Музыка из сарафанного радио
Весь декабрь и начало января в Испании отовсюду звучат villancicos, традиционные рождественские песенки. Из динамиков в магазинах, торговых центрах и просто на площадях, на школьных праздничных концертах, в церквях и даже в домах: многие слушают и поют их целыми семьями. Когда-то я уже делала обзор самых популярных, раскопав занимательную историю их происхождения. А теперь о том, как вообще появился этот жанр.
Photo by little plant on Unsplash, фрагмент.
В Средние века такие песенки существовали, но не имели ни малейшего отношения к истории рождения младенца Иисуса. Это были забавные куплеты, которые распевали в деревнях и посёлках крестьяне, а их содержание рассказывало о последних местечковых новостях: кто влюбился, кто разошёлся, у кого из соседей ещё что приключилось. То есть это было своего рода деревенское сарафанное радио с выпуском новостей в песенной форме.
Так как пели эти песенки жители населённых пунктов, называемых по-испански villas, то отсюда и произошло название villancicos.
Церковные авторитеты увидели в этих незатейливых куплетах прекрасную возможность распространять знание о библейских событиях, в которых Рождество занимает не последнее место, к тому же оно очень близко испанскому народу - младенцев обожают все. А песенки эти весьма «привязчивы» и легко запоминаются, благодаря нехитрому тексту, простым рифмам и незамысловатой, но приятной мелодии.
Конечно, церкви располагали и своими, более стройными религиозными гимнами на любой случай, однако эти песенки заняли своё место и там. Так они пришли в каждый дом, их стали распевать в круг семьи и на праздниках.
Их народное происхождение прекрасно прослеживается и из текстов: в них с таинством рождения младенца Иисуса соседствуют простые бытовые каждодневные дела и простые шутки, понятные любому человеку. Прямо в яслях с новорожденным какой-то человек варит кашу, склонившись над огнём, а святому Иосифу мыши прогрызли штаны. А Дева Мария причёсывается у ручья, и даже рыбки застыли в восхищении.
Со временем появились и более сложные песенки, и не только народные, но и авторские. В последние годы тоже продолжают появляться новые. Некоторые пришли и из других культур. Мне очень нравится по тексту и по ритму «Маленький барабанщик» (о его истории тоже рассказала ранее). В своё время его исполнил известный певец Рафаэль.
Click to viewТеперь во всех рождественских фильмах, когда слышу музыкальные отрывки, мне очень нравится узнавать их.
А какую музыку слушаете вы в Рождество? Есть у вас какие-то местные традиционные песенки?