-
Рассказы Желязны
Владимир Пузий пишет:
Решил перечитать рассказы Желязны в оригинале, благо, под рукой -- полное собрание в шести томах. Ну и сравниваю же с переводами, делаю выписки. Местами -- ужас кромешный: тонкие, изящные рассказы превращены в обычную графоманщину.
Детальней - в его авторской колонке на Фантлабе:Амбероисследовательское
Про Хроники Амбера, английскую литературу (и некоторые иные пласты) от renfri: http://renfri.livejournal.com/711412.html
В комментариях ещё некоторые аллюзии на Шекспира объясняет aile.Еще ссылки
Аудиокниги. Качество среднее, голос мужской, относительно приятный. На фоне периодически звучат всякие перестукивания копыт, звон мечей и прочие сопутствующие звуки. Имхо, стоит слушать. По крайней мере позволяет расставить какие-нибудь закорючки над i в спорах о произношении имен.
Первые 5 книг
Вторые
А это то же самое, но по-русски. Смысла вроде ( Read more... )Лучше поздно, чем никогда
Как списывать книги на IRC. Руководство чайника.
Кликнуть левой кнопкой мыши означает нажать и отпустить левую кнопку мыши. Как вы, наверное, уже догадались, кликнуть правой кнопкой мыши означает нажать и отпустить правую кнопку мыши.
- Учебник по MS Excel.
А теперь -
( Дискотека! )Ссылки
The last defender of Camelot
Серия из Twilight Zone. Слегка изменен и упрощен сюжет, дешевые спецэффекты, на коней и Грааль денег не хватило. Но в целом весьма неплохо. Что неудивительно - снимал Джордж Мартин.
Damnation Alley (info)
Полнометражный фильм. Нечто феерическое. Блаародный и отважный герой-подросток Таннер c группой единомышленников ( Read more... )Shelta thari
Итак, обещанная информация по языку тари ( Read more... )
