АКЕДАТ ИЦХАК (дословно - "связывание Ицхака")
И ОН СКАЗАЛ: "ВОЗЬМИ СЫНА ТВОЕГО, ЕДИНСТВЕННОГО ТВОЕГО, КОТОРОГО ТЫ ЛЮБИШЬ, ИЦХАКА, И ПОЙДИ В СТРАНУ МОРИЯ, И ПРИНЕСИ ЕГО ТАМ ВО ВСЕСОЖЖЕНИЕ НА ОДНОЙ ИЗ ГОР, О КОТОРОЙ СКАЖУ ТЕБЕ"
возьми (пожалуйста)
В тексте Торы появляется частица "на", которую в переводах на другие языки часто опускают. Однако она
(
Read more... )