Готовлюсь к отъезду
I've told my boss that I am leaving, but I'll work a few weeks more. I've started to look for plane tickets and a cargo transportation company (I have about 200 kilos, mostly books!)
Сообщил начальнику, а потом остальным коллегам, что скоро закончу работу на этой фирме. Отнеслись с пониманием. Работать буду еще три или четыре недели. Начальник сегодня расспросил меня о состоянии проектов. Сказал, что надо поднажать, иначе преемнику будет тяжело. Буду теперь работать больше. Но зато в понедельник у нас выходной - Национальный праздник Квебека. А 2 июля еще и Национальный праздник Канады!
Отослал деньги за бронирование жилья в Тампере. Забронируют только в середине июля. Тогда же должна быть и виза. Со следующей зарплаты куплю авиабилеты. Придется, видно, лететь на перекладных - прямые рейсы весьма дороги. Еще надо найти фирму-перевозчика багажа. У меня тут килограмм 200 всякого добра (в основном книги и комп.), не бросать же!
Сообщил начальнику, а потом остальным коллегам, что скоро закончу работу на этой фирме. Отнеслись с пониманием. Работать буду еще три или четыре недели. Начальник сегодня расспросил меня о состоянии проектов. Сказал, что надо поднажать, иначе преемнику будет тяжело. Буду теперь работать больше. Но зато в понедельник у нас выходной - Национальный праздник Квебека. А 2 июля еще и Национальный праздник Канады!
Отослал деньги за бронирование жилья в Тампере. Забронируют только в середине июля. Тогда же должна быть и виза. Со следующей зарплаты куплю авиабилеты. Придется, видно, лететь на перекладных - прямые рейсы весьма дороги. Еще надо найти фирму-перевозчика багажа. У меня тут килограмм 200 всякого добра (в основном книги и комп.), не бросать же!