'Tis cold and rainy
Allergy season is here. FFFUUUUUU- I've had a Kleenex shoved up my nose most of this week :/
School has commenced. I had one of my Islamic history classes on Thursday and the prof seems really nice and it sounds like it will be interesting. I have the rest of my classes Monday and Tuesday, so I'm not sure what those are like yet.
I saw Slash and Billy Idol on Thursday 8D Fucking fantastic show. Billy Idol came on after Slash, so he seemed a little dull, but he sounded great and he looks exactly the same as he always has lol. So, I preferred Slash out of the two. He's so entertaining to watch and his band was great, too. I wasn't really expecting any Guns N' Roses songs, but they played Sweet Child o' Mine and Paradise City, as well as a couple Velvet Revolver tracks (Slither ♥). I didn't bring a camera because they were super-strict for Ringo, but everyone had theirs out. I might post some pics/vids if the ones from my phone turned out. That venue sucks for seeing concerts because pretty much everyone sits D: I couldn't do any rockin' lol.
I finally saw Inception. My sister and I went tonight. $9.99 for the ticket and $4.73 for a small bag of M&Ms. Jesus, no wonder people don't go to the movies anymore. Anyways, it was so good! Really, really good. And, it was like a movie of good-looking people. I want to see it again already lol.
Oh look, crappy German song translations 8D
du hast dich nicht verwählt
►You haven't misdailed
ich habe nur mein Herz
►I just have my heart
mit meinem Telefon
►networked with my phone
und meim PC vernetzt
►and my computer
wenn du mir sagen willst
►If you want to tell me
dass du jetzt um mich weinst
►that you're now crying over me
drück die Eins
►Press the one
wenn du mich fragen willst
►If you want to ask me
ob ich noch sauer bin
►if I'm still angry
ob wir uns treffen können
►if we can meet
von wegen Neubeginn
►about a new start
oder wer weiß was
►or who knows what
sonst für eine Heuchelei
►else for a hypocrisy
drück die Zwei
►press the two
[CHORUS]
brauchst du Hilfe bei der Frage
►Do you need help with the question
wie´s mir geht in meiner Lage
►how I'm doing in my position
ich Gefühle für dich hege oder Groll
►(something about nurturing feelings or resentment, idk)
wie viel ich dir glauben sollte
►how much I should believe you
was ich jetzt noch von dir halte
►what I still hold of you now
und wie oft mir so was noch passieren soll
►and how often this should happen to me
drück die Null
►press the zero
wenn du nur wissen willst
►If you only want to know
wo deine Sachen sind
►where your things are
ob du hier schlafen kannst
►if you can sleep here
weil du nicht weißt wohin
►because you don't know where to go
und ich dich abhol´n soll
►and I should pick you up
im Polizeirevier
►at the police station
drück die Vier
►press the four
wenn du Probleme hast
►If you have a problem
mit deiner neuen Frau
►with your new wife
ist deine Kohle weg
►is your money gone
sind deine Haare grau
►is your hair grey
ist es die Einsamkeit
►is it the loneliness
die dir zu schaffen macht
►that bothers you
drück die Acht
►press the eight
CHORUSx2
willst du mir nen Gefallen tun
►Will you do me a favour
und meine Nerven schonen
►and go easy on my nerves
dann drück einfach die Taste
►then simply press the button
mit dem kleinen roten Telefon
►with the little red telephone
Heute treff ich einen Herrn
►Today I meet a man
Der hat mich zum Fressen gern
►that likes me as food (I've seen this translated as 'likes me so much he could eat me' which is better lol)
Weiche Teile und auch harte
►soft and hard parts
stehen auf der Speisekarte
►are on the menu
[CHORUS]
Denn du bist
►Because you are
was du isst
►what you are
und ihr wisst
►and you know
was es ist
►what it is
Es ist mein Teil - nein
►It's my part - no
Mein Teil - nein
►My part - no
Da das ist mein Teil - nein
►That there's my part - no
Mein Teil - nein
►My part - no
Die stumpfe Klinge - gut und recht
►The dull blade - good and proper
Ich blute stark und mir ist schlecht
►I bleed heavily and I'm sick
Muss ich auch mit der Ohnmacht kämpfen
►I also have to fight blacking out
ich esse weiter unter Krämpfen
►I proceed to eat through cramps
Ist doch so gut gewürzt
►It's so well seasoned
und so schön flambiert
►and so nicely flambéed
und so liebevoll auf Porzellan serviert
►and so lovingly served on porcelain
Dazu ein guter Wein und zarter Kerzenschein
►In addition, a good wine and soft candlelight
Ja da lass ich mir Zeit
►Let me take my time
Etwas Kultur muss sein
►You've got to have a bit of civility
CHORUS
Ein Schrei wird zum Himmel fahren
►A cry will go to heaven
schneidet sich durch Engelscharen
►it will cut through a host of angels
Vom Wolkendach fällt Federfleisch
►From a roof of clouds will fall feather meat (not sure what that actually means)
auf meine Kindheit mit Gekreish
►with screams on my childhood
CHORUS
Gah, I have nothing interesting to talk about :/ But, as soon as I hit the 'post to...' button, I'll think of something I wanted to say.
School has commenced. I had one of my Islamic history classes on Thursday and the prof seems really nice and it sounds like it will be interesting. I have the rest of my classes Monday and Tuesday, so I'm not sure what those are like yet.
I saw Slash and Billy Idol on Thursday 8D Fucking fantastic show. Billy Idol came on after Slash, so he seemed a little dull, but he sounded great and he looks exactly the same as he always has lol. So, I preferred Slash out of the two. He's so entertaining to watch and his band was great, too. I wasn't really expecting any Guns N' Roses songs, but they played Sweet Child o' Mine and Paradise City, as well as a couple Velvet Revolver tracks (Slither ♥). I didn't bring a camera because they were super-strict for Ringo, but everyone had theirs out. I might post some pics/vids if the ones from my phone turned out. That venue sucks for seeing concerts because pretty much everyone sits D: I couldn't do any rockin' lol.
I finally saw Inception. My sister and I went tonight. $9.99 for the ticket and $4.73 for a small bag of M&Ms. Jesus, no wonder people don't go to the movies anymore. Anyways, it was so good! Really, really good. And, it was like a movie of good-looking people. I want to see it again already lol.
Oh look, crappy German song translations 8D
Click to viewdu hast dich nicht verwählt
►You haven't misdailed
ich habe nur mein Herz
►I just have my heart
mit meinem Telefon
►networked with my phone
und meim PC vernetzt
►and my computer
wenn du mir sagen willst
►If you want to tell me
dass du jetzt um mich weinst
►that you're now crying over me
drück die Eins
►Press the one
wenn du mich fragen willst
►If you want to ask me
ob ich noch sauer bin
►if I'm still angry
ob wir uns treffen können
►if we can meet
von wegen Neubeginn
►about a new start
oder wer weiß was
►or who knows what
sonst für eine Heuchelei
►else for a hypocrisy
drück die Zwei
►press the two
[CHORUS]
brauchst du Hilfe bei der Frage
►Do you need help with the question
wie´s mir geht in meiner Lage
►how I'm doing in my position
ich Gefühle für dich hege oder Groll
►(something about nurturing feelings or resentment, idk)
wie viel ich dir glauben sollte
►how much I should believe you
was ich jetzt noch von dir halte
►what I still hold of you now
und wie oft mir so was noch passieren soll
►and how often this should happen to me
drück die Null
►press the zero
wenn du nur wissen willst
►If you only want to know
wo deine Sachen sind
►where your things are
ob du hier schlafen kannst
►if you can sleep here
weil du nicht weißt wohin
►because you don't know where to go
und ich dich abhol´n soll
►and I should pick you up
im Polizeirevier
►at the police station
drück die Vier
►press the four
wenn du Probleme hast
►If you have a problem
mit deiner neuen Frau
►with your new wife
ist deine Kohle weg
►is your money gone
sind deine Haare grau
►is your hair grey
ist es die Einsamkeit
►is it the loneliness
die dir zu schaffen macht
►that bothers you
drück die Acht
►press the eight
CHORUSx2
willst du mir nen Gefallen tun
►Will you do me a favour
und meine Nerven schonen
►and go easy on my nerves
dann drück einfach die Taste
►then simply press the button
mit dem kleinen roten Telefon
►with the little red telephone
Heute treff ich einen Herrn
►Today I meet a man
Der hat mich zum Fressen gern
►that likes me as food (I've seen this translated as 'likes me so much he could eat me' which is better lol)
Weiche Teile und auch harte
►soft and hard parts
stehen auf der Speisekarte
►are on the menu
[CHORUS]
Denn du bist
►Because you are
was du isst
►what you are
und ihr wisst
►and you know
was es ist
►what it is
Es ist mein Teil - nein
►It's my part - no
Mein Teil - nein
►My part - no
Da das ist mein Teil - nein
►That there's my part - no
Mein Teil - nein
►My part - no
Die stumpfe Klinge - gut und recht
►The dull blade - good and proper
Ich blute stark und mir ist schlecht
►I bleed heavily and I'm sick
Muss ich auch mit der Ohnmacht kämpfen
►I also have to fight blacking out
ich esse weiter unter Krämpfen
►I proceed to eat through cramps
Ist doch so gut gewürzt
►It's so well seasoned
und so schön flambiert
►and so nicely flambéed
und so liebevoll auf Porzellan serviert
►and so lovingly served on porcelain
Dazu ein guter Wein und zarter Kerzenschein
►In addition, a good wine and soft candlelight
Ja da lass ich mir Zeit
►Let me take my time
Etwas Kultur muss sein
►You've got to have a bit of civility
CHORUS
Ein Schrei wird zum Himmel fahren
►A cry will go to heaven
schneidet sich durch Engelscharen
►it will cut through a host of angels
Vom Wolkendach fällt Federfleisch
►From a roof of clouds will fall feather meat (not sure what that actually means)
auf meine Kindheit mit Gekreish
►with screams on my childhood
CHORUS
Gah, I have nothing interesting to talk about :/ But, as soon as I hit the 'post to...' button, I'll think of something I wanted to say.