прочитали в декабре

[0daro4ka]

Спасибо всем, кто комментировал наш список в прошлый раз! Моя позиция по поводу списков стала более осознанной.
Вижу, что мне это полезно. Нашла бумажный список прочитанных Ясе книг в прошлом году, увидела, что многое повторяется.  Часть, явно усвоенных книг, убрала с нижних полок, часть оставила.
Заметила, что много книг мы недочитали, хотя Ясю они

Comments

[anna_shelegeda]

А как ты ему читаешь на словенском (ну или на англ.) - читаешь и сразу переводишь, или без перевода?

[0daro4ka]

читаю на языке оригинала пока Яся не скажет "хватит хочу по-русски". обычно это где-то второе предложение))) потом читаем всю книгу в моем приблизительном переводе. если книга "пошла", то в третий где-то раз читаю в оригинале отдельные фразы. а потом, когда уже весь текст много раз читали, перехожу на оригинал полностью.

[prabunam]

Аплодирую :) тебе, как иррационалу - второй список, это круто :)

Интересно, что хочет на начало книги перескакивать - у нас такого никогда не было.
Книга Цветик-Семицветик у нас точно такая же, забавно. И забавно, что сколько раз мы ее не читали, Юля никогда не хотела читать ни Цветик-Семицветик, ни Дудочка и кувшинчик... а вот когда мы ее летом читали, она два раза подряд попросила Одуванчик перечитать...
Про Чуковского - я вот не понимаю, как многие-многие мамы говорят "да мы всего Чуковского в 2 года перечитали". Та же Путаница - Юля тоже после 3-х лет смеяться поняла!
А другого Чуковского вы читаете?

А какая книга у вас про зверят?

[0daro4ka]

спасибо, Настя, за апплодисменты! мне и в правду это не просто ))))
про дядю Гошу слушали и Яся стал смеяться, я подумала, что пора Путаницу. может еще что-то подобное есть?
другого не читаем пока. если беру в руки книгу Чуковского, всегда просит Муху-цокотуху )))) хотя в два мы всю ее перечитали ))) надо бы повторить )
про зверят не сфотографировала, в машине лежит. мало текста, хорошие фотографии.

[nikonka]

чудеса.. )) читаю вас и понимаю, что я как трава росла... ни тебе списков, ничего! )) бери, девочка, и читай - а, не умеешь? ну, вот это буквы, а это слоги, а теперь - бери и читай, нам некогда :))))
счастливые сейчас дети!

[0daro4ka]

и не говори! на многое из того, что мы можем себе позволить у нашим родителей просто времени не хватало. слава Богу, времена другие...