Илья Эренбург. Бред герра Кауфманна
И.Эренбург || « Красная звезда» №230, 30 сентября 1941 года
Комсомольцы-фронтовики! Показывайте образцы мужества и упорства в бою. Примером бесстрашия увлекайте на подвиги своих товарищей. Всюду и везде проявляйте смелость, хладнокровие, презрение к смерти и готовность биться до победного конца против заклятого врага нашей родины германского фашизма.
# Все статьи за 30 сентября 1941 года.
Специальный корреспондент берлинской газеты «Берлинер цейтунг ам миттаг» Гюнтер Кауфманн пишет 22 августа:
«Новгород, то-есть Наугард, был основан тысячу лет тому назад под знаком свастики. Новгородский кремль - сердце государства, управлявшегося немцами и простиравшегося от Балтики до Каспийского моря».
Конокрады красят краденого коня в другую масть. Великий Новгород, а заодно всю Россию гитлеровцы хотят перекрасить в немецкую масть. Все знают, что Новгород был основан русскими, жили в нем русские, и древний вечевой колокол Новгорода говорил о русской свободе. Не было тогда у немцев никакой свастики. Свастику приволок в Германию тирольский мошенник Гитлер восемь лет тому назад. Правили Новгородом русские, и новгородский князь Александр Невский на Чудском озере показал прадедам гитлеровцев, чем кончаются походы на русскую землю.
Фамилия корреспондента «Берлинер цейтунг ам миттаг» - Кауфманн. По-русски «кауфман» - купец. Были в Новгороде немецкие купцы. Они приезжали туда из Любека. Немецких купцов знало русское государство от давних времен до недавних - от любекских «торговых гостей» до фон Риббентропа. С кауфманами торговали и смотрели в оба глаза, чтобы не надули. А когда пришли кауфманы с пулеметами, мы спрятали кошелек и вытащили гранаты. На счетах мы теперь считаем не рубли, но немецкие трупы.
Мошенники хотят перекрасить Россию. Никогда не был и не будет Новгород «Наугардом». Туристы с четырех концов света приезжали, чтобы полюбоваться зодчеством и живописью древнего Новгорода. Об этом городе написаны сотни трудов. Писали о нем и немецкие археологи. Никто из них не заикался о «немецкой сущности» Новгорода. Только теперь, когда Германия стала страной дикарей, нашелся кауфман с автоматом за пазухой, чтобы прицепить на гордый город гнусную немецкую тряпку. Они говорят о немецком государстве - от Балтики до Каспийского моря. Нет, не выдать им русские леса за берлинские скверы, русский язык за немецкое наречье и Пушкина за Клопштока.
Трудной, но высокой жизнью жила наша страна. Нам дорог каждый камень прошлого: это наше прошлое. Нам дорог наш язык, широкий и плавный, похожий на наши реки. Нет в Европе таких рек. Нет на свете такого языка. Не владели Россией немцы и не будут владеть. Напрасно стараются конокрады.
Когда в старину немецкие кауфманы старались надуть русского человека, про них говорили: «Финти-фанты - немецкие куранты» - знаем мы ваши плутни. Кого хочет обмануть герр Кауфманн из берлинской газеты? Немецких разбойников? Им все равно, чье добро, лишь бы плохо лежало. Мир? Даже пингвины на Южном полюсе знают, что гитлеровцы мошенники и гангстеры. Нас? Но мы с ними не на дискуссии. На речи герра Кауфманна наши артиллеристы у Новгорода отвечают огнем. // Илья Эренбург.
*****************************************************************************************************************
От Советского Информбюро
Утреннее сообщение 28 сентября
В течение ночи на 28 сентября наши войска вели бои с противником на всем фронте.
★
В результате семидневных боев на одном из участков Западного направления фронта части тов. Юшкевича нанесли тяжелый удар противнику, вынудив его оставить укрепленные позиции. За неделю части тов. Юшкевича уничтожили 18 рот немецкой пехоты. На поле боя подобрано 2300 трупов немецких солдат и офицеров. Уничтожено 18 вражеских танков, 41 автомашина с боеприпасами, 10 минометных батарей, разрушено 10 ДЗОТ’ов. Много немецких солдат взято в плен. Среди захваченного исправного вооружения 48 орудий, 19 минометов, 64 пулемета, 2 радиостанции и большое количество винтовок.
★
Наши части на одном из участков Северо-Западного направления фронта уничтожили 580 солдат и офицеров противника. Подбиты 6 немецких танков, захвачены 3 орудия, 20 пулеметов и 500 винтовок. На другом участке Северо-Западного направления фронта наши части захватили 5 станковых пулеметов, 26 автоматов и ручных пулеметов, 334 винтовки, 127 велосипедов, 4 автомашины и радиостанцию.
★
Части командира Городянского, действующие на Западном направлении фронта, 25 сентября уничтожили более 150 немецких солдат и офицеров, 10 танков, 27 автомашин и 6 зенитных точек.
★
Звено летчиков-штурмовиков капитана Песлякова уничтожило на одном из участков Юго-Западного направления фронта до 37 автомашин с пехотой противника. На другой день звено капитана Песлякова атаковало аэродром противника. Несмотря на очень плохую погоду, советские летчики точно вышли на цель и разбомбили 12 вражеских самолетов.
★
Смело действуют в тылу немецких и румынских войск партизанские отряды Одесской области. Отряд партизан под командованием тов. С. огнем из трофейного пулемета уничтожил катер с 9 немецкими солдатами. На другой день этот отряд расстрелял группу румынских солдат, пытавшихся переправиться через реку Б. Партизаны создают невыносимые условия для врага. Один из пленных заявил на допросе: «Партизаны - это вторая советская армия, которую мы не видим, но которая не дает нам жить».
Три дня немцы восстанавливали мост через реку в районе города Г. Партизанский отряд дал переправиться по новому мосту большому обозу, а затем зажег мост. В восьми километрах от реки обоз был встречен вторым отрядом партизан. В завязавшемся бою немцы понесли большие потери. Благодаря дружным совместным действиям двух партизанских отрядов, за один день было убито 57 немецких солдат и два офицера. В руки партизан попали 49 винтовок, 11 автоматов, 50 гранат, 19 пистолетов и 2 пулемета.
Партизанский отряд из железнодорожных рабочих и служащих под командованием диспетчера тов. К. напал на воинский поезд. Захватив большое количество боеприпасов и несколько автомашин, партизаны сожгли состав. Паровоз был отцеплен от состава и на полном ходу пущен на железнодорожную станцию Н. На станции паровоз налетел на поезд, в котором находились немецкие солдаты. В результате крушения погибло не менее 150 фашистских солдат и офицеров.
★
Попытки гитлеровцев преуменьшить цифры потерь немецкой армии на Восточном фронте опровергаются многочисленными секретными немецкими документами, захваченными нашими частями, и показаниями пленных. Так, командир 9 армейского корпуса генерал Гейер в обзоре военных действий, захваченном нашей частью, признает, что за 22 дня корпус потерял только убитыми более 4.000 человек. Вместе с ранеными корпус потерял около одной трети личного состава.
Пленный ефрейтор 3 батальона 288 пехотного полка 98 дивизии Карл Гейнц показал: «Потери нашей дивизии значительны. Наш полк потерял свыше 50 процентов своего состава. Все чаще потрепанные батальоны и роты сводятся вместе». Винцель Рихтер - обер-ефрейтор 10 роты 282 полка 98 дивизии рассказал: «Потери в роте очень велики. Они превышают 60 процентов личного состава. Почти все офицеры погибли. Такое положение во всех подразделениях дивизии. Много солдат хозяйственных подразделений переведено в строевые части». Рудольф Цвифельофер - солдат 12 роты 4 пехотного полка 23 пехотной дивизии - говорит: «Наша армия несет большие потери. На пути следования полка от Белостока до Рославля мы встречали тысячи машин и повозок с ранеными солдатами. В деревнях и лесах много полевых госпиталей, переполненных ранеными».
Рядовой второй роты 135 полка Рольф Дерр рассказывает: «Многие солдаты недовольны войной. Это недовольство возрастает с каждым днем, особенно в связи с потерями, которые имела наша часть. Из 1200 солдат, только по пути к передовой линии фронта, мы потеряли от огня советской авиации и артиллерии убитыми и ранеными 500 человек». Шофер первого полка 1 дивизии Херберт Грамс в неотправленном письме брату пишет: «Нам очень тяжело. Многие уже распрощались с жизнью или ранены. Очень часто наши обозы подвергаются нападению русских. Наши потери огромны».
★
В Румынии за последнее время произошло несколько железнодорожных катастроф и взрывов на промышленных предприятиях. На днях потерпел крушение воинский состав, в котором отправлялись на фронт немецкие солдаты. Свыше ста фашистов было убито. С 10 по 20 сентября в городах Крайова, Темишоара и Орадя сгорели 4 склада с продовольствием для германской армии. Почти каждый день на товарных станциях румынские антифашисты поджигают вагоны с военным снаряжением. В связи с многочисленными актами саботажа и диверсиями в румынской газете «Универсул» опубликовано распоряжение властей, в котором говорится: «На железных дорогах и промышленных предприятиях Румынии подготавливаются акты саботажа с целью сорвать транспортировку войск, вооружения и продовольствия. Все виновные в этих актах будут расстреливаться на месте».
Вечернее сообщение 28 сентября
В течение 28 сентября наши войска вели бои с противником на всем фронте.
За 26 сентября уничтожено 98 немецких самолетов. Наши потери - 31 самолет. Наши суда Северного флота потопили два транспорта противника водоизмещением в 8 тысяч и 5 тысяч тонн.
Береговые батареи и корабли Краснознаменного Балтийского флота потопили один крейсер и один миноносец противника и два миноносца сильно повредили.
В Черном море потоплен танкер противника водоизмещением в 6 тысяч тонн.
Под Москвой 27 сентября сбито два немецких самолета-разведчика и 28 сентября сбито еще два самолета.
★
В ночь на 27 и утром 27 сентября отдельные группы наших самолетов, действующих на Западном направлении фронта, с большим успехом бомбардировали аэродромы противника. Рано утром отряд советских штурмовиков внезапно налетел на несколько немецких аэродромов. На земле было обнаружено 7 четырехмоторных, 12 одномоторных и 15 двухмоторных самолетов. Сброшенными бомбами и пулеметным огнем вражеские машины были уничтожены. На одном из аэродромов сожжен ангар. Всего в ночь на 27 сентября и утром 27 сентября наша авиация, действующая на Западном направлении фронта, сбила в воздушных боях и уничтожила на земле 66 самолетов противника.
★
Замечательный подвиг совершила 27 сентября военный фельдшер Мария Крюкова. На одном из участков Западного направления фронта противник атаковал энскую стрелковую часть. Тов. Крюкова неотлучно находилась в своем подразделении, оказывала помощь легко раненным, а тяжело раненных эвакуировала в тыл. За три часа она под непрерывным пулеметным и минометным огнем сделала перевязки и помогла уйти с поля боя 20 раненым бойцам.
★
Наши части, действующие на одном из участков Северо-Западного направления фронта, уничтожили 30 танков, 10 противотанковых пушек, 10 минометов, 3 штабных машины, 8 крупнокалиберных пулеметов противника.
★
У немецкого ефрейтора 4 полка 32 немецкой пехотной дивизии Эрхардта Шредера, убитого на Северо-Западном направлении фронта, найден дневник. Ниже мы приводим некоторые выписки из этого дневника:
«9 июля. У нас очень большие потери. Притаившиеся русские стрелки убили многих из наших офицеров. Сегодня полк потерял 16 офицеров и 182 рядовых.
19 августа. Ужасающие потери. Стрелок Лаубер и один старший стрелок наскочили на мину. Значит, в нашем взводе осталось только 15 человек. Мы должны оборонять позицию в 300 метров. Когда, наконец, нас сменят и выведут отсюда.
21 августа. Мы лежим в грязных ямах. Весь день русские глушат нас артиллерией. Это страшно действует на нервы. Наша артиллерия почти не стреляет. Говорят, что снарядов мало.
30 августа. Все думали, что нам дадут немного отдохнуть и мы сможем, впервые за 4 недели, умыться. Оказывается - нет. Сегодня ночью мы должны выступать дальше. Нас гонят на верную смерть».
С этого дня ефрейтор забросил свой дневник. В вещах Шредера найдено также недописанное письмо невесте:
«Россия, 13 сентября 1941 г. Дорогая Мэди! Два часа тому назад погиб Вернер Мейер. В 7 часов мы начали атаку и Вернер выехал вперед с лейтенантом. Дорога была минирована. Обоих разорвало в клочья. Вигант ранен в голову. Карл Юслорф тоже ранен в голову и, видимо, сойдет с ума. Знаешь, сколько нас осталось? Из всего взвода уцелели только Ганс Грон да я. Позавчера рота за два часа потеряла 82 человека. От всего нашего гордого батальона осталась только маленькая кучка. Война эта жестока, и еще многие лягут костьми в России...».
★
Фашисты глумятся над бойцами и командирами Красной Армии, попавшими в плен, подвергают их мучительным пыткам. Вырвавшийся из фашистского плена комиссар полка тов. Гуменюк рассказал о таких фактах. На станции Грейгово фашисты, захватив в плен небольшую группу красноармейцев, несколько дней им не давали пищи и воды. Немецкая банда подвергла группу пленных красноармейцев и командиров жестоким пыткам. Нескольким пленным отрезали уши, выкололи глаза, отрубили руки, а затем закололи их штыками. Когда оставшихся несколько пленных погнали в лагерь, некоторые из них падали от истощения. Того, кто не мог итти, фашистские палачи убивали. На станции Лоцкино немцы долго издевались над пленными лейтенантом и политруком, а затем обоих зарубили тесаками.
★
Партизанское движение в Югославии продолжает успешно развиваться. Недалеко от города Требине партизаны атаковали поезд, в котором находились немецкие и итальянские солдаты. В завязавшемся бою 93 фашистских солдата было уничтожены. Партизаны захватили большое количество боеприпасов и свыше ста винтовок. Этот же отряд под командованием югославского офицера К. разрушил железнодорожный путь между ст. Рагуза и Херцегнови. В порту Дубровник партизаны потопили итальянский пароход.
Крупный партизанский отряд сербов совершил нападение на итальянский отряд вблизи города Фоча. Партизаны пулеметным огнем и гранатами уничтожили 67 солдат. Итальянская газета «Пополо ди Рома» в связи с усиливающимся партизанским движением в Югославии вынуждена признать, что на территории между Аграмом и Сараевым тысячи сербов разрушают коммуникации держав оси.
Утреннее сообщение 29 сентября
В течение ночи на 29 сентября наши войска вели бои с противником на всем фронте.
★
На одном из участков Южного фронта части т.т. Смирнова и Харитонова 27 сентября разгромили 2 и 4 пехотные румынские бригады. Противник оставил на поле боя свыше 2.500 убитых. По неполным данным, захвачено более 300 пленных солдат и офицеров, 47 орудий, 2 танка, большое количество пулеметов, снарядов, патронов и другого военного имущества. Наши части продолжают наносить урон противнику.
★
На одном из участков Северо-Западного направления фронта наша авиация уничтожила 40 автомашин, 5 бронемашин, 3 артиллерийские батареи и до батальона пехоты противника. На другом участке фронта советские летчики уничтожили 30 танков, 40 автомашин и одну роту немцев.
★
Наши летчики на одном из участков Юго-Западного направления фронта уничтожили 60 автомашин, 4 минометных точки и до двух батальонов пехоты противника. В воздушных боях сбито 10 вражеских самолетов.
★
Части т.т. Родионова и Воробьева, действующие на одном из участков Северо-Западного направления фронта, за два дня боев уничтожили около 600 белофинских солдат и офицеров, захватили 3 орудия, 15 пулеметов, много боеприпасов и военного имущества.
★
Действующий в одном из районов Псковщины партизанский отряд под командованием тов. Я. совершил в сентябре 12 налетов на фашистские автоколонны и обозы. В результате налетов уничтожено свыше 20 грузовиков с боеприпасами, 10 цистерн с горючим и 2 передвижные авторемонтные мастерские. Партизаны отбили у немцев около 200 ящиков с консервами и медикаментами, а также обоз с зимней одеждой и обувью для солдат. Во время этих операций партизаны истребили более 70 фашистских солдат и офицеров.
Партизанский отряд под командованием тов. Г. в сентябре взорвал 14 мостов и минировал 18 участков важнейших шоссейных дорог Псковского района. На минах взорвались 4 немецких танка, 2 бронемашины и несколько грузовых автомашин с горючим. На узкой дороге через болотистую местность партизаны напали на отряд немецких мотоциклистов и убили 46 мотоциклистов.
★
Немецкие фашисты убивают, терроризируют и обирают мирное население в захваченных районах. В деревне Басманово Смоленской области гитлеровцы забрали у колхозников весь скот и все продовольствие. Грабеж сопровождался дикими издевательствами. У старика Василия Пахомова забрали 9 пудов ржи, трех поросят, овцу, два тулупа и три пары валенок. Все это немецкий ефрейтор погрузил на телегу. Лошади поблизости не было. Тогда фашистский изверг запряг Пахомова и его жену и, угрожая пистолетом, приказал везти повозку до ротной кухни. Телега проехала несколько десятков метров и остановилась. Пахомов и его жена не могли двигаться дальше. Ефрейтор начал избивать крестьян. Пахомов не выдержал и резко оттолкнул немца. Тогда собравшиеся около воза фашисты тут же растерзали Пахомова, а дом его сожгли. Зверски замучили немцы также члена правления колхоза Алексея Демидова. Его били плетками, прикладами, а затем прикололи штыками.
Из села Морозовка Смоленской области не успели эвакуироваться 10 хозяйств. Фашисты их разорили дотла. После разбойничьего набега немцев в деревне не осталось ни одной коровы, ни одной курицы, ни крошки хлеба.
★
На железных дорогах Венгрии за последнее время резко возросло количество катастроф и аварий. Преобладающее большинство катастроф происходит с поездами, в которых находятся солдаты, едущие на Восточный фронт, или различное военное снаряжение. Венгерские власти тщательно скрывают факт крушения одного большого воинского эшелона с 600 солдатами, направлявшимися в действующую армию. Катастрофа произошла ночью. Свыше 20 вагонов полетели под откос. Причина крушения - умышленная порча железнодорожного пути. У города Ньиредьхаза столкнулись два поезда с воинским грузом. Разбито 42 вагона. Много военного снаряжения пришло в негодность.
★
Изо дня в день растут ряды лунинцев - советских рабочих, которые образцово ухаживают за машинами, станками, аппаратами и самостоятельно производят весь мелкий ремонт. Команда Черноморского танкера «И. Сталин» своими силами провела средний ремонт корабля. Ее примеру последовали экипажи танкеров «Эмба» и «Варлаам Аванесов». Успешно ремонтируют суда экипажи танкеров Каспийского моря - «Каганович», «Цюрупа» и других.
Машинисты депо Тайнча Карагандинской железной дороги т.т. Щетинин, Васильченко, Посталенко, Тихонов, Ильин и многие другие организовали ремонт паровозов во время промывки. Прекрасных результатов добились лунинцы депо Петропавловск т.т. Авдонин и Корнев. Их локомотивы ни разу за последние месяцы не заходили в депо на межпоездной ремонт. Путевой обходчик Уфалейской дистанции т. Батний сам сменил негодные шпалы на своем участке дороги. До сих пор это делала специальная ремонтная бригада. На Калининской дороге по-лунински работают больше 280 путевых обходчиков. Обходчики Торжокской дистанции пути т.т. Холмушкин, Доронин и Пылаев ремонтируют шпалы, очищают кюветы и производят подбивку шпал. Лунинцы-железнодорожники сберегли государству сотни тысяч рублей.
Вечернее сообщение 29 сентября
В течение 29 сентября наши войска вели упорные бои с противником на всем фронте.
По уточненным данным, за 26 сентября уничтожено не 98 немецких самолетов, а 113 самолетов.
За 27 сентября уничтожено 150 немецких самолетов, из них сбито в воздушных боях 37 самолетов и уничтожено на аэродромах 113 самолетов. Наши потери - 28 самолетов.
По уточненным данным, совместными действиями береговых батарей и кораблей Краснознаменного Балтийского флота потоплены не крейсер и один миноносец, как указывалось ранее, а один крейсер и два миноносца.
★
В семидневном бою на Северо-Западном направлении фронта танковая часть полковника Погодина нанесла тяжелый удар немецким войскам. Противник потерял убитыми и ранеными 1.500 солдат и офицеров. Наши танкисты уничтожили 12 вражеских танков, 2 дальнобойных орудия, две артиллерийские и 9 минометных батарей, 36 противотанковых орудий. Подбиты и выведены из строя 14 средних и мелких танков противника, 8 танкеток, 3 противотанковых орудия и 3 минометных батареи.
На другом участке Северо-Западного направления фронта части командира тов. Буховец выбили немцев из пункта Б. В боях за этот пункт противник потерял убитыми свыше 600 солдат и офицеров. Захвачено несколько орудий, 8 станковых пулеметов, около 500 винтовок и десятки тысяч патронов. Подразделение батальонного комиссара Пьянкова захватило 150 автомашин с продовольствием, снаряжением и боеприпасами противника.
★
Группа наших бомбардировщиков, оперирующая на Северо-Западном направлении фронта, уничтожила 10 немецких танков, 18 орудий, 12 пулеметов, 56 грузовых автомашин и около 200 вражеских солдат. 26 сентября авиачасть майора Соколова совершила налет на крупный аэродром противника. В результате налета уничтожено 28 вражеских самолетов, из них 23 - на земле, один - во время взлета и 4 самолета - в воздушных боях.
★
В вечернем сообщении Советского Информбюро 28 сентября говорилось о том, что береговые батареи и корабли Краснознаменного Балтийского флота потопили один крейсер и один миноносец и повредили два миноносца противника. По полученным дополнительным сведениям, теперь известно, что потоплен не один миноносец, а два миноносца противника. Передаем некоторые данные о потопленных немецких кораблях. Германский крейсер имел водоизмещение в 6.000 тонн. Крейсер был вооружен девятью 150-миллиметровыми орудиями, 14 зенитными пушками, 4 зенитными пулеметами и 12 торпедными аппаратами. Мощность механизмов крейсера - 65.000 лошадиных сил. Экипаж крейсера состоял из 571 человека. Германские миноносцы имели водоизмещение по 800 тонн. Каждый миноносец был вооружен тремя 105-миллиметровыми, двумя 20-миллиметровыми орудиями и шестью торпедными аппаратами. Мощность механизмов миноносцев - по 25.000 лошадиных сил. Экипажи кораблей имели по 123 человека.
★
Оставшиеся в оккупированных районах Днепропетровской области советские патриоты своими смелыми действиями дезорганизуют тыл противника и наносят большой урон немецким войскам. Недавно группа партизан из отряда тов. Ж. глухой ночью подползла к стоянке фашистских танков. Под гусеницы двух танков партизаны незаметно подложили мины и скрылись. На рассвете, когда машины тронулись с места, раздались взрывы. Танки выбыли из строя. На следующий день конная группа партизан отбила у фашистов два обоза с продовольствием и полевую почту.
Вечером 20 сентября к берегу одной реки подошла рота германской пехоты. Немцы спешили переправиться на другой берег, но мост оказался разрушенным. Тогда советский патриот тов. Ш. подошел к немецкому офицеру и вызвался указать дорогу к другому мосту, находившемуся в 8 километрах. Расспросив других жителей и уточнив путь, офицер повел роту в указанном направлении. В это время другой советский патриот тов. Р. по тайным тропинкам поскакал на коне к командиру партизанского отряда. Недалеко от моста партизанский отряд устроил засаду. Когда немецкая рота приблизилась, по ней был открыт пулеметный и винтовочный огонь. Завязалась перестрелка, которая продолжалась до рассвета. В результате боя немцы потеряли убитыми и ранеными более 20 солдат и офицеров.
★
Сдавшиеся в плен одной нашей части итальянские солдаты 3 берсальерского полка Фрал Северино и Пьетро Марлини обратились к солдатам своей роты со следующим письмом:
«Товарищи солдаты!
Мы, слава богу, живы и здоровы и надеемся после войны вернуться в свою Италию. Для нас война закончилась.
Мы едем на работу и будем трудиться среди таких же, как мы, рабочих и крестьян.
То, что нам говорили, будто русские мучат и расстреливают пленных, - ложь. Путем такой лжи нас одурачили и гонят на убой, как скот.
Солдаты! Все, что мы видели здесь, доказывает силу Красной Армии, авиации и артиллерии.
Русские солдаты, поддерживаемые всем народом, дерутся геройски. Их поддерживает английский народ и индустрия Соединенных Штатов Америки.
Нас гонят на верную смерть под снаряды и пули Красной Армии в угоду Гитлеру и продавшихся ему руководителей Италии. Во имя чего мы воюем против русских рабочих и крестьян? Наши жизни нужны для наших матерей, отцов, жен и детей, которые хотят нас видеть здоровыми и невредимыми.
Солдаты! Следуйте нашему примеру: бросайте оружие и сдавайтесь в плен!
Фрал СЕВЕРИНО и
Пьетро МАРЛИНИ».
★
Чтобы хоть в какой-то мере восполнить острую нехватку продовольствия, Гитлер беззастенчиво грабит своих «союзников». Во многих сельскохозяйственных районах Италии немцы забрали почти все продовольствие. Итальянский народ голодает. На днях Гитлер вновь потребовал от Муссолини доставить крупную партию зерна. В связи с этим итальянский совет министров, по настоянию Муссолини, сократил выдачу хлеба населению по карточкам до 200 граммов в день на человека. Итальянский народ с тревогой ожидает наступления голодной зимы. // Совинформбюро.
________________________________________________________
Д.Ортенберг: Под Новгородом* ("Красная звезда", СССР)
Н.Ватутин: Бои под Новгородом* ("Красная звезда", СССР)
Н.Ватутин: Правда о боях в районе озера Ильмень* ("Красная звезда", СССР)
Разрушение Новгорода немецко-фашистскими захватчиками* ("Красная звезда", СССР)
Газета «Красная Звезда» №230 (4985), 30 сентября 1941 года