Спасибо, Россия (перевод со шведского)
According to the Swedish Television, Russia dumped chemical weapons and radioactive waste in the Swedish economic zone of the Baltic sea, when it liquidated its military base Karosta in the Latvian city of Liepaja in the 1990s.
Россия сбрасывала радиоактивные отходы и нервнопаралитический газ в Балтийском море при эвакуации военной базы Кароста в Латвии в начале 1990-х.
Ян Хюлтен-Каваллиус, ранее начальник разведывательного отдела в Военной службе разведки и безопасности, подтверждает, что сброс материалов имел место.
- Да, я помню об этой истории со сбросом. И я знаю, что это обсуждалось и было известно, что русские сбрасывали отходы, говорит он.
Анна Линд (тогдашний министр внутренних дел Швеции, прим. пер.) захотела выяснить это дело, но получила информацию от Министерства обороны, что расследование окажется слишком дорогим, сообщил Свен-Улоф Петерссон, который занимал у Линд должность советника по иностранным делам.
Теперь прямо через этот район собираются вести оптоволоконный кабель.
Nyteter24.se (Швеция), 4.02.2010
Подробности в материале Шведского телевидения
Россия сбрасывала радиоактивные отходы и нервнопаралитический газ в Балтийском море при эвакуации военной базы Кароста в Латвии в начале 1990-х.
Ян Хюлтен-Каваллиус, ранее начальник разведывательного отдела в Военной службе разведки и безопасности, подтверждает, что сброс материалов имел место.
- Да, я помню об этой истории со сбросом. И я знаю, что это обсуждалось и было известно, что русские сбрасывали отходы, говорит он.
Анна Линд (тогдашний министр внутренних дел Швеции, прим. пер.) захотела выяснить это дело, но получила информацию от Министерства обороны, что расследование окажется слишком дорогим, сообщил Свен-Улоф Петерссон, который занимал у Линд должность советника по иностранным делам.
Теперь прямо через этот район собираются вести оптоволоконный кабель.
Nyteter24.se (Швеция), 4.02.2010
Подробности в материале Шведского телевидения