Об одном неудобном самоназвании

[1981dn]

Как известно, одним из краеугольных камней украинства является так называемый "Миф про украденное имя": мол, ещё несколько  веков назад Русью и русинами называли исключительно Украину и украинцев, а русские тогда называли себя московитами, свою страну Московией, и было так до того момента как царь всея Московии Пётр I по секретному указу, которого

Comments

No title

[livejournal]

Пользователь blagowesch сослался на вашу запись в своей записи « No title» в контексте: [...] А вот ссылочку размещу - очень интересно и поучительно. https://1981dn.livejournal.com/45596.html [...]

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal сибирского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[diana_spb]

как раз сегодня попалось на тему «воровства имени»:
https://m.livejournal.com/read/user/matholimp/1711764/comments#comments

[1981dn]

Да у них тема "воровства имени" всплывает буквально каждый день.

[ext_3611947]

Посмотрел по "Рускорпоре" - слово "хохол" упоминается еще в первой половине 16 в. в качестве прозвища или топонима, без привязки к украинцам/малороссам.
Вот, например: "И при животе Фотея митрополита в том манастыре многии игумены были, а тою церковною землею володели по реку по Ходыню от игумена от Грача, а от Грача до Фегнаста, а от Фегнаста до Хохла, а от Хохла до игумена до Андрияна" (Запись об истории села Большого Кудрина митрополичьего Новинского монастыря, Московского у (1525-1550)". Игумен по имени Хохол! ))

К полякам это прозвище стало применяться со Смутного времени - см. отрывок из Карамзина: "Уже москвитяне, слыша о ревностном восстании городов, переменились в обхождении с ляхами: быв долго смиренны, начали оказывать неуступчивость, строптивость, дух враждебный и сварливый, как было пред гибелью расстриги. Кричали на улицах: «Мы по глупости выбрали ляха в цари, однако ж не с тем, чтобы идти в неволю к ляхам; время разделаться с ними!» В грубых насмешках давали им прозвание хохлов, а купцы за все требовали с них вдвое

[1981dn]

Но применительно к украинцам/малороссам оно встречается в русской литературе только во времена Николая I - у Булгарина, Полевого и пр. Так что это, скорее всего, не заимствование русского прозвища, а реальное самоназвание))

Раньше.
"Хохол" в значении "малоросс" впервые зафиксировано в словаре Поликарпова (1704).

почему Вы вместо "время" постоянно пишете "веремя"?

потому что это русское слово, и постоянно используя его я не даю слову умереть.

[ext_3611947]

//Раньше.
"Хохол" в значении "малоросс" впервые зафиксировано в словаре Поликарпова (1704).

- Не вижу в нем такого, вот строка этого словаря со словом "хохол":

[1981dn]

Ни один народ сам себя не будет этнонимировать по особенностям внешности - по внешности этнонимируют только иноплеменники. Приписывая самим украинцам сие самоназвание нужно помнить, что , например, т.н. "Истории русов" слово "хохол" употр. лишь однажды, и с пренебрежительной коннотацией - вложена в уста русского офицера. И НКРЯ не показатель: в нац.корпусе русс.языка слово "малоросс" вообще встречается только с XIX века.

Ок, про Словарь Поликарпова я доверился украинским источникам, а они меня подвели.

[anonymous]

Хохлы они и в Африке хохлы.