Traducción de Bones, temporada 8 sneak peak

Aug 26, 2012 17:47

Para caris_bennet. :) El post original está aquí.

Read more... )

español, bones, traducción, tv

Leave a comment

caris_bennet September 26 2012, 08:47:10 UTC
¡Feliz cumpleaños!

Ya eres mayor de edad, ¡ya puedes votar!

¡Pásatelo genial en tu día!

Reply

zinnia_rose September 27 2012, 06:22:10 UTC
¡Muchas gracias! :D Me he disfrutado hoy aunque mis clases empiezan mañana. Qué regalo, ¿eh? :p

Cumplo 21 años hoy y aquí se puede votar con los 18. Pero ahora puedo beber y comprar alcohol legalmente. La verdad es que realmente no me gusta beber, pero ahora puedo. Eso es lo que cuenta. ;)

¡Y! ¡Tengo planes muuuuuuy tentativos para estudiar en España esta primavera! No hago ningunas promesas porque ni siquiera sé si todavía puedo solicitar o si está demasiado tarde...¡pero vamos a ver! :)

Reply

caris_bennet September 27 2012, 21:23:31 UTC
No hay como las clases XD

Aquí beben hasta los críos de 13-14 aunque legalmente no pueden comprar hasta los 18. Yo no bebo, no me gusta, pero igualmente me hizo ilusión cumplir los 18.

¿CÓMO QUE PUEDE QUE TE VENGAS? España es relativamente grande, ¿a dónde? Porque yo estoy en Madrid que es el centro así que una visitilla te podría hacer estuvieras donde estuvieras. Si al final la cosa se confirma o lo que sea, dímelo y quedamos, sería genial conocerte

Reply

zinnia_rose September 29 2012, 03:03:46 UTC
Pues, resulta que sí está demasiado tarde para hacer planes de este año (el problema es que me gusta procrastinar :p), pero tal vez el año que viene. Y no sé a donde iría…depende de muchas cosas ( ... )

Reply

caris_bennet October 1 2012, 20:56:52 UTC
Procastinar no existe en castellano, pero guay XD

En Barcelona son muy de catalán. Yo en Madrid sólo voy a estar este curso pero la gente es muy acogedora.

Es tu decisión pero si vienes seguro que te gusta.

Besos

Reply


Leave a comment

Up