И СНОВА О ЛЮБВИ
Каждый год в феврале арагонский город Теруэль снова погружается в Средневековье и превращается в театр под открытым небом, в декорациях которого снова и снова разворачивается эта печальная история: трагедия двух влюбленных, испанских Ромео и Джульетты -- Изабель де Сегура и Диего де Марсилья.
Обычно "Свадьбы Изабель" -- так называется этот средневековый праздник -- устраивают в выходные, ближайшие к 14 февраля, Валентинову дню, однако в этом году основные зрелища развернутся с 20 по 23 февраля. Историю, до сих пор волнующую воображение, уже в который раз восстановят во всех деталях и подробностях: от возвращения Диего в город до трагической развязки. Всех главных персонажей сыграют профессиональные актёры, однако даже простые горожане облачатся в средневековые костюмы, чтобы воссоздать атмосферу эпохи. Если вы окажетесь в Теруэле в эти дни, то это будет что-то вроде путешествия во времени. А посетителей ожидается немало: праздник считается предметом национального туристического интереса и ежегодно привлекает сотни и тысячи приезжих из разных уголков страны.
Если вкратце, то в начале 13 века выросшие по соседству и дружные с детства Изабель и Диего полюбили друг друга, однако не получили согласия на брак от родителей девушки.Тогда Диего убедил её семью дать ему пять лет для того, чтобы разбогатеть, и ушел воевать, чтобы по возвращении отпраздновать свадьбу.
С мыслями о близком счастье вернулся он в город, где его подстерегала печальная новость. Именно в день его возвращения Изабель шла под венец с другим, ибо считала своего суженного погибшим. Однако Диего удалось добиться встречи с Изабеллой наедине. Он объявил возлюбленной о своем решении навсегда покинуть родной город, но попросил поцелуй на прощание. Изабелла трижды отказала, после чего несчастный, не пережив удара, рухнул замертво у ее ног.
На следующий день его хоронили в церкви Сан Педро, Святого Петра. На церемонию прощания пришла дама, облаченная в траур. Она склонилась над усопшим и поцеловала его. И буквально тотчас же упала замертво. Дама была, как проницательный читатель уже понял, не кто иная, как Изабель. Влюбленных похоронили рядом. Так они и покоятся по сей день, сначала в отдельной крипте под храмом, а позднее -- в мавзолее при церкви, возведённом в их честь.
Мумифицированные тела влюбленных покоятся здесь, в саркофагах под скульптурными изваяниями, и через ажурный рельеф их можно разглядеть.
Надо сказать, что историю эту здесь чтут настолько, что по осени, в октябре, даже "провожают" Диего в дальний поход. Чтобы весной он вернулся и трагедия разыгралась снова. Арагонское телевидение транслирует целые эпизоды на протяжении нескольких дней. Средневековую атмосферу усиливает не только городское убранство и костюмы: здесь и проходят рыцарские поединки, и торгуют средневековые рынки. Да и сам Теруэль, вернее его исторический центр, не так уж сильно изменился с тех давних времён, и не случайно этот красивейший и полный древних легенд город причислен к объектам Всемирного наследия. Непременно вернусь к нему вне этого "праздничного" контекста.
С Валентином всех!
Обычно "Свадьбы Изабель" -- так называется этот средневековый праздник -- устраивают в выходные, ближайшие к 14 февраля, Валентинову дню, однако в этом году основные зрелища развернутся с 20 по 23 февраля. Историю, до сих пор волнующую воображение, уже в который раз восстановят во всех деталях и подробностях: от возвращения Диего в город до трагической развязки. Всех главных персонажей сыграют профессиональные актёры, однако даже простые горожане облачатся в средневековые костюмы, чтобы воссоздать атмосферу эпохи. Если вы окажетесь в Теруэле в эти дни, то это будет что-то вроде путешествия во времени. А посетителей ожидается немало: праздник считается предметом национального туристического интереса и ежегодно привлекает сотни и тысячи приезжих из разных уголков страны.
Если вкратце, то в начале 13 века выросшие по соседству и дружные с детства Изабель и Диего полюбили друг друга, однако не получили согласия на брак от родителей девушки.Тогда Диего убедил её семью дать ему пять лет для того, чтобы разбогатеть, и ушел воевать, чтобы по возвращении отпраздновать свадьбу.
С мыслями о близком счастье вернулся он в город, где его подстерегала печальная новость. Именно в день его возвращения Изабель шла под венец с другим, ибо считала своего суженного погибшим. Однако Диего удалось добиться встречи с Изабеллой наедине. Он объявил возлюбленной о своем решении навсегда покинуть родной город, но попросил поцелуй на прощание. Изабелла трижды отказала, после чего несчастный, не пережив удара, рухнул замертво у ее ног.
На следующий день его хоронили в церкви Сан Педро, Святого Петра. На церемонию прощания пришла дама, облаченная в траур. Она склонилась над усопшим и поцеловала его. И буквально тотчас же упала замертво. Дама была, как проницательный читатель уже понял, не кто иная, как Изабель. Влюбленных похоронили рядом. Так они и покоятся по сей день, сначала в отдельной крипте под храмом, а позднее -- в мавзолее при церкви, возведённом в их честь.
Мумифицированные тела влюбленных покоятся здесь, в саркофагах под скульптурными изваяниями, и через ажурный рельеф их можно разглядеть.
Надо сказать, что историю эту здесь чтут настолько, что по осени, в октябре, даже "провожают" Диего в дальний поход. Чтобы весной он вернулся и трагедия разыгралась снова. Арагонское телевидение транслирует целые эпизоды на протяжении нескольких дней. Средневековую атмосферу усиливает не только городское убранство и костюмы: здесь и проходят рыцарские поединки, и торгуют средневековые рынки. Да и сам Теруэль, вернее его исторический центр, не так уж сильно изменился с тех давних времён, и не случайно этот красивейший и полный древних легенд город причислен к объектам Всемирного наследия. Непременно вернусь к нему вне этого "праздничного" контекста.
С Валентином всех!