Дорогая Катя,

Я хотела рассказать тебе, что сегодня твоя дочь в первый раз в жизни водила машину. Я привезла ее на пустую парковку, сказала ей: не бойся, я сама боюсь, и показала педали. Она даже не сможет получить права в этой стране, но она научится ездить. Ты бы видела ее улыбку в этот момент, Катя. Еще я хотела сказать тебе, что волосы у нее ( Read more... )

сестра моя двоюродная, которая без мамы теперь, осталась жить у нас. пока на год, потом посмотрим. завтра - первый день школы. седьмой класс. в запасе - 4 английские фразы. и неизвестность. подгладили форму, приготовили ланч, сложили портфель. все чужое: вместо привычных русских тетрадей и дневника - большая американская папка с бумагой, вместо ( Read more... )

папа гулял с младшей дочкой по нашей тихой американской деревне. мимо шла местная русскоговорящая бабушка. увидев бабушку, сестра моя заплакала. бабушка запричитала: не плачь, деточка, ты же в Америке!

сестра моя, десятимесячная, кричит с надрывом: "обама! обаааама! обамаааа!" демократия, что скажешь.

я пишу диплом. сестра моя двоюродная заканчивает пятый класс. вот уже почти год, как живет без мамы. сама выбирает наряды, делает домашнее задание, по долгу гуляет с подружками. когда отец запивается, ночует у бабушки. на вопрос "как дела", каждый божий раз, без исключений, отвечает "хорошо-о-о". тянет это слово, и окончание все время оказывается ( Read more... )