В немецкой неволе
М.Шеремет || « Известия» №115, 18 мая 1943 года
СЕГОДНЯ В ГАЗЕТЕ: Указы Президиума Верховного Совета СССР: О награждении начальствующего и вольнонаёмного состава Красной Армии; О награждении начальствующего и вольнонаёмного состава военно-топографической службы Красной Армии. (2 стр.). Налёт нашей авиации на железнодорожные узлы Брянск, Кременчуг, Днепропетровск. (3 стр.). Попытка налёта немецкой авиации на район Щигры. (3 стр.). Митинг представителей украинского народа. (2 стр.). Радиомитинг представителей чехословацкого народа. (2 стр.). М.Генкин. - Весенние дни. (2 стр.). М.Шеремет. - В немецкой неволе. (3 стр.). П.Никитин. - Пятнадцать минут. (3 стр.). Татьяна Тэсс. - Огонь и камень. (3 стр.). Вл.Лидии. - Семь холмов Рима. (4 стр.). Боевые действия союзной авиации. (4 стр.). Американские профсоюзные деятели осуждают правительство Сикорского. (4 стр.). Создание во Франции нелегального Совета французского сопротивления. (4 стр.)..
# Все статьи за 18 мая 1943 года.
За ночь мы оторвались от наседавшего противника, проскочили тёмный лес, несколько хуторков и на рассвете остановились в большом селе. Нам были отведены три хаты. В первые две сразу впустили гостей, в двери третьей пришлось хорошенько постучать, пока открыли.
Встретила нас черноволосая девушка и сразу с порога сказала:
- Дядечки, у нас ни отца, ни матери, хлеба ни кусочка, дров ни палочки!..
- Ничего, - засмеялись мы и вошли.
Действительно, в хате было холодно. Все же мы сняли автоматы, улеглись на солому и, усталые, сразу заснули.
Когда проснулись, та же девушка поглядывала на нас исподлобья, но уже приветливее. В темноте она приняла нас, партизан, за полицейских. Этих грабителей все здесь боятся.
Мы ничем не обременяли своих хозяев. Наша партизанская кухарка Андреевна варила картошку на завтрак. Девушка, - мы узнали, что её зовут Маруся, - ей помогала.
Маруся сообщила нам, что в их селе многие парни и девушки больны чесоткой. Заражаются ею друг от друга нарочно, - немцы не берут чесоточных. На всё идет народ, чтобы только не попасть в лапы фашистских людоловов, избежать увоза в Германию. Но полиция по ночам окружает сёла и насильно угоняет молодёжь.
Маруся условилась со своей подругой Галей, которую немцы погнали на работу в Германию:
- Если тебе не плохо будет там, пришлешь открытку и в правом углу нарисуешь цветочек, если же плохо, - поставишь крестик.
Через два месяца пришла от Гали открытка. Пишет: всё хорошо, а в правом углу - крестик.
В день нашего прибытия в село несколько семейств получили письма из Германии. Я заинтересовался этим. И Маруся указала мне на третью хату от её двора, в которой жили родители Гали.
Поздоровался со стариками и попросил:
- Дайте почитать письмо от дочки. Что она пишет?
- Да что пишет! - сурово пробормотал отец. - То, что можно писать: «жива-здорова». А какое там здоровье!..
Вытирая рукавом глаза, мать достала из-за зеркала и подала мне открытку.
- Сообщает Галя, что пять писем послала, а мы одну эту открыточку получили. Куда её письма могли деваться? Или почта не досылает? - жаловалась женщина.
На почтовой открытке только и было, что многочисленные приветы родным и знакомым. Но вот несколько строчек, над которыми задумываешься:
«Сейчас декабрь, но в Германии тепло, я хожу голая, тут не надо одёжи...»
В конце открытки девушка пишет о своей подруге, односельчанке Кате, и просит передать её родителям, что Катя «пошила себе платье такое, как у нашей Христи в селе, - с одним рукавом».
Я спросил у стариков, что это значит.
- Видно, Кате руку оторвало на фабрике, потому что Христя у нас безрукая, - об’яснила мать.
Народ ухитряется сквозь свирепую цензуру прочесть слова страшной правды о советских людях, попавших в фашистское рабство.
Я попросил старуху подарить мне эту открытку. Женщина выхватила её из моих рук, прижала крепко к груди и, плача, сказала:
- Чует моё сердце, не увижу больше своей Галинки! Погибнет она там! Так хоть письмо её сохраню на память…
***
Два дня спустя наш партизанский отряд вёл бой за районный центр, неподалеку от села, где мы остановились. К этой операции партизаны подошли с золотым правилом - семь раз примерь, один, раз отрежь. Налёт был неожиданным для немецкого гарнизона. В 7 часов утра начали бой, а к 1 часу дня его закончили. Районный центр перешёл в наши руки.
Комиссар партизанского отряда, 22-летний товарищ Микола со своими кавалеристами первым влетел в населённый пункт и « навел порядок» в комендатуре и гестапо.
В 10 часов утра партизаны появились в районной управе. Только вошли, зазвонил телефон. Комиссар взял трубку.
- Почему не начинаете работу? - спросил крикливый немецкий голос.
- Уже начали! - засмеялся комиссар и сбил телефон со стены.
Три часа пробыли партизаны в райуправе. Всё делопроизводство немецких прихвостней перевернули вверх дном. Несколько мешков различных бумаг было брошено на воз и увезено в лес, в штаб.
Я просматривал потом газеты, приказы, личные дела полиции, списки «подозрительных». Вот целая кипа писем наших девушек из Германии. Письма задержаны цензурой и не доставлены адресатам. В основном это первые вести от невольниц. Они излили своё горе в бесхитростных строчках, наивно думая, что их прочитают отец и мать, подруги и товарищи.
Немецкое командование запрещает писать закрытые письма. Введены почтовые открытки с обратным адресом.
С большим интересом вчитываюсь я в письмо из Мекленбурга.
В этом письме украинская девушка, тоже по имени Галя, пишет:
«Добрый день, дорогие родители, братья и сёстры! - пишет Галя. - Ехала 14 дней разными горами да лесами и такими тёмными местами, что даже сами себя не видели.
Дорогие родители, мы живём в бараке, 60 душ вместе, спим сверху и снизу на соломенных койках. В этом бараке зимою очень холодно. На работу ходим на трикотажную фабрику. С утра идём в 6 часов и работаем до 1 часа дня, потом перерыв на обед, и с 2 часов дня работаем до 9 часов вечера. Есть нам дают: утром чашку чая и 50 граммов хлеба; на обед две тарелки супа без хлеба, из одной капусты; вечером одну тарелку супа без хлеба. Ну, ещё на фабрике дают хлеб: утром 25 граммов и на обед 25 граммов… Если б только вернуться домой!
Мы, дорогая мамаша, живём пять Галь вместе: я, Галя Овчаренко, Галя Власенко, Галя Демчук, Галя Черевань. Живем и дружим, как сёстры. Нам спать приходится всего 5 часов, а работать 14! Я валюсь от усталости, голова часто болит от голода.
Дорогие родители, почему не пишете? Получила от вас только одно письмо, вечером, в 9 часов. Все прибежали. Письмо я прочитала, и очень все плакали. Хоть бы наговорилась с вами, мамаша, и со своими братьями и сёстрами, а теперь не вижу света, кроме гор высоких да своего барака страшного.
Надежды скоро вернуться нет. Немцы отсюда отправляют только очень больных, и я, дорогие родители, прошу бога, чтобы заболеть… Передайте привет тёте Карпихе. Скажите, что Настя их больна. На руках у неё два страшных нарыва, и зубы болят».
Правда о фашистской неволе быстро разносится по городам и сёлам. Её приносят живые свидетели, которым удалось бежать из фашистского рабства. Во все уголки просачиваются полные ужасов письма.
Как же попало на украинскую землю из фашистского Мекленбурга письмо Гали? Как могла немецкая цензура пропустить из Берлина письмо девушки Наташи, которая пишет: «Мы все тут ждём с Востока скорой братской помощи. Тогда только мы сможем возвратиться на родину, домой, где мы всегда хотели и сейчас хотим быть…»
На этот вопрос отвечает директива начальника полиции и эсэсовских частей города Чернигова, попавшая в руки партизан.
«Еще раз замечено, - говорится в ней, - что в переписке между украинскими рабочими и работницами, отправленными в Германию, и их родными встречаются письма, не проверенные цензурой. Это происходит потому, что лица, занятые в немецких служебных инстанциях, берут письма с собой для передачи. В таких случаях цензура не может проверить письма. Это срывает вербовку рабочих в Германию, ибо на Украину попадают неблагоприятные сведения о положении русских в Германии.
Предлагаю служащим, занятым на соответствующей работе, придерживаться ранее данных указаний».
Молодёжь, измученная преследованиями фашистских людоловов, уходит в леса, к партизанам.
Мы приняли в отряд немало парней и девушек, которые ещё недавно не решались оставить родителей, боясь репрессий со стороны немцев. Теперь они смело взяли винтовки в руки.
Партизаны не раз нападали на железнодорожные станции и отбивали товарные вагоны с невольниками, приготовленные к отправке в Германию. В одном селе мы нашли группу молодёжи, человек 50. Вся эта молодёжь ушла с нашим партизанским отрядом.
С каждым днём множатся ряды народных мстителей. Всё глубже в тыл противника ведут партизанские дороги. Всё ярче разгорается пламя партизанской борьбы на Украине. // М.Шеремет. Отряд украинских партизан.
______________________________________________
Стон во мгле* ("Известия", СССР)
К.Симонов: Поезда рабов ("Красная звезда", СССР)**
**************************************************************************************************************************************************
От Советского Информбюро*
Утреннее сообщение 16 мая
В течение ночи на 16 мая на фронте ничего существенного не произошло.
★
На Кубани, северо-восточнее Новороссийска, противник пытался атаковать наши позиции в районе одной высоты. Бойцы Н-ской части отбили атаку гитлеровцев и отбросили их на исходный рубеж. В низовьях Кубани наши отряды вели активные боевые действия. Советские подразделения уничтожили более 100 немецких солдат и офицеров.
★
В районе Лисичанска наши подразделения заняли ряд немецких траншей и дзотов. Уничтожено до роты гитлеровцев и подбит немецкий танк. Захвачены трофеи и пленные.
★
Южнее Изюма группа разведчиков под командованием старшины Колашникова скрытно переправилась через водный рубеж и неожиданно напала на боевое охранение противника. Наши бойцы уничтожили группу гитлеровцев и, захватив в плен немецкого офицера, вернулись в свою часть. Снайперы Н-ской части за пять дней истребили 89 немцев. Снайпер т. Черепков уничтожил 7 гитлеровцев, тт. Серафанников и Имырев убили по 6 немцев каждый.
★
Западнее Ростова на Дону Н-ская миномётная часть разбила 3 немецких автомашины и 10 повозок с военными грузами. На другом участке артиллерийским огнём разрушено 4 дзота и взорван склад боеприпасов противника.
★
На Северо-Западном фронте артиллеристы части, где командиром тов. Манкевич, разбили 3 немецких орудия, разрушили 5 блиндажей и рассеяли три колонны пехоты противника. Разведчики и снайперы части, где командиром тов. Кортавенко, за последние дни уничтожили до 200 гитлеровцев.
★
Партизанский отряд, действующий в одном из районов Сумской области, ночью атаковал немецкий гарнизон, расположенный в районном центре. Советские патриоты уничтожили большую часть гарнизона, а остальные гитлеровцы разбежались. Партизаны взорвали ремонтные мастерские, находившиеся в этом населённом пункте, и сожгли все танки и автомашины, подлежавшие ремонту. Партизаны другого отряда пустили под откос эшелон противника с боеприпасами. Разбиты паровоз и 11 вагонов.
★
Перешедший на сторону Красной Армии ефрейтор 112 немецкой пехотной дивизии Рихард X. заявил: «Я участвовал в походах на Польшу и Францию. Уже 20 месяцев нахожусь в России. Был ранен. Много раз я смотрел смерти в глаза. Сдача в плен также была сопряжена с риском, но я сознательно шёл на риск, так как война для Германии безнадёжно проиграна. К такому заключению я пришёл, будучи на родине. Германия сейчас так же близка к своему поражению, как и в начале 1918 года. Старики, пережившие первую мировую войну, утверждают, что события принимают трагический для Германии оборот. Никто не знает, откуда и с какой стороны последует сокрушительный удар, но каждый знает, что он будет нанесён. Мой родственник, работающий в министерстве юстиции, сообщил мне, что в Эссене расстреляно большое количество иностранных рабочих за отказ тушить пожары, вызванные бомбардировкой. В Эссене имели место крупные инциденты с полицией. Люди в Германии начинают понимать, что им уже нечего терять, и они смелее высказывают своё недовольство».
★
Немецко-фашистские мерзавцы учинили кровавую расправу над мирными жителями села Загалье, Минской области. Гитлеровцы согнали население к церкви и расстреляли 18 ни в чём не повинных жителей. Немцы затем подожгли деревню. Из 77 домов они сожгли 60 дворов. В огне погибло всё имущество колхозников.
Вечернее сообщение 16 мая
В течение 16 мая на фронте существенных изменений не произошло.
За истекшую неделю, с 9 по 15 мая включительно, в воздушных боях и на аэродромах противника уничтожено 370 немецких самолётов. Наши потери за это же время - 104 самолёта.
★
15 мая нашей авиацией на различных участках фронта уничтожено и повреждено до 60 немецких автомашин с войсками и грузами, подавлен огонь 10 артиллерийских и 5 миномётных батарей, потоплены транспорт и тральщик противника.
★
На Кубани, северо-восточнее Новороссийска, наши артиллеристы и миномётчики разрушили свыше 30 дзотов и блиндажей, уничтожили 7 немецких орудий и 18 пулемётных точек. На одном участке противник силой до батальона пехоты при поддержке танков дважды пытался атаковать наши позиции. Бойцы Н-ской части отбили атаки гитлеровцев. Подбито 3 танка и уничтожено до роты немецкой пехоты.
В низовьях Кубани наши отряды отразили попытку разведывательных групп противника переправиться через водный рубеж. Уничтожено 80 немецких солдат и офицеров. Захвачено 2 пулемёта, миномёт, 40 винтовок и автоматов.
★
Южнее Балаклеи наши части артиллерийским огнём уничтожили 3 немецких орудия, 7 автомашин с грузами, рассеяли и частью истребили до роты пехоты противника. Снайперы Н-ской части уничтожили 56 гитлеровцев.
★
В районе Севска разведчики под командованием лейтенанта тов. Гриценко скрытно пробрались в тыл противника. B завязавшейся схватке они уничтожили группу немцев и, захватив пленных, вернулись в свою часть.
★
На Волховском фронте происходила редкая артиллерийско-миномётная перестрелка. Наши подразделения разрушили 10 немецких дзотов, 5 блиндажей, взорвали склад боеприпасов и уничтожили более 100 немецких солдат и офицеров.
★
Гитлеровцы снарядили крупную карательную экспедицию против партизанского отряда, действующего в одном из районов Смоленской области. Ночью численно превосходящим силам противника удалось окружить отряд. Партизаны заняли круговую оборону и метким огнём успешно отражали атаки немцев. Упорно обороняясь, советские патриоты измотали противника, а затем атаковали гитлеровцев и вышли из окружения, сохранив живую силу, вооружение и обоз. За три дня боёв убито до 400 немецких солдат и офицеров. Отходя на новую базу, партизаны разгромили немецкие гарнизоны в двух населённых пунктах и захватили 6 пулемётов, много винтовок и боеприпасов.
★
Перешедший на сторону Красной Армии сержант 7 роты 20 полка 1 словацкой моторизованной дивизии Штефан Ондрачка заявил: «Чехословаки всей душой ненавидят немцев и называют их убийцами. Когда гитлеровские банды ворвались в Чехословакию, жизнь стала невыносимой. Десятки тысяч людей они бросили в тюрьмы и концлагеря. Мне хочется отомстить немцам за их зверства и гнусные преступления. Я верю, что гитлеровская нечисть будет раздавлена и сметена, а Чехословакия будет восстановлена. Мы знали, что в России есть чехословацкая воинская часть, которая с оружием в руках борется против немцев. Я завидую солдатам этой чехословацкой части. Они вместе с русскими сражаются против немцев за честь и свободу Чехословакии. Воевать за свою родину против гитлеровцев - это высшее счастье».
★
Ниже публикуется письмо советской девушки Насти, насильно увезённой на каторгу в Германию: «Здравствуй, моя дорогая мама! Я пока жива, но здоровье моё всё ухудшается. Работать заставляют с раннего утра и до поздней ночи. Всем, кто попал сюда, очень плохо. Нас гоняют, как собак. Хлеб дают какой-то древесный. Нас пригнали сюда из России на смерть. Ни на шаг не отпускают без конвоя. И на работе, и в бараках сидим как будто в тюрьме. Один раз в день дают суп. Это не суп, а свиное месиво. Завтрака и ужина нет, работай и живи как хочешь. Здесь до того тяжко, что жизнь опостылела. Лучше умереть на родине, чем жить и мучиться здесь, где над нами издеваются и не считают за людей».
Утреннее сообщение 17 мая
B течение ночи на 17 мая на фронте ничего существенного не произошло.
★
На Кубани, северо-восточнее Новороссийска, артиллеристы Н-ского соединения, совершив несколько огневых налётов на позиции и ближние тылы противника, разрушили 8 немецких дзотов, подавили огонь 4 артиллерийских батарей, уничтожили 25 автомашин и повозок с грузами.
★
На Западном фронте отряд немцев пытался боем разведать наши позиции. Наши подразделения умелым маневром обошли противника и уничтожили до 100 немецких солдат и офицеров. Захвачены 3 пулемёта и 75 винтовок и автоматов.
★
На Калининском фронте группы разведчиков под командованием старшего лейтенанта т. Ботовского и старшего лейтенанта т. Маслова ворвались в деревню, занятую немцами. Автоматчики группы Ботовского противотанковыми гранатами взорвали 3 дзота и 2 землянки вместе с находившимися в них гитлеровцами. Тем временем группа Маслова отрезала немцам пути отступления из деревни. В непродолжительной схватке весь вражеский гарнизон был уничтожен.
★
В районе Лисичанска наши части вели огневой бой с противником. Уничтожено 11 немецких дзотов и блиндажей, 3 орудия, 7 автомашин с боеприпасами и до роты гитлеровцев.
★
Несколько партизанских отрядов, действующих в Могилёвской области, одновременно напали на 8 немецких гарнизонов. Партизаны истребили более 200 гитлеровцев. Советскими патриотами захвачены 10 пулемётов, 3 миномёта, 120 винтовок и много боеприпасов. Другой партизанский отряд взорвал на минах немецкий эшелон с продовольствием. Разбиты 16 вагонов. Во время крушения убито 12 гитлеровцев из охраны эшелона.
★
Перешедший на сторону Красной Армии солдат 76 пехотного полка 20 немецкой мотодивизии Ганс М. рассказал: «Известие о поражении немецких и итальянских войск в Тунисе произвело в полку гнетущее впечатление. Зимой катастрофа постигла армию Паулюса под Сталинградом, теперь уничтожена армия Арнима. Одно поражение следует за другим. Военное счастье отвернулось от Германии, её силы иссякают быстрее, чем можно было предположить. Сводки германского командования вызывают негодование солдат. B сводках ведь всегда сообщается, что военные действия развиваются планомерно. Какой бы оборот события не принимали, нам неизменно внушали, что всё заранее предопределено немецким командованием. Теперь солдаты по этому поводу говорят: «С Кавказа мы отступали в соответствии с планом. Армия Паулюса погибла планомерно. Планомерно оставлены Ржев и Вязьма, Великие Луки и Демянск. Теперь планомерно сдали Тунис. Наверно, Германия так же «планомерно» проиграет войну». Многие солдаты настроены весьма мрачно. Каждый понимает, что будущее не сулит немецкой армии ничего хорошего, особенно теперь, когда англо-американские силы в Тунисе освободились и со дня на день могут вступить в дело на других фронтах».
★
Норвежские патриоты самоотверженно ведут борьбу против немецких оккупантов. В районе Бергена норвежцы сожгли склад немецкой военно-строительной организации Тодта. Вблизи Осло патриоты взорвали пароход, на котором находилось свыше 60 гитлеровцев. B районе Тронхейма норвежские партизаны пустили под откос поезд с орудиями морской артиллерии. B апреле норвежские партизаны совершили налёт на концлагерь, перебили немецкую охрану и освободили всех заключённых патриотов.
Вечернее сообщение 17 мая
В течение 17 мая на фронте существенных изменений не произошло.
★
16 мая частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено не менее 40 немецких автомашин с войсками и грузами, подавлен огонь 10 артиллерийских и 2 миномётных батарей, взорван склад боеприпасов, потоплен сторожевой корабль, рассеяно и частично уничтожено до роты пехоты противника.
★
На Кубани, северо-восточнее Новороссийска, пехота и танки противника несколько раз атаковали наши позиции. Атаки немцев отбиты с большими для противника потерями. Артиллеристы Н-ской части разгромили 2 артиллерийских и 2 миномётных батареи противника, уничтожили шестиствольный миномёт, самоходное орудие и несколько пулемётных точек.
Наши лётчики в воздушных боях сбили 8 немецких самолётов. Кроме того, 6 самолётов противника уничтожены огнём зенитной артиллерии.
★
В районе Лисичанска наши подразделения вели огневой бой. Истреблено до 200 немецких солдат и офицеров, разрушено 2 дзота и 5 блиндажей, подавлен огонь 2 миномётных батарей противника.
★
Западнее Ростова на Дону гвардейцы-миномётчики подбили вражеский танк и сожгли несколько железнодорожных вагонов с военными грузами. Наша разведывательная группа проникла в расположение противника, уничтожила 30 гитлеровцев и, захватив станковый пулемёт, без потерь вернулась в свою часть.
★
На одном из участков Калининского фронта противник силою до батальона пехоты при поддержке 6 танков три раза атаковал наши подразделения, обороняющие один населённый пункт. В ожесточённом бою за этот пункт убито и ранено до 300 немецких солдат и офицеров и уничтожено три танка противника.
★
На Волховском фронте наши части вели обстрел вражеских позиций. Разрушено 6 немецких дзотов, 4 блиндажа и 2 наблюдательных пункта.
★
Партизанский отряд, действующий в одном из районов Днепропетровской области, совершил налёт на немецкую железнодорожную охрану. Советские патриоты истребили 60 солдат и офицеров противника, уничтожили 6 автомашин и сожгли два склада. Партизанский отряд, действующий в Сталинской области, напал на вражеский гарнизон. В завязавшемся бою партизаны убили несколько десятков гитлеровцев. Советские патриоты захватили автомашину, 40 винтовок, 11 пистолетов и радиостанцию. В другом населённом пункте партизаны того же отряда сожгли 10 тонн бензина и 2 тонны смазочных материалов.
★
На Кубани на сторону Красной Армии перешла группа солдат 1 словацкой мотодивизии. Перебежчик солдат Ян Бодо заявил: «Немцы ограбили Словакию и обрекли наш народ на голод. Гитлеровцы затеяли эту ужасную войну и насильно хотят заставить нас воевать против русских. У словаков не может быть ничего общего с немецкими убийцами. У нас с гитлеровцами старая вражда. Вот почему надо быть дураком, чтобы проливать кровь за гитлеровцев. Вместе с русскими, англичанами и американцами мы хотим мстить немцам за поруганную ими честь и свободу Чехословакии». // Совинформбюро.
______________________________________________
М.Рыльский: Немецкая неволя* || «Известия» №120, 23 мая 1943 года
И.Эренбург: Горе невольниц* || «Красная звезда» №207, 2 сентября 1943 года
А.Толстой: Русские люди и немецкая неволя* || «Красная звезда» №113, 15 мая 1943 года
Советские военнопленные на каторге в Германии || «Красная звезда» №61, 14 марта 1943 года
В.Молотов: Нечеловеческие мучения и гибель в немецко-фашистской неволе* || «Красная звезда» №110, 12 мая 1943 года
Газета «Известия» №115 (8108), 18 мая 1943 года