Вовсе не для ЖЖ, а с другими задачами, мне пришлось перечитать мои же записки так или иначе связанные со смешением языков в семье. И вот что вспомнилось.  Мамины родители секретничали по-румынски, чтобы молодежь не понимала. Папины в сходных ситуациях переходили на идиш. Подрастающее в семье поколение языку не учили, что совсем не удивительно с ( Read more... )

но прежде чем сыграть отбой не удержусь и похвастаюсь подарком. Сын меня в этом году поразил тем, как он точно угадал, что будет для меня сюрпризом и обрадует (хотя мы-то знаем, что мам любые подарки детей радуют, особенно всяческие картинки и пластилиновые бусики) Но вот вырос он, бусики с картинками больше не создает.

Зато нашел в городе ( Read more... )

а взрослым сыном. Который маме вот такой букет доставил. Вытираю платочком умиленные глаза.


( Read more... )

А видела я на прошлой неделе большей частью госпиталь Медицинского Университета, медсестер, санитарок,  физиотерапевтов и прочих хороших людей, помогавших маме снова встать на ноги. Чудеса здешней медицины - в пятницу выпилили сустав и вставили искусственный, в субботу рано утром подняли с кровати, в воскресенье и понедельник уже ходили по ( Read more... )

Вернулись мы из кафе, где праздновали 75-летие папы. Посидели по-домашнему, без танцев и “размаха”, но в хорошей компании и за хорошим столом.  Праздновали, как водится, не только юбилей, но и “двойной день рождения” - мама именинница 24, а папа - 29 мая. А вообще о цифрах говорили немало. Например, приехавшие по случаю юбилея друзья из Лос- ( Read more... )

В сегодняшней реальности, когда переезд с квартиры на квартиру - уже не Бог весть какое событие, пачкать хозяйские притолоки бессмысленно. Зато каждый год мы фотографируем ребенка под новогодней елкой. И если перебрать эти фото, то становится очень заметно, как быстро растут дети. В компьютере у меня не все фото, разумеется,  в очередной раз обещаю ( Read more... )

Ребёнок надраил машину и собрался на свиданку. Я пробовала предложить себя в качестве извозчика, но куда ж там… Дед внука всецело поддерживает.

- Понтушник дешевый, - вещаю я. - Лишь бы перед девочками выпендриваться.

- Ну правильно, - одобряет мальчика дедушка.

- Ясен пень - заодно. Ты бы, небось, тоже не упустил случая в 16 лет подкатить и ( Read more... )

оказались так близко, что я их как-то и прочувствовать не успела. Две недели от моего дня рождения до дня рождения сына вместили в себя 3 Пасхи - еврейскую, католическую и православную, поездку в Pismo Beach, подростковые проблемы, семейные встречи, уплату налогов (черт бы ее подрал), неприятности у близких друзей… - полное впечатление, что прошло ( Read more... )

могут соперничать, пожалуй, только с тещами.

Когда мой муж в очередной раз с утра сообщил мне, что я красавица, головы при этом в мою сторону не повернув, я почувствовала себя где-то внутри такого анекдота и решила, что пора вернуть взгляду дорогого супруга осмысленность. Посему в  конце рабочего дня я достала из сумки косметичку и принялась ( Read more... )

Возможно, жгучее желание многих видеть президентом МакКейна, понесло меня "по волнам памяти" в эпоху Кремлевских Старцев. Помните, когда анекдот ходил: "- С чего начинается утро в Кремле?  - С реанимации. " А за шестеренку этого воспоминания тут же зацепилось еще одно.

Когда Брежнев скончался, народ огорчили не сразу, а через 2 дня, кажется. То ( Read more... )