Снос Кремля
An imaginary story of what may happen if the demolition of houses in Moscow continues...
Однажды Дима Медведев в своём рабочем кабинете в Кремле, как обычно, грел до появления Хозяина Президентский стул, торчал в Интернете, смотрел голые сиськи в блоге Тёмы, писал срач в блогах про Путина под анонимным ником, думал о Судьбе России.
Вдруг раздался оглушительный грохот, и одна из стен Кремля рухнула, едва не завалив Диму Медведева.
Выглянув в окно, Дима Медведев увидел Митволя на огромном экскаваторе. Рядом суетился Юрий Лужков и покрикивал “вира”, “майна”.
- Вы это чего тут? - прокричал Дима Медведев.
- Да вот, по решению райсуда сносим незаконные постройки в охраняемой зоне.
- Да вы чо, охренели? Как сносите? - кричал Дима Медведев. - Я тут работаю, между прочим.
- Ничего не знаем. Мы действуем строго по закону. Вот Вы зарегистрировали это здание в установленном Горисполкомом в 1926 году порядке? Покажите документы о регистрации. А у нас вот решение райсуда. Это, между прочим, особая охраняемая зона, тут вона скока культурных памятников. - Ломай, короче, тут и так долго возиться. Смотри, какие стены...
Отсюда c небольшими изменениями
Рассказ пародирует грубую операцию московских властей по сносу дачного посёлка Речник (info in English).
Зачёркнутый текст:
грел до появления Хозяина Президентский стул, торчал в Интернете, смотрел голые сиськи в блоге Тёмы, писал срач в блогах про Путина под анонимным ником
Дима - неформальная форма имени Дмитрий
Хозяин - имеется в виду Путин
греть (место, стул и т.п.) - (разг.) охранять
торчать - (разг., неодобрительно) находиться, присутствовать
сиськи - (разг.) женские груди (tits)
Тёма - Артёмий Лебедев, известный веб-дизайнер. Ведет популярный блог tema
срач - (грубо) критические комментарии в блоге (от грубого слова "срать" - to shit)
ник - (разг.) имя пользователя на сайте
Митволь - префект Северного административного округа Олег Митволь, подчиненный мэра Москвы Юрия Лужкова
суетиться - двигаться суетливо, торопливо
вира - (строительный жаргон) поднимай!
майна - (строительный жаргон) опускай!
это (вы это чего тут) - (разг., незначащее слово)
райсуд - районный суд
постройка - (официально) здание, сооружение
чо - (разг.) что
да (да вы чо, да вот) - (разг., малозначащая частица)
охренеть - (разг.) спятить, сойти с ума
между прочим - кстати (by the way, you know)
в установленном порядке - (офиц.) как установлено/положено по закону
Горисполком - (= городской исполнительный комитет) городская администрация
вона скока - (разг.) вон сколько
короче - (разг.) не будем долго говорить
и так - (разг.) и кроме этого
возиться - (разг.) заниматься трудным, кропотливым делом
Однажды Дима Медведев в своём рабочем кабинете в Кремле, как обычно, грел до появления Хозяина Президентский стул, торчал в Интернете, смотрел голые сиськи в блоге Тёмы, писал срач в блогах про Путина под анонимным ником, думал о Судьбе России.
Вдруг раздался оглушительный грохот, и одна из стен Кремля рухнула, едва не завалив Диму Медведева.
Выглянув в окно, Дима Медведев увидел Митволя на огромном экскаваторе. Рядом суетился Юрий Лужков и покрикивал “вира”, “майна”.
- Вы это чего тут? - прокричал Дима Медведев.
- Да вот, по решению райсуда сносим незаконные постройки в охраняемой зоне.
- Да вы чо, охренели? Как сносите? - кричал Дима Медведев. - Я тут работаю, между прочим.
- Ничего не знаем. Мы действуем строго по закону. Вот Вы зарегистрировали это здание в установленном Горисполкомом в 1926 году порядке? Покажите документы о регистрации. А у нас вот решение райсуда. Это, между прочим, особая охраняемая зона, тут вона скока культурных памятников. - Ломай, короче, тут и так долго возиться. Смотри, какие стены...
Отсюда c небольшими изменениями
Рассказ пародирует грубую операцию московских властей по сносу дачного посёлка Речник (info in English).
Зачёркнутый текст:
грел до появления Хозяина Президентский стул, торчал в Интернете, смотрел голые сиськи в блоге Тёмы, писал срач в блогах про Путина под анонимным ником
Дима - неформальная форма имени Дмитрий
Хозяин - имеется в виду Путин
греть (место, стул и т.п.) - (разг.) охранять
торчать - (разг., неодобрительно) находиться, присутствовать
сиськи - (разг.) женские груди (tits)
Тёма - Артёмий Лебедев, известный веб-дизайнер. Ведет популярный блог tema
срач - (грубо) критические комментарии в блоге (от грубого слова "срать" - to shit)
ник - (разг.) имя пользователя на сайте
Митволь - префект Северного административного округа Олег Митволь, подчиненный мэра Москвы Юрия Лужкова
суетиться - двигаться суетливо, торопливо
вира - (строительный жаргон) поднимай!
майна - (строительный жаргон) опускай!
это (вы это чего тут) - (разг., незначащее слово)
райсуд - районный суд
постройка - (официально) здание, сооружение
чо - (разг.) что
да (да вы чо, да вот) - (разг., малозначащая частица)
охренеть - (разг.) спятить, сойти с ума
между прочим - кстати (by the way, you know)
в установленном порядке - (офиц.) как установлено/положено по закону
Горисполком - (= городской исполнительный комитет) городская администрация
вона скока - (разг.) вон сколько
короче - (разг.) не будем долго говорить
и так - (разг.) и кроме этого
возиться - (разг.) заниматься трудным, кропотливым делом