Она вся такая противоречивая, внезапная такая...
Дэниел Киз. Пятая Салли (не дочитала)
Аннотация: [Spoiler (click to open)]«Пятая Салли», написанная за два года до знаменитой «Таинственной истории Билли Миллигана», рассказывает историю Салли Портер - официантки из нью-йоркского ресторана. На первый взгляд это обычная, ничем не примечательная женщина.
Но, неведомые для Салли, в ней скрываются ещё четыре женщины. Нола - холодная интеллектуалка-художница, Дерри - неунывающая сорвиголова, Белла - сексуально озабоченная несостоявшаяся актриса и певица, и, наконец, Джинкс - переполненая злобой и ненавистью потенциальная убийца.
Перед психиатром Роджером Эшем стоит непростая задача: посредством слияния четырёх разных личностей создать «пятую Салли».
Я честно одолела 40% текста пока наконец не сдалась под напором многочисленных "не верю".
Единственное, во что я поверила - что такие люди как Салли существуют. Сложнее было поверить в людей, которые окружают заглавную (с оговорками) героиню романа Дэниела Киза.
Но начнем все-таки с Салли и ее альтеров. Этому персонажу не повезло с автором. Складывается впечатление, что Кизу была интересна история в целом, но не конкретный человек, оказавшийся в самом центре этой истории. Иначе как объяснить тот факт, что он порой не тратит чернила на то, чтобы обосновать ту или иную ее реакцию в беседе с психиатром, в результате чего получается разговор двух глухих из анекдота: "Ты куда идешь! В баню?! - Да нет, в баню! - А, я думал ты в баню…". Только после завершения очередного сеанса автор наконец снисходит до пояснений: Салли не тупит, это она так отказывается принять объяснения доктора. Ладно, спишем такой подход к описанию сеансов на веру автора в прозорливость читателя, но тогда надо было идти до конца и не опускаться до разъяснения мотивов героини в других сложных для нее ситуациях.
Другое "не верю" связано с социально-опасным поведением одной из альтеров, Джинкс, и выборочным бездействием альтера-куратора Дерри, через которую автор описывает все, что происходит с Салли и другими альтерами. Нам объяснили, что Дерри не может контролировать "товарок", но может наблюдать и фиксировать их поступки. Благодаря Дерри доктор Эш узнает о нападении Джинкс на ребенка и о потенциальной опасности для бывшего мужа Салли, но при этом она ни слова не проронила о закопанном на заднем дворе заряженном пистолете. В конце концов, сказала "А", говори и "Б" - взялась предупреждать возможное преступление, иди до конца. Я не верю, что у Дерри случилась временная амнезия по этому поводу, но вполне допускаю, что где-нибудь во второй половине романа автор все-таки объясняет такое упущение, однако для меня-читателя будет уже поздно.
Что касается реакции на Салли других людей (не имеющих медицинского образования), то самое большое недоумение вызывают два ее работодателя, Тодд и Элиот. Я допускаю, что обоих так или иначе могла заинтриговать и заинтересовать такая переменчивая Салли, если бы речь шла, скажем, о соседях по дому или улице. Но здесь-то мы имеем двух владельцев бизнеса, связанного с обслуживанием большого количества людей, и работницу, поведение которой абсолютно непредсказуемо (с точки зрения работодателей). Ни Элиот, ни Тодд понятия не имеют, что Салли выкинет в следующий момент. Мало того, одного из них она (вернее Джинкс) даже умудрилась порезать ножом - и ему по-прежнему все равно, что эта женщина-"неизвестно когда рванет" работает в зале официанткой и имеет дело с клиентами. Попахивает какой-то латентной склонностью к бизнес-самоубийству. Гори все синим пламенем, даже бизнес, когда рядом такая непредсказуемая женщина? Не верю! То есть в одного настолько снисходительного работодателя я еще могла бы поверить (хоть и с натяжкой), в двоих - уже нет.
Выше я уже говорила, что допускаю, что рано или поздно автор разъяснит все эти спотыкательные моменты, но лично для меня количество всевозможных "не верю" достигло критической массы - я просто не нахожу в себе сил дочитывать эту историю. :(
"Цветы для Элджернона" Киза у меня даже в планах не стоят - я почитала аннотации и отзывы, и совсем душа не лежит. Про "Множественные умы Билли Миллигана", те, кто читал, пишут, что этот роман намного лучше "Пятой Салли" - так что, может быть, дам еще один шанс этому автору.
Аннотация: [Spoiler (click to open)]«Пятая Салли», написанная за два года до знаменитой «Таинственной истории Билли Миллигана», рассказывает историю Салли Портер - официантки из нью-йоркского ресторана. На первый взгляд это обычная, ничем не примечательная женщина.
Но, неведомые для Салли, в ней скрываются ещё четыре женщины. Нола - холодная интеллектуалка-художница, Дерри - неунывающая сорвиголова, Белла - сексуально озабоченная несостоявшаяся актриса и певица, и, наконец, Джинкс - переполненая злобой и ненавистью потенциальная убийца.
Перед психиатром Роджером Эшем стоит непростая задача: посредством слияния четырёх разных личностей создать «пятую Салли».
Я честно одолела 40% текста пока наконец не сдалась под напором многочисленных "не верю".
Единственное, во что я поверила - что такие люди как Салли существуют. Сложнее было поверить в людей, которые окружают заглавную (с оговорками) героиню романа Дэниела Киза.
Но начнем все-таки с Салли и ее альтеров. Этому персонажу не повезло с автором. Складывается впечатление, что Кизу была интересна история в целом, но не конкретный человек, оказавшийся в самом центре этой истории. Иначе как объяснить тот факт, что он порой не тратит чернила на то, чтобы обосновать ту или иную ее реакцию в беседе с психиатром, в результате чего получается разговор двух глухих из анекдота: "Ты куда идешь! В баню?! - Да нет, в баню! - А, я думал ты в баню…". Только после завершения очередного сеанса автор наконец снисходит до пояснений: Салли не тупит, это она так отказывается принять объяснения доктора. Ладно, спишем такой подход к описанию сеансов на веру автора в прозорливость читателя, но тогда надо было идти до конца и не опускаться до разъяснения мотивов героини в других сложных для нее ситуациях.
Другое "не верю" связано с социально-опасным поведением одной из альтеров, Джинкс, и выборочным бездействием альтера-куратора Дерри, через которую автор описывает все, что происходит с Салли и другими альтерами. Нам объяснили, что Дерри не может контролировать "товарок", но может наблюдать и фиксировать их поступки. Благодаря Дерри доктор Эш узнает о нападении Джинкс на ребенка и о потенциальной опасности для бывшего мужа Салли, но при этом она ни слова не проронила о закопанном на заднем дворе заряженном пистолете. В конце концов, сказала "А", говори и "Б" - взялась предупреждать возможное преступление, иди до конца. Я не верю, что у Дерри случилась временная амнезия по этому поводу, но вполне допускаю, что где-нибудь во второй половине романа автор все-таки объясняет такое упущение, однако для меня-читателя будет уже поздно.
Что касается реакции на Салли других людей (не имеющих медицинского образования), то самое большое недоумение вызывают два ее работодателя, Тодд и Элиот. Я допускаю, что обоих так или иначе могла заинтриговать и заинтересовать такая переменчивая Салли, если бы речь шла, скажем, о соседях по дому или улице. Но здесь-то мы имеем двух владельцев бизнеса, связанного с обслуживанием большого количества людей, и работницу, поведение которой абсолютно непредсказуемо (с точки зрения работодателей). Ни Элиот, ни Тодд понятия не имеют, что Салли выкинет в следующий момент. Мало того, одного из них она (вернее Джинкс) даже умудрилась порезать ножом - и ему по-прежнему все равно, что эта женщина-"неизвестно когда рванет" работает в зале официанткой и имеет дело с клиентами. Попахивает какой-то латентной склонностью к бизнес-самоубийству. Гори все синим пламенем, даже бизнес, когда рядом такая непредсказуемая женщина? Не верю! То есть в одного настолько снисходительного работодателя я еще могла бы поверить (хоть и с натяжкой), в двоих - уже нет.
Выше я уже говорила, что допускаю, что рано или поздно автор разъяснит все эти спотыкательные моменты, но лично для меня количество всевозможных "не верю" достигло критической массы - я просто не нахожу в себе сил дочитывать эту историю. :(
"Цветы для Элджернона" Киза у меня даже в планах не стоят - я почитала аннотации и отзывы, и совсем душа не лежит. Про "Множественные умы Билли Миллигана", те, кто читал, пишут, что этот роман намного лучше "Пятой Салли" - так что, может быть, дам еще один шанс этому автору.