Не 25-26. Начинается со второй половины дня 24-го числа на 25, ну а 25 - само непосредственно Рождество. И да, и нет - у нас 2 Рождества ( катол-правосл) и один Новый Год.
Могу, если (когда) надо. У нас неофициальное двуязычие, собссна. Канеш, смотреть по ситуации надо, когда на каком уместнее. То есть, от ситуации и обстоятельств зависит. Молдавский более упрощенный и грубоватый по сравнению с чисто румынским. Молдаванин может вставлять русские слова в свою речь, причем на самом русском изъясняться при этом с трудом. Поколение 40+ понимает и говорит, поколение 20+ понимает, но могут не говорить, из принципа, или плохо говорить. От многого зависит. Из смешанной ли семьи, городской ли, сельский ли, прорумынски настроен, или же нет. Кароч, все сложно.
Reply
И да, и нет - у нас 2 Рождества ( катол-правосл) и один Новый Год.
Reply
молдашский шпрехаешь?
Reply
У нас неофициальное двуязычие, собссна. Канеш, смотреть по ситуации надо, когда на каком уместнее. То есть, от ситуации и обстоятельств зависит.
Молдавский более упрощенный и грубоватый по сравнению с чисто румынским. Молдаванин может вставлять русские слова в свою речь, причем на самом русском изъясняться при этом с трудом. Поколение 40+ понимает и говорит, поколение 20+ понимает, но могут не говорить, из принципа, или плохо говорить. От многого зависит. Из смешанной ли семьи, городской ли, сельский ли, прорумынски настроен, или же нет.
Кароч, все сложно.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment