столько украинцам, сколько нашим. Дискуссия была бы если бы я с перечисленными примерами пришёл к кому-нибудь из укроблоггеров, написавших про "Песнь козака Плахты", чего с моей стороны как раз не было)))

[censor7]

Нет-нет, я ни в коей мере не в укор! Просто удивился. Говорить им о том, что они лгут, всякий раз тыкать их носом в их же какашки - это как-то утомительно. Сам я с ними несколько лет вовсе не беседую - сразу отправляю по привычному им адресу.

[censor7]

Так их расчёт на том и строится--- что им устанут оппонировать. (Как до этого, не считали нужным обращать внимание, типа, что на бред отвечать. Вот такая брезгливость ни к чему хорошему и не привела). Потому одну и ту же брехню по двадцать раз пишут.

[ext_5241202]

Так что удивляться, если у них на странице укровики про "Руськю правду" висит первая страница из этой правды, где написано " ...ПРАВДА РОУСЬСКАЯ". И их это не смущает.

[korostelribolov]

"У" - значит Укроина!!!
Съела, вата!?

[kramatorsk33]

Благодарю за разбор документа.