bak sana bayram bana bomba
1) 2020, a year so momentous they named it twice. было всякое даже помимо коронавируса и войны (об этих двух и так слишком много сказано, я устала), в том числе много хорошего. в общем ушла, не нажав на кнопку детонатора, хотя иногда хотелось.
2) жж, кажется, совсем меня отпустил - то ли слишком привыкла писать на английском, то ли обратная связь слишком ослабла, то ли всё вместе и еще что-то, но я всё равно сюда возвращаюсь, из ностальгических, видимо, соображений
3) почти весь год читала только комиксы (наконец-то закончила Причера и Фейблс! еще два тома "Сёвы" из четырех, и из классики V for Vendetta и Watchmen - а это была, на минуточку, первая мной заказанная книжка в 2014 году, бл; открыла для себя юное дарование Тилли Уолден), а осенью как с цепи сорвалась на прозу.
Kim Jiyoung, Born 1982 Чо Нам-чжу - сначала фильм, потом книгу - хотелось ругаться, швырять вещи и рыдать;
Piranesi Сюзанны Кларк - сама не заметила, как очаровалась, хочу непременно перечитать;
Anxious People - очень; первая книга Фредрика Бакмана, которую я прочла. за два часа до НГ закончила "Уве", но "Тревожные люди" понравились гораздо больше;
S. - полиграфическая задумка chef's kiss, все эти газетные вырезки, открытки, фотографии, письма, всё на разной правильной бумаге, и мне нравится, как написана основная история, и за развитием отношений на полях было следить прикольно, пусть и пришлось из-за это аж пять раз перелистывать всю книгу;
My Own Words - нечаянно наткнулась на графический роман Becoming RBG, посмотрела On the Basis of Sex (meh), потом документалку RBG, и всё заверте. а в аудиоверсии MOW есть реальные записи ее выступлений, и даже одного выступления Мартина;
The Housekeeper and the Professor - сначала была The Memory Police, этакая аллегория на ревизионистскую политику Японии, но про профессора мне понравилось гораздо больше - надо и фильм глянуть;
The Paper Menagerie and Other Stories - Кен Лю, кажется, любит в фантастику, но лучше всего у него получается в Китай. буду читать второй сборник рассказов теперь.
две книжки о занимательной, но бесполезной науке Рэнделла Манро, и из той же окрестности The Science of Rick and Morty - Рика и Морти я смотрю только в невольном порядке, когда его смотрит Шатя не в наушниках, но это, собственно, неважно;
случайно узнала о "Ведьмином роде" - так же, как в начале года о "Ведьмином зове" - и заглотила за ночь. Клавдий Старж, сука, такая громада как персонаж, что Дяченки сами себя подставили, он там всех нахрен затмевает. люблю я Великого Инквизитора, хочу его в виде кина/сериала, дайте мне уже;
послушала Ready Player Two, поплевалась.
покупать книжки в этом хаосе получается только на Амазоне, который, естественно, предлагает сейчас в наши края только дорогую экспресс-доставку, но я давно умею с этим управляться. а давеча получила первый заказ с Instocktrades - у них для нас тоже только дорогой Федекс, но если правильно скомпоновать заказ, может получиться всё равно дешевле Амазона, плюс они нормально упаковывают. в общем, не очень много получилось книжек в этом году. одна из самых интересных - раскадровки "Паразитов", они у Пон Чжун-хо ну очень детальные.
4) изоляционные концерты: Идан Райхель в честь дня независимости и Рюити Сакамото. (ладно, еще Желько Йоксимович). а еще у Poets of the Fall шикарный концерт Alexander Theatre Sessions, и Марко по-прежнему чудесно голосист.
неожиданно переслушала пицоттыщраз дискографию J:Морс и всё, что нашла Ан Чже-ука - ах, как бы я посмотрела "Рудольфа" с ним, сволочь, так поет The Measure of a Man и The Steps of Tomorrow, так поет. это один из тех мюзиклов Уайлдхорна, которые я не видела, а заставить себя посмотреть дольше 10 минут австрийской версии не могу. я в принципе и без Чже-ука с удовольствием посмотрела (или хотя бы послушала) любую корейскую версию, да хоть японскую.
но главное, конечно, Гамильтон. Гамильтон! со слезами радости на глазами удаляла я третьего июля свой бутлег, и Шат наконец приобщился к тому, что уже давно слушает в моем исполнении - да так приобщился, что до сих пор отобщиться не может. он смотрел Гамильтона, а я смотрела, как он смотрит Гамильтона. а когда Гамильтон закончился, он сказал: "теперь я понимаю. сколько бы там ни стоили эти билеты, оно того стоит", и поставил с начала.
5) пытаюсь вспомнить сериальное, но, наверное, нельзя взять вот так и почти целый год прошерстить. тем более, что сериальное событие блин года - Анна-Детективъ, которая, будь она неладна, таки вернулась ненадолго, крутнула турнюром и исчезла до весны. а у меня в тамблере, меж тем, отыскался иностранный человек, одна штука, который подсел на это дело и теперь мечет постами с многочисленными кадрами и орными подписями и тэгами и поздравляет Дмитрия Фрида с Новым годом в инстаграме)) а! вспомнила. "Практику" я посмотрела, не прошло и двадцати лет. зато потом прикольно было посмотреть на Дилана Макдермота и Холланд Тейлор в "Голливуде". а еще Шилд закончился. эти люди дали мне всё, что я хотела, но не знала, что я этого хотела, и улетели. милые, милые. what are you going to do, A.C.?
еще был третий сезон The A Word, как всегда прекрасный, и второй сезон After Life, опять до слез...
из корейщины ничего нового не зацепило, зато с удовольствием посмотрела, как группа корейских актеров во главе с Ли Сон-гюном путешествуют по Транссибу в "Транссибирских следопытах", и старую отличную дораму "Ирландия" - старые дорамы, они в принципе кажутся мне какими-то более настоящими, искренними, даже те, что до ужаса сентиментальные и перегибают с несчастьями героев. а "Ирландия" среди них тем более выделяется, хотя бы тем, что герои делают немыслимое: разговаривают друг с другом о своих чувствах словами через рот. а еще я до самого конца ждала, что неудобное тайное вот-вот станет явным, запустив овердраматичный виток, но оно так и осталось тайным, просто потому что так действительно часто бывает, и это нормально. короче, нет привычных шаблонов. и там замечательный Ким Мин-чжун, которому очень, очень не помешало бы получать побольше удачных ролей. и он там вяжет))
а самое-самое, хоть и не новое, - это асадора Hanbun, Aoi 2018 года, японская утренняя дорама, из 156 15-минутных серий. начинала смотреть из-за Тоёкавы, который там чудесное колючее солнышко, но влюбилась в Нагано Мэй, играющую главную героиню, и прекрасна сама история глухой на одно ухо девочки из глухой провинции, решившей стать мангакой, и серьезного мальчика, родившегося в один день с ней и ставшего ее лучшим другом на всю жизнь.
там вообще всё прекрасно, дорама просто сделала мое лето. я это всё обязательно еще пересмотрю и еще 156 раз подпою песенке из титров.
6) весной и летом написала еще три симпатичных фичка на английском по своей альтернативной шпионской вселенной Мистера Саншайна, к концу декабря закончила последний подвисший английский перевод чужого викбурн-фика и неожиданно дописала собственный, начатый еще в феврале и смотревший на меня немым упреком из списка закрепленных документов в ворде. жаль, конечно, что оно мало кому надо (в мире в принципе существует всего два человека - со мной три - которым не насрать на то, что я пишу, и которые всегда выскажутся: одна по викбурну, другая по мистерусаншайну, i am truly blessed to have that many), даже мне самой, по сути - но оказывается, если мысль пришла и окопалась, то пока ее не распишешь, она так и будет грызть и напоминать о себе. сразу стало легко и хорошо. ТЫ НАПИСАЛ МНОГО БУКВ ЕЩЕ ОДНА БУДЕТ НЕ ЛИШНЕЙ.
а мое "Наследство" еще и на чешский перевели, of all languages ¯\_(ツ)_/¯ с другой стороны, именно чехи дали нам замечательную обложку книги Джин Плейди "Královna a lord M", так что эти знали всё раньше всех. нуачо я всех перевожу, вот и меня хоть раз перевели... единственный комментарий гласит: "Ty jsi ztělesněná Brontëová, dokonalá vypravěčka pocitů" - это, наверное, значит, что я доконала как Бронте?
2) жж, кажется, совсем меня отпустил - то ли слишком привыкла писать на английском, то ли обратная связь слишком ослабла, то ли всё вместе и еще что-то, но я всё равно сюда возвращаюсь, из ностальгических, видимо, соображений
3) почти весь год читала только комиксы (наконец-то закончила Причера и Фейблс! еще два тома "Сёвы" из четырех, и из классики V for Vendetta и Watchmen - а это была, на минуточку, первая мной заказанная книжка в 2014 году, бл; открыла для себя юное дарование Тилли Уолден), а осенью как с цепи сорвалась на прозу.
Kim Jiyoung, Born 1982 Чо Нам-чжу - сначала фильм, потом книгу - хотелось ругаться, швырять вещи и рыдать;
Piranesi Сюзанны Кларк - сама не заметила, как очаровалась, хочу непременно перечитать;
Anxious People - очень; первая книга Фредрика Бакмана, которую я прочла. за два часа до НГ закончила "Уве", но "Тревожные люди" понравились гораздо больше;
S. - полиграфическая задумка chef's kiss, все эти газетные вырезки, открытки, фотографии, письма, всё на разной правильной бумаге, и мне нравится, как написана основная история, и за развитием отношений на полях было следить прикольно, пусть и пришлось из-за это аж пять раз перелистывать всю книгу;
My Own Words - нечаянно наткнулась на графический роман Becoming RBG, посмотрела On the Basis of Sex (meh), потом документалку RBG, и всё заверте. а в аудиоверсии MOW есть реальные записи ее выступлений, и даже одного выступления Мартина;
The Housekeeper and the Professor - сначала была The Memory Police, этакая аллегория на ревизионистскую политику Японии, но про профессора мне понравилось гораздо больше - надо и фильм глянуть;
The Paper Menagerie and Other Stories - Кен Лю, кажется, любит в фантастику, но лучше всего у него получается в Китай. буду читать второй сборник рассказов теперь.
две книжки о занимательной, но бесполезной науке Рэнделла Манро, и из той же окрестности The Science of Rick and Morty - Рика и Морти я смотрю только в невольном порядке, когда его смотрит Шатя не в наушниках, но это, собственно, неважно;
случайно узнала о "Ведьмином роде" - так же, как в начале года о "Ведьмином зове" - и заглотила за ночь. Клавдий Старж, сука, такая громада как персонаж, что Дяченки сами себя подставили, он там всех нахрен затмевает. люблю я Великого Инквизитора, хочу его в виде кина/сериала, дайте мне уже;
послушала Ready Player Two, поплевалась.
покупать книжки в этом хаосе получается только на Амазоне, который, естественно, предлагает сейчас в наши края только дорогую экспресс-доставку, но я давно умею с этим управляться. а давеча получила первый заказ с Instocktrades - у них для нас тоже только дорогой Федекс, но если правильно скомпоновать заказ, может получиться всё равно дешевле Амазона, плюс они нормально упаковывают. в общем, не очень много получилось книжек в этом году. одна из самых интересных - раскадровки "Паразитов", они у Пон Чжун-хо ну очень детальные.
4) изоляционные концерты: Идан Райхель в честь дня независимости и Рюити Сакамото. (ладно, еще Желько Йоксимович). а еще у Poets of the Fall шикарный концерт Alexander Theatre Sessions, и Марко по-прежнему чудесно голосист.
неожиданно переслушала пицоттыщраз дискографию J:Морс и всё, что нашла Ан Чже-ука - ах, как бы я посмотрела "Рудольфа" с ним, сволочь, так поет The Measure of a Man и The Steps of Tomorrow, так поет. это один из тех мюзиклов Уайлдхорна, которые я не видела, а заставить себя посмотреть дольше 10 минут австрийской версии не могу. я в принципе и без Чже-ука с удовольствием посмотрела (или хотя бы послушала) любую корейскую версию, да хоть японскую.
но главное, конечно, Гамильтон. Гамильтон! со слезами радости на глазами удаляла я третьего июля свой бутлег, и Шат наконец приобщился к тому, что уже давно слушает в моем исполнении - да так приобщился, что до сих пор отобщиться не может. он смотрел Гамильтона, а я смотрела, как он смотрит Гамильтона. а когда Гамильтон закончился, он сказал: "теперь я понимаю. сколько бы там ни стоили эти билеты, оно того стоит", и поставил с начала.
5) пытаюсь вспомнить сериальное, но, наверное, нельзя взять вот так и почти целый год прошерстить. тем более, что сериальное событие блин года - Анна-Детективъ, которая, будь она неладна, таки вернулась ненадолго, крутнула турнюром и исчезла до весны. а у меня в тамблере, меж тем, отыскался иностранный человек, одна штука, который подсел на это дело и теперь мечет постами с многочисленными кадрами и орными подписями и тэгами и поздравляет Дмитрия Фрида с Новым годом в инстаграме)) а! вспомнила. "Практику" я посмотрела, не прошло и двадцати лет. зато потом прикольно было посмотреть на Дилана Макдермота и Холланд Тейлор в "Голливуде". а еще Шилд закончился. эти люди дали мне всё, что я хотела, но не знала, что я этого хотела, и улетели. милые, милые. what are you going to do, A.C.?
еще был третий сезон The A Word, как всегда прекрасный, и второй сезон After Life, опять до слез...
из корейщины ничего нового не зацепило, зато с удовольствием посмотрела, как группа корейских актеров во главе с Ли Сон-гюном путешествуют по Транссибу в "Транссибирских следопытах", и старую отличную дораму "Ирландия" - старые дорамы, они в принципе кажутся мне какими-то более настоящими, искренними, даже те, что до ужаса сентиментальные и перегибают с несчастьями героев. а "Ирландия" среди них тем более выделяется, хотя бы тем, что герои делают немыслимое: разговаривают друг с другом о своих чувствах словами через рот. а еще я до самого конца ждала, что неудобное тайное вот-вот станет явным, запустив овердраматичный виток, но оно так и осталось тайным, просто потому что так действительно часто бывает, и это нормально. короче, нет привычных шаблонов. и там замечательный Ким Мин-чжун, которому очень, очень не помешало бы получать побольше удачных ролей. и он там вяжет))
а самое-самое, хоть и не новое, - это асадора Hanbun, Aoi 2018 года, японская утренняя дорама, из 156 15-минутных серий. начинала смотреть из-за Тоёкавы, который там чудесное колючее солнышко, но влюбилась в Нагано Мэй, играющую главную героиню, и прекрасна сама история глухой на одно ухо девочки из глухой провинции, решившей стать мангакой, и серьезного мальчика, родившегося в один день с ней и ставшего ее лучшим другом на всю жизнь.
Click to view
там вообще всё прекрасно, дорама просто сделала мое лето. я это всё обязательно еще пересмотрю и еще 156 раз подпою песенке из титров.
6) весной и летом написала еще три симпатичных фичка на английском по своей альтернативной шпионской вселенной Мистера Саншайна, к концу декабря закончила последний подвисший английский перевод чужого викбурн-фика и неожиданно дописала собственный, начатый еще в феврале и смотревший на меня немым упреком из списка закрепленных документов в ворде. жаль, конечно, что оно мало кому надо (в мире в принципе существует всего два человека - со мной три - которым не насрать на то, что я пишу, и которые всегда выскажутся: одна по викбурну, другая по мистерусаншайну, i am truly blessed to have that many), даже мне самой, по сути - но оказывается, если мысль пришла и окопалась, то пока ее не распишешь, она так и будет грызть и напоминать о себе. сразу стало легко и хорошо. ТЫ НАПИСАЛ МНОГО БУКВ ЕЩЕ ОДНА БУДЕТ НЕ ЛИШНЕЙ.
а мое "Наследство" еще и на чешский перевели, of all languages ¯\_(ツ)_/¯ с другой стороны, именно чехи дали нам замечательную обложку книги Джин Плейди "Královna a lord M", так что эти знали всё раньше всех. нуачо я всех перевожу, вот и меня хоть раз перевели... единственный комментарий гласит: "Ty jsi ztělesněná Brontëová, dokonalá vypravěčka pocitů" - это, наверное, значит, что я доконала как Бронте?
