Перевожу киноленту "Cowgirls N Angels ( Read more... )

В нощи ищу Тебя, мой милый Клад,

Ведь все богатства, виденные мной,

Суть нищета и жалкий суррогат

Перед Твоей предвечною красой.

Но путь к Тебе отчаянно далек,

Неторен он и оттого забыт,

Ты - одиночество, Ты одинок,

Как сердце, что в далекий дол спешит.

Вот мои руки, от рытья в крови,

Я их воздел, и ветер их обвил,

Так что они ветвятся, словно ствол,

И Ты ( Read more... )

"Боюсь нанайцев, даже дары приносящих"

(из списка замеченных опечаток первого издания перевода "Энеиды" на эвенкский, М.-Л., 1972 г.)

Сиянью звезд, что ныне светят нам ( Read more... )

Дорогие друзья!

Нужно срочно и по работе:

Кто знает места скопления русских текстов "Звездных войн"?

Любые термины, "официальные" переводы, имена героев,
все подойдет.

Очень не хочется стать автором очередной Шестнадцатой Часовни.

Заранее благодарю.

Печальный дом ( Read more... )

Словно нищий сторож винограда ( Read more... )

Быть любимым -- значит возгораться ( Read more... )

Пáльмштрем, стоя возле пруда ( Read more... )

Тоненькой томик в поеденной крысами темно-зеленой обложке ( Read more... )