Не 25-26. Начинается со второй половины дня 24-го числа на 25, ну а 25 - само непосредственно Рождество. И да, и нет - у нас 2 Рождества ( катол-правосл) и один Новый Год.
Могу, если (когда) надо. У нас неофициальное двуязычие, собссна. Канеш, смотреть по ситуации надо, когда на каком уместнее. То есть, от ситуации и обстоятельств зависит. Молдавский более упрощенный и грубоватый по сравнению с чисто румынским. Молдаванин может вставлять русские слова в свою речь, причем на самом русском изъясняться при этом с трудом. Поколение 40+ понимает и говорит, поколение 20+ понимает, но могут не говорить, из принципа, или плохо говорить. От многого зависит. Из смешанной ли семьи, городской ли, сельский ли, прорумынски настроен, или же нет. Кароч, все сложно.
Comments 7
Reply
И да, и нет - у нас 2 Рождества ( катол-правосл) и один Новый Год.
Reply
молдашский шпрехаешь?
Reply
У нас неофициальное двуязычие, собссна. Канеш, смотреть по ситуации надо, когда на каком уместнее. То есть, от ситуации и обстоятельств зависит.
Молдавский более упрощенный и грубоватый по сравнению с чисто румынским. Молдаванин может вставлять русские слова в свою речь, причем на самом русском изъясняться при этом с трудом. Поколение 40+ понимает и говорит, поколение 20+ понимает, но могут не говорить, из принципа, или плохо говорить. От многого зависит. Из смешанной ли семьи, городской ли, сельский ли, прорумынски настроен, или же нет.
Кароч, все сложно.
Reply
Leave a comment