Дорогая справка

Jun 14, 2016 18:48

     Как-то раз один крестьянин приехал в город и пришел к ювелиру. "Чем могу служить?" - осведомился ювелир. "А мы здесь одни?" - поинтересовался в свою очередь крестьянин. "Да", - ответил ювелир. "Тогда скажите, пожалуйста, сколько Вы дадите за слиток золота величиной с голову младенца?" "Знаете, пройдемте лучше в комнату, там нам будет удобнее разговаривать", - пригласил крестьянина ювелир.

     Ювелир велел жене приготовить завтрак и пригласил крестьянина к столу. Тот не отказался, и вскоре опустошил все тарелки. Ювелиру не терпелось побольше узнать о золоте, и он велел жене принести еще еды, и побольше. А крестьянин всё ел и ел и никак не мог наесться.
      Наконец терпение ювелира лопнуло. "Так как там насчет слитка золота?" - поинтересовался он. "Да", - отозвался крестьянин. - "Так сколько Вы за него дадите?" "О, если бы он был размером даже в половину головы младенца, я бы заплатил за него десять тысяч талеров". "Вот и хорошо, цену я теперь знаю!" - обрадовался крестьянин. - "Когда найду такой слиток, так сразу и принесу его Вам!"
     С этими словами крестьянин покинул лавку ювелира.
Из сборника "Чмтай и говори по-немецки!"

перевод

Previous post Next post
Up