... de herfst

[yawamnemarusya]

Мой близкий друг из Германии, учитель француского и английского языка гимназии, узнав, что я учу Голландский, сказал:
"ООО! Очень забавный язык, такой хорошенький!" Дословный перевод с немецкого "niedlich", то, что американцы называют "cute".
И он прав, не так ли? Стоит посмотреть это видео и понимаешь: таки да - хорошенький!!!

Comments

[nika_el]

То ли язык niedlich, то ли девочка такая лапочка :)

[yawamnemarusya]

И то, и другое. А как классно после немецкого звучит!!! Ника, ты, наверняка в курсе дела, почему у нас сегодня колокола непрерывно звонят? Это сегодня - Alleheiligen?

[nika_el]

Ага, сегодня Alleheiligen. В нашей земле выходной, поскольку Вестафалия традиционно католической считается.

[yawamnemarusya]

Ну, я тут совсем закрутилась, не помню, какой день. Уж решила - это в честь переезда... :o))
А что в соборе так поздно колокола звонят? Месса?

[nika_el]

Я не знаю, у меня тут рядом ничего не звонит :)

[yawamnemarusya]

Велк САЙЗУН ис хет!!! Абажаюуу!