Вот кстати - про названия, в русском переводе они звучат гораздо более пафосно, чем в английском языке. И я понимаю желание переводчика добавить фантазийности. И всё таки…
The Hall of Bright Carvings звучит совершенно отлично от «Зал Блистающей Резьбы»
(
Read more... )