Как ни странно, инженерам тоже приходится читать статьи. Не особо про науку (авторы могут думать иначе), а скорей про то, что при совке изящно называлось "технические науки"(чтоб начальство ящиков могло защититься). Даже кандидаты и доктора такие были (и есть видимо) - "технических наук". Хотя котировались они ниже, чем просто "наук".  Впрочем фиг ( Read more... )

( Read more... )

Ким Чен Ына выбрали в северокорейский парламент

Какая неожиданность.

 Пока читаешь всякую чернуху про РФ - типа закрываются больницы, рожать ездим за 200км и т.п., воспринимается, как дурной анекдот. Впрочем новости из России уже давно вытеснили всякую необходимость в сатириках и юмористах. Умерла профессия.

А тут звоню сестре. То, да сё - а у нас опять Аришка (внучка её, соответственно мне внучатая племянница, ей ( Read more... )

 Кореянка сдаёт экзамен по вождению. Если нужен перевод (хотя чего там переводить?), то: http://auto.newsru.com/article/05aug2013/newpsy

Уже без малого  1,9млн просмотров. Сай нервно кусает локти.

Click to view

 Несмотря на печальные обстоятельства, в этой новости всё прекрасно, я щетаю.

Полиция Сеула после четырёхдневных поисков выловила, наконец, тело 46-летнего Сон Чэ Ги из Хангана - в 1,4км от моста Мапо, с  которого он спрыгнул,  ниже по течению. Сон являлся активистом правозащитной организации, борющейся за права... корейских придурков мужиков. По ( Read more... )

 История со школьниками, которых тупо, как щенков,  утопили, напомнила давний, не всем известный эпизод Корейской войны.Тем более, что завтра 60-летний юбилей её фактического окончания.
11 декабря 1950г. был принят акт об образовании корпуса национальной обороны. Мужики от 17 до 40 лет, не состоящие на службе в армии, полиции или правительстве ( Read more... )

 Похоже переговоры о возобновлении работы промзоны в Кэсоне накрываются медным тазом. Шестой их раунд, как и предыдущие, окончился ничем - даже дату следующего не назначили.
Зато мероприятие оживила северокорейская сторона. Сразу после окончания заседания, в пол-шестого вечера руководитель делегации КНДР с 20-ю коллегами ворвались в зал, где сидели ( Read more... )

 Всё-таки статьи, переведённые пересказанные на английском в корейских газетах надо читать с оглядкой.
На самом деле всё оказывается ещё хуже. Топили не 20 детей, а сразу 80.
Схема, в общем-то, понятна без перевода:


( Read more... )

 Я думал, чего полиция в субботу так буйствовала на Анмёндо - они там роль спасателей выполняют. И свистели, и по матюгальнику выступали, и сирену включали... Как-то раз Ванька на волнах качается, как обычно. Ещё два пацанёнка постарше тоже было сунулись - полисмен их разворачивает  взад. Те показывают на Ваньку, а мент им - на меня. Дескать с ( Read more... )