(no subject)
Дорогая Катя,
Я хотела рассказать тебе, что сегодня твоя дочь в первый раз в жизни водила машину. Я привезла ее на пустую парковку, сказала ей: не бойся, я сама боюсь, и показала педали. Она даже не сможет получить права в этой стране, но она научится ездить. Ты бы видела ее улыбку в этот момент, Катя. Еще я хотела сказать тебе, что волосы у нее сейчас ярко зеленые. Она спросила меня, можно ли ей покрасить их, и я вдруг вспомнила, как в 14 хотела покраситься в жуткий коричневый цвет. Я вспомнила, как мама и бабушка аккуратно пытались отговорить меня, а ты побежала в магазин, купила краску, и к вечеру я уже была покрашенная и счастливая. Еще я хотела сказать тебе, что ей очень нравится биология, и она всерьез думает пойти в медицину. Завтра она будет звонить в местный госпиталь и спрашивать о возможном волонтерстве. Она говорит по английски почти также как я, она читает грустные книжки на обоих языках и радуется новым сериалам. Она психует, умничает, и быстро остывает. Она почти забыла Россию, но я нашла вклеенное фото тебя молодой у нее в тумбочке для украшений. Она вкусно готовит, ночует у подружек, и как маленький ребенок радуется, когда гладит кошек. Ты бы видела, какая она молодец, Катя. Я стараюсь, я каждый день стараюсь дать ей свое тепло, и прости меня пожалуйста за те дни, когда это не получается у меня.
Posted via LiveJournal app for iPhone.