Rechenmaschine zur Durchführung arithmetischer Rechenoperationen

[1500py470]

В рождественский сочельник и рождественские каникулы добрые люди могут начать читать Patentschrift Nr. 975966: Rechenmaschine zur Durchführung von arithmetischen Rechenoperationen (für die Zuse KG), заявку на который Конрад Цузе отправил в 1949 году, но получил оный патент только в 1963, и в нём он в частности весьма вероятно первым описал принцип работы конвейера в применении к вычислительной технике. На скане рядом с названием патента, которое можно перевести как - Счетная машина для выполнения арифметических операций, в скобках мы видим приписку (pipelining) которая не совсем ясно в каком году появилась. Буду очень признательным читателям которые бегло шпрехают на немецком, пробежать глазами на праздниках, на предмет какими словами этот самый Цузе конвейер описывал, и какое ему название на немецком языке дал.

На все страницы можно кликать для увеличения.