КОСТРЫ САН-ХУАНА, ОГНЕННЫЕ КОНИ И ЗАКОЛДОВАННЫЕ ДЕВУШКИ
¡Feliz San Juan! С днём святого Хуана, или, по-русски, с днём Ивана Купалы! Он отмечается по всему миру с незапамятных времён, причём, в отличие от других религиозных дат, не создаёт путаницы между григорианским и юлианским календарём. А потому что появился в давние дохристианские времена, и в самых разных уголках планеты эту дату выбрали для поклонения солнцу в языческих ритуалах. Совсем не случайно: ведь это день летнего солнцестояния (хотя сейчас астрономически оно фиксируется на пару дней раньше). В доколумбовой Америке индейские племена тоже отмечали эту дату! В регионах южнее экватора это был Новый год - ведь в Южном полушарии это начало астрономической зимы, и солнцестояние там зимнее. Интересно, что дату рождения (не год, а число и месяц) Иоанна Крестителя и Иисуса Христа разделяют ровно полгода, так что это и правда своего рода летнее Рождество. Индейские традиции Латинской Америки переплелись с христианскими, и теперь там тоже жгут костры, хотя есть и другие особенности и приметы для этого дня - свои в каждой стране, городе или посёлке. В Чили в эту ночь кладут под подушку картофелину, чтобы получить предсказания на будущий год. В Парагвае ходят босиком по углям (не получая ожогов, ибо это, как говорят, вопрос веры) и запускают огненный шар из тряпок, смоченных в керосине - небезопасные забавы, не так ли? В Перу совершают очищающие омовения в реках.
Фото отсюда
В Испании это встреча лета (официально оно начинается 21 июня). В каждой автономии и провинции празднуют по-своему, но костры - главный атрибут праздника. В Астурии и Галисии, по древним кельтским верованиям, чтят не только культ солнца, но и воды, и трав, там даже ведьмы свои есть, особенные. Кое-где сохранились традиции друидов, ведь это земля древних кельтов. В Андалусском Альхесирасе и близлежащих городках на пляж выносят тряпочные чучела, набитые посланиями с секретными желаниями. Их называют Хуанильос и сжигают ровно в полночь. В Сарагосе попросту кидают в костры записки с желаниями, а в Эль-Робо в арагонской провинции Теруэль проводят фольклоный фестиваль на высоте 1400 метров над уровнем моря.
В Кантабрии прыгают через костры. А в пламени этих костров летают так называемые дьявольские кони, Caballucos del Diablu, нарушая ночную тишину жуткими завываниями и таким образом выпуская на свободу всю ярость, сдерживаемую целый год. Согласно легенде, их всего семь и они похожи на гигантских стрекоз, благодаря своим длинным и прозрачным крыльям. У каждого свой цвет: красный, белый, синий, чёрный, жёлтый, зелёный и оранжевый. А ведь все эти цвета можно увидеть в пламени костра! Красный конь самый главный и большой, и очевидцы утверждают, что им управляет сам дьявол.
Фото отсюда
Предвидя вопрос, какие вещества надо употребить, чтобы хорошенько разглядеть дьявольских коней, рискну лишь предположить, что знаменитая галисийская кеймада (queimada) - крепкий алкогольный напиток, на основе очищенного самогона с добавлением сахара, лимонной и апельсиновой цедры, а иногда и кофейных зерен или кусочков фруктов - в изобилии производится неподалёку. Напиток поджигают в большой чаше, перемешивая, чтобы алкоголь хорошенько горел красивым синим пламенем, а затем над пламенем карамелизуют сахар, который также присоединяется к смеси. Это не просто крепкий напиток - ему предписывается магическая способность прогонять зло и вот тех самых галисийских ведьм meigas, поэтому перед тем, как его ещё тёплым разлить по стаканам, произносят особое заклинание, изгоняющее всякую нечисть. Тут главное не перебрать, чтобы не наизгоняться "до дьявольских коней".
Фото из Википедии
В некоторых регионах устраивают конкурсы на лучший костёр, и если бы такой конкурс проводился в масштабах всей страны, победителем бесспорно стал бы город Аликанте. Здесь Сан-Хуан превратился в красочный праздник по образу и подобию валенсийских Fallas, когда в течение пары недель создают красочные инсталляции и фигуры из дерева и картона, любуются ими, выбирают лучшую, а в ночь на Сан-Хуана сжигают. Вот такие произведения искусства, у меня бы сжечь такое рука не поднялась.
Фото из Википедии
По поверьям, в эти сутки наш мир встречается с потусторонним. Повсеместно в Испании ходит древняя легенда о заколдованной девушке, la Leyenda de la Encantada. Её версий много, но суть одна: только в этот день в каких-то очень знаменательных местах, чаще всего в пещерах или замках, путнику является длинноволосая девушка необыкновенной красоты, с золотым гребнем в руках, и задаёт вопрос. Во многих версиях легенды это вопрос: "Что тебе нравится больше - мой гребень или я?" Или: "Что выбираешь - меня или гребень?" Путник, не в силах устоять перед золотом, обычно выбирает гребень, и дева его проклинает, потому что это значит, что быть ей заколдованной еще сто лет или, как минимум до следующего Сан-Хуана.
Ну а вы как отметили праздник? :-)
Фото отсюда
В Испании это встреча лета (официально оно начинается 21 июня). В каждой автономии и провинции празднуют по-своему, но костры - главный атрибут праздника. В Астурии и Галисии, по древним кельтским верованиям, чтят не только культ солнца, но и воды, и трав, там даже ведьмы свои есть, особенные. Кое-где сохранились традиции друидов, ведь это земля древних кельтов. В Андалусском Альхесирасе и близлежащих городках на пляж выносят тряпочные чучела, набитые посланиями с секретными желаниями. Их называют Хуанильос и сжигают ровно в полночь. В Сарагосе попросту кидают в костры записки с желаниями, а в Эль-Робо в арагонской провинции Теруэль проводят фольклоный фестиваль на высоте 1400 метров над уровнем моря.
В Кантабрии прыгают через костры. А в пламени этих костров летают так называемые дьявольские кони, Caballucos del Diablu, нарушая ночную тишину жуткими завываниями и таким образом выпуская на свободу всю ярость, сдерживаемую целый год. Согласно легенде, их всего семь и они похожи на гигантских стрекоз, благодаря своим длинным и прозрачным крыльям. У каждого свой цвет: красный, белый, синий, чёрный, жёлтый, зелёный и оранжевый. А ведь все эти цвета можно увидеть в пламени костра! Красный конь самый главный и большой, и очевидцы утверждают, что им управляет сам дьявол.
Фото отсюда
Предвидя вопрос, какие вещества надо употребить, чтобы хорошенько разглядеть дьявольских коней, рискну лишь предположить, что знаменитая галисийская кеймада (queimada) - крепкий алкогольный напиток, на основе очищенного самогона с добавлением сахара, лимонной и апельсиновой цедры, а иногда и кофейных зерен или кусочков фруктов - в изобилии производится неподалёку. Напиток поджигают в большой чаше, перемешивая, чтобы алкоголь хорошенько горел красивым синим пламенем, а затем над пламенем карамелизуют сахар, который также присоединяется к смеси. Это не просто крепкий напиток - ему предписывается магическая способность прогонять зло и вот тех самых галисийских ведьм meigas, поэтому перед тем, как его ещё тёплым разлить по стаканам, произносят особое заклинание, изгоняющее всякую нечисть. Тут главное не перебрать, чтобы не наизгоняться "до дьявольских коней".
Фото из Википедии
В некоторых регионах устраивают конкурсы на лучший костёр, и если бы такой конкурс проводился в масштабах всей страны, победителем бесспорно стал бы город Аликанте. Здесь Сан-Хуан превратился в красочный праздник по образу и подобию валенсийских Fallas, когда в течение пары недель создают красочные инсталляции и фигуры из дерева и картона, любуются ими, выбирают лучшую, а в ночь на Сан-Хуана сжигают. Вот такие произведения искусства, у меня бы сжечь такое рука не поднялась.
Фото из Википедии
По поверьям, в эти сутки наш мир встречается с потусторонним. Повсеместно в Испании ходит древняя легенда о заколдованной девушке, la Leyenda de la Encantada. Её версий много, но суть одна: только в этот день в каких-то очень знаменательных местах, чаще всего в пещерах или замках, путнику является длинноволосая девушка необыкновенной красоты, с золотым гребнем в руках, и задаёт вопрос. Во многих версиях легенды это вопрос: "Что тебе нравится больше - мой гребень или я?" Или: "Что выбираешь - меня или гребень?" Путник, не в силах устоять перед золотом, обычно выбирает гребень, и дева его проклинает, потому что это значит, что быть ей заколдованной еще сто лет или, как минимум до следующего Сан-Хуана.
Ну а вы как отметили праздник? :-)