Аляляс!
Дзвонить телефон. Беру трубку. -- Аляляс! Я: -- Що? Мама: -- Це пароль такий ))
Тут до мене доходить, що я її колись просила спитати, як називається бузок в одному із сіл Сумської області. А це вона відповідає ))
Погуглила.
Слово є у "Словнику поліських говорів" П.Лисенка (Київ, Наук.думка, 1974). Зацініть, як назву словника записано на сайті ;)
Ну, і заодно таке нагуглилося:Крім бузу (баз, без, боз), бузку, бузЕни, бузочку і буздерева, є ще поліський варіант "алялЯс" і одесько-буковинський "ліліЯк" (прикм. "ліліякОвий", "лілійОвий"). Може, є ще інші діалектні форми, але називаю ті, що зустрічав.
Сергій Аркуша, 16-07-2009
звідси
Аляляс - це бузок. Очевидно, слово утворилося з неправильної французької вимови місцевих поміщиків від "Іе Іііаз" - бузок.
О.Дідик, історик.
звідси
Там помилка розпізнавання, мабуть -- le lilas; до речі цитована замітка про село у Херсонській області, що зовсім не Полісся ))
Тут до мене доходить, що я її колись просила спитати, як називається бузок в одному із сіл Сумської області. А це вона відповідає ))
Погуглила.
Слово є у "Словнику поліських говорів" П.Лисенка (Київ, Наук.думка, 1974). Зацініть, як назву словника записано на сайті ;)
Ну, і заодно таке нагуглилося:Крім бузу (баз, без, боз), бузку, бузЕни, бузочку і буздерева, є ще поліський варіант "алялЯс" і одесько-буковинський "ліліЯк" (прикм. "ліліякОвий", "лілійОвий"). Може, є ще інші діалектні форми, але називаю ті, що зустрічав.
Сергій Аркуша, 16-07-2009
звідси
Аляляс - це бузок. Очевидно, слово утворилося з неправильної французької вимови місцевих поміщиків від "Іе Іііаз" - бузок.
О.Дідик, історик.
звідси
Там помилка розпізнавання, мабуть -- le lilas; до речі цитована замітка про село у Херсонській області, що зовсім не Полісся ))