Ай, Кукуй! Все его боятся...

[y_xylu]

«Помню, в детстве пугали меня Бабаём» - знаете такую весёлую песенку? Уж не знаю, как выглядит наш славянский Бабай, а вот про Кукуя, которым пугают детей всего испаноязычного мира, известно поболее. В Испании, к слову, его называют, Коко, а если уж быть совсем точными, - Кокос. Да-да, тот самый вкусный огромный орех его близкий родственник. И даже

Comments

[vladimir_boroda]

Бабай, бабайка не славянский :)) Это по башкирски, татарски и вообще у тюрко-говорящих народов просто ДЕДУШКА. Видимо русскоговорящие пугали своих детишек татрскими дедушками :)) Я по маме башкир, слов 10-15 еще помню , от бабушки. В семье язык был русский, потому-что отец не был башкиром.
В Чехии чаще всего пугают чертом и водяным. Детишки верят. Даже есть праздник, когда ходит ангел, черт и святой Николай.

[y_xylu]

Понятно, что само слово бабай, несомненно, тюркского происхождения, а мистическая сущность - наша, ведь логично, что тюркские народы этим дедулей своих детей не пугали. :))) Пожалуй, я в детстве помню, как прабабушка что-то про татар говорила именно типа "заберут, унесут", при этом явно не имела в виду татар как народность (сама-то от них недалеко при этом ушла))
Интересный у вас там праздник - ангел с чертом и святым - отличная компания. :)))

[vladimir_boroda]

Jde o jednoho z nejuctívanějších svatých v celém křesťanství, ve východních církvích je druhým nejuctívanějším svatým vůbec (po Panně Marii). V západní liturgické tradici jeho svátek připadá na 6. prosinec a oslava tohoto svátku je spojena s rozdáváním dárků dětem (obvykle v předvečer 5. prosince).

[y_xylu]

Какая прелесть! Представила. :)))
Молодцы, традиции надо чтить. Особенно красивые. :))

[ext_2481187]

"Баба́й или баба́йка (тат. бабай - «дед», «старик») - в славянском фольклоре ночной дух, воображаемое существо, упоминаемое родителями, чтобы запугать непослушных детей."
В моем (далёком) детстве, на юге России, был бабай ))

[vladimir_boroda]

В моем детстве бабай приходил в гости, пил чай с ненекей (бабушкой) и малайке - мальчишке, то-есть мне, приносил конфеты :)) Так что меня бабайкой не пугали :))

[y_xylu]

Не удивительно, что не пугали добрым любящим дедушкой. )))