Про местных хулиганов

Jun 09, 2017 18:35

На днях знакомые отдали нам набор школьной формы. Носил ее знакомый их знакомых. Поскольку изначально стоит форма дорого, то два комплекта покупать совсем не хочется. Тем не менее, в жизни бывает всякое, так что запасной комплект не помешает.


(Здесь и ниже фото с мобильника, так что качество еще то)

Знакомая предупредила, что обязательно нужно перешить пуговицы. Мол, мальчишка там хороший, но в школе был «немножко хулиган».

Смотрю, а там такая штука: снаружи все как положено, а пуговицы с обратной стороны перешиты. Вместо «безликих» одинаковых черненьких они все разные да еще и с нехорошими иероглифами - то «бунт», то «дьявол». На фото ниже - иероглиф 「暴」, здесь, я думаю, оно обозначает что-то типа "бунта".


А ниже - иероглиф 「鬼」 (черт, дьявол).


Вольности эти имеют место только в кителе, брюки вполне себе мирные, подписано фломастером имя «бунтаря» и все.

Муж глянул на форму и говорит - мол, да какой тут хулиган, примерный мальчик, паинька! Подумаешь, пуговицы перешил! Настоящие хулиганы перешивают не только пуговицы, но весь подклад! И делают его либо кричащего цвета (алый или ярко голубой), либо с драконами!

Вот оно, оказывается как: снаружи все чин-чином, а на внутренней стороне полный разгул! Небось, учителя с целью выявления нарушителей периодически устраивают проверки, требуя распахнуть китель...

А я подумала, какие все-таки местные хулиганы рукастые! Ну, или даже если они не сами это делают - это ж тогда надо свои карманные деньги накопить, заплатить за работу... Я бы поленилась, а хулиганам не лень! Прониклась я уважением, вот.

Посмотрела в интернете, оказывается, вольности могут быть и не только "внутри", вон, на фото ниже и китель приталенный, и  брюки-то уже не брюки.



Ну, а сейчас китель ребенку без надобности: на дворе лето, так что в школу дети ходят либо в белых рубашках либо вообще... в физкультурной форме! Да, оказывается, можно и так, и не важно, есть сегодня физра или нет. Форма же? Форма! Значит, все ОК!

#Япония, японская школа, японская молодежь

Previous post Next post
Up