... de herfst

[yawamnemarusya]

Мой близкий друг из Германии, учитель француского и английского языка гимназии, узнав, что я учу Голландский, сказал:
"ООО! Очень забавный язык, такой хорошенький!" Дословный перевод с немецкого "niedlich", то, что американцы называют "cute".
И он прав, не так ли? Стоит посмотреть это видео и понимаешь: таки да - хорошенький!!!

Comments

[nika_el]

То ли язык niedlich, то ли девочка такая лапочка :)

[yawamnemarusya]

И то, и другое. А как классно после немецкого звучит!!! Ника, ты, наверняка в курсе дела, почему у нас сегодня колокола непрерывно звонят? Это сегодня - Alleheiligen?

[nika_el]

Ага, сегодня Alleheiligen. В нашей земле выходной, поскольку Вестафалия традиционно католической считается.

[yawamnemarusya]

Ну, я тут совсем закрутилась, не помню, какой день. Уж решила - это в честь переезда... :o))
А что в соборе так поздно колокола звонят? Месса?

[marijke_live]

вы уже переехали?

[yawamnemarusya]

Ну так, частями... пятизвёздочный кемпинг, можно сказать. Ждём контейнер... 2 чашки, 2 тарелки, 2 стакана и т. д. А покупать много нового аабыдно, т. к. контейнер полон всевозможными предметами обихода. И места не будет. По поводу переезда (или сегодня какой-то очень важный религиозный праздник?) непрерывно звонят колокола в соборе. Кто-нибудь в курсе, что происходит?

[marijke_live]

Я не в курсе про праздник, у нас тихо )

С переездом !

[yawamnemarusya]

Dank je wel!

[traveller2]

Я только что был в Бельгии, там говорят на фламандском, который практически то же, что Dutch. Очень забавный. Особенно х и р.

[yawamnemarusya]

После немецкого языка - слушать голландский - обхохочешься... Но как на нём серьёзно разговаривать, я пока не знаю. Всё время начинаю смеяться. А это не есть хорошо. А вы говорите на каком-нибудь языке, кроме английского? Я имею в виду разговаривать нормально, не заказывать кофе. :)

[traveller2]

Говорю по-француски довольно бойко, но с ошибками в грамматике, особенно в прошедшем времени. Когда-то знал а теперь забыл, и стараюсь говорить в настоящем или будущем.

[yawamnemarusya]

:))

[muzika1]

С приездом тебя!!!
К голландскому привыкнешь!
Я его оч. люблю.

[yawamnemarusya]

Спасибо, мне всё очень нравится здесь! Люди очень славные.